Après avoir été incarcérée pour un total de huit ans, une femme de 72 ans est condamnée à huit années supplémentaires

(Minghui.org) Une habitante de Pékin âgée de 72 ans a récemment été condamnée à une peine de huit ans de prison et à une amende de 15000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Gu Xiaohua a été arrêtée le 17 avril 2019. La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et une douzaine de téléphones portables. La police a soumis son dossier au parquet du district de Chaoyang le 18 juillet 2019. Le procureur l'a inculpée le 9 janvier 2020 et a porté son cas devant le tribunal du district de Chaoyang.

Le centre de détention du district de Chaoyang a refusé d'autoriser l'avocat de M^me Gu à lui rendre visite pendant plus d'un an. L'avocat a demandé à plusieurs reprises au tribunal de libérer M^me Gu sous caution, mais sa demande a été rejetée à chaque fois.

M^me Gu a insisté sur le fait qu'elle n'avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong et elle a refusé de porter des chaînes ou des menottes.

Le 19 avril 2021, le tribunal du district de Chaoyang a tenu une audience au centre de détention. Son avocat n'a pas été autorisé à assister à l'audience. Elle a été condamnée vers le mois d'août.

Depuis le début de la persécution, M^me Gu a été ciblée à maintes reprises en raison de sa croyance. En janvier 2002, elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés, en novembre 2005, à une condamnation de quatre ans et en février 2009, à deux ans et demi de travaux forcés.

Informations sur les responsables de la persécution :

Cui Guangtong (崔光同), juge du tribunal du district de Chaoyang : [phone]

Liu Shengjun (刘胜军), juge du tribunal du district de Chaoyang :[phone]

Li Tang (李唐), procureur du parquet du district de Chaoyang :[phone]

Hao Fei (郝飞), chef du centre de détention du district de Chaoyang :[phone]

Niu Guoquan (牛国泉), chef du Bureau de la sécurité intérieure du district de Chaoyang :[phone]

Yu Jiuxiang (于久翔), directeur du Bureau 610 du district de Chaoyang :[phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais