Une femme du Jilin arrêtée neuf fois et condamnée à deux peines de camp de travail pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Wang Yajun, de Changchun, province du Jilin, a été arrêtée neuf fois depuis le 20 juillet 1999; date à laquelle le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution du Falun Gong, une discipline spirituelle également connue sous le nom de Falun Dafa. Elle a également été détenue à maintes reprises dans un camp de travail, des centres de détention et un centre de lavage de cerveau.

Vous trouverez ci-dessous, par ordre chronologique, ce que M^me Wang a enduré.

Le 22 novembre 2000, M^me Wang a été arrêtée dans le district de Yutian, dans la province du Hebei, alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong. La police lui a confisqué tout son argent liquide, soit 932 yuans. Elle a été emmenée au poste de police de Mengjia à Changchun le 29 novembre, puis transférée au centre de détention de Daguang pour y purger quinze jours de détention.

Le 4 janvier 2001, M^me Wang a reçu l’ordre de se rendre au poste de police de Baiju où on lui a demandé si elle pratiquait toujours le Falun Gong. Lorsqu’elle a répondu par l'affirmative, elle a été condamnée à une peine d'un an dans le camp de travail forcé pour femmes de Heizuizi. Les gardiens du camp de travail l’ont sauvagement battue et l'ont frappée au cou et aux mains avec des matraques électriques.

Reconstitution de torture : passage à tabac

Le 15 mars 2002, M^me Wang a été arrêtée chez elle par des agents du poste de police de Baiju et emmenée au centre de détention n^o 3 de Changchun, où elle a été contrainte de s’asseoir tous les jours sur un lit en bois dur. On ne sait pas exactement combien de temps elle a été détenue cette fois-ci.

Le 16 mai 2007, cinq policiers, qui prétendaient vérifier son compteur d’eau, l’ont amenée par la ruse à ouvrir la porte et l’ont arrêtée. Elle a d’abord été détenue au centre de détention n^o 3 de Changchun avant d’être emmenée au camp de travail forcé pour femmes de Heizuizi. Sa mère octogénaire s'est retrouvée toute seule à la maison.

Dans le camp de travail, les gardes ont incité les détenues toxicomanes à la battre. Elle a subi de graves blessures et s'est retrouvée dans l'incapacité de bouger. Sa santé s'est aggravée en quelques mois. Les gardiens lui ont refusé tout traitement médical et l’ont également affamée. Pour protester contre ces mauvais traitements, elle a entamé une grève de la faim et a été nourrie de force.

Les gardiens l’attachaient souvent sur un lit de mort et ordonnaient aux détenues de la tabasser et de lui donner des coups de pied. Parfois, elles lui marchaient sur le visage ou lui tiraient les cheveux. Elle avait une plaie sanglante dans le dos, qui s'est mise à suinter du pus et a empiré plus tard.

En juin 2008, la santé de M^me Wang s’est encore dégradée. Comme elle ne pouvait plus effectuer les travaux forcés, elle a été battue et on l'a forcée à rester debout face à un mur pendant trois jours. Elle ne pouvait plus marcher toute seule par la suite.

Les gardiens battaient souvent M^me Wang quand bon leur semblait. Ils ont également prolongé sa peine de vingt-cinq jours, alors qu’elle était incapable de prendre soin d’elle-même.

Le 16 juin 2011, le comité résidentiel a approché M^me Wang et lui a demandé de l’aider à réaliser une vidéo montrant comment le régime communiste s’occupait des personnes âgées. M^me Wang a refusé d’aider et a dit que rien dans la vidéo ne serait vrai.

Peu de temps après, la police est venue et l’a arrêtée. Ses livres de Falun Gong, sa photo du fondateur du Falun Gong, le tapis qu’elle utilisait pour la méditation du Falun Gong et son brûleur d’encens ont été confisqués. Quatre agents l’ont transportée au poste de police. Le soir même, elle a été emmenée au centre de détention de Weizigou et détenue pendant quinze jours.

Le 18 août 2011, M^me Wang a été arrêtée et détenue pendant trente-cinq jours au centre de lavage de cerveau de la province du Jilin.

Le 17 juillet 2012, M^me Wang a été arrêtée et détenue à nouveau dans le centre de lavage de cerveau pendant quinze jours. Le 1^er novembre, son domicile a été perquisitionné par trois policiers, et tous ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

M^me Wang a été arrêtée deux autres fois, en juillet 2013 et au cours de l’automne 2013. Elle a été détenue dans le centre de lavage de cerveau pendant un mois à chaque fois.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais