(Minghui.org) La prison de Jiazhou, située dans la ville de Leshan, dans la province du Sichuan, est l’une des prisons désignées pour détenir et persécuter les pratiquants de Falun Gong de la région.
En plus du travail forcé et non rémunéré, les pratiquants emprisonnés sont également soumis à différentes méthodes de torture, notamment le maintien debout prolongé, les décharges électriques, les coups et la restriction du temps du repas. Les pratiquants ne sont pas non plus autorisés à parler entre eux.
M. Xu Qiyang, un enseignant retraité de 78 ans, a été violemment maltraité dans l’après-midi du 7 août 2020, après avoir été vu dans la cour de la prison en train de discuter avec quelques pratiquants de Falun Gong.
Lorsqu’un garde l’a houspillé, M. Xu lui a dit : « Nous sommes détenus ici illégalement. Ne pas nous permettre de nous parler est injuste et discriminatoire. »
Le directeur de la prison, Fang Dong, a entendu M. Xu. Il a déclaré que M. Xu était impoli et lui a crié : « Tu es un criminel… »
M. Xu a répondu : « Nous sommes innocents. Il n’y a aucune base légale pour nous emprisonner. »
Fang Dong a ensuite demandé à deux détenus de lier ensemble les mains et les pieds de M. Xu. Ils ont également essayé de lui fourrer un fruit très malodorant dans la bouche. Lorsque M. Xu a résisté, les détenus lui ont arraché deux dents de devant, lui ont fourré quelque chose de puant dans la bouche et lui ont mis un casque de moto sur la tête. La bouche de M. Xu dégoulinait de sang.
Historique
M. Xu a été arrêté le 23 août 2012, en même temps que deux autres pratiquants. Il a été jugé par le tribunal du canton de Xingwen le 31 janvier 2013. Au cours du procès, M. Xu a déclaré pour sa défense : « Je cultive le Falun Gong et je suis le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ce n’est pas seulement ma croyance personnelle, mais aussi la croyance de millions de Chinois. Le PCC persécute le Falun Gong. L’impression et la distribution de tracts clarifiant les faits sont protégées par la Constitution chinoise. C’est mon droit légal. Nous faisons cela pour mettre fin à la persécution. »
Le 7 mai 2013, il a été condamné à huit ans de prison.
M. Huang Shunkun, qui a été jugé en même temps que M. Xu, a été condamné à dix ans de prison. Il a été affecté à la prison de Leshan, mais la prison a refusé de l'admettre en invoquant sa longue peine. La police l'a ramené au centre de détention local, où il a été soumis à des sévices constants. La police a ensuite réussi à le faire admettre à la prison d'Aba, où il a été torturé à mort le 30 septembre 2016.
Voir aussi :
Persécution des pratiquants de Falun Gong dans la prison de Jiazhou
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
