(Minghui.org) Une femme handicapée de 62 ans a été amenée début août 2021 dans la prison pour femmes de la province du Jilin afin d’y purger une peine d’un an et demi pour sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Zhang Junling
Le 14 février 2019, Mme Zhang Junling de la ville de Huichun dans la province du Jilin a été arrêtée après que la police l’a vue en train de mettre des affiches du Falun Gong et de parler de ce sujet aux gens. Elle a été détenue dans la prison locale pendant quinze jours, puis elle a été mise en résidence surveillée.
Une fois de retour chez elle, la police et les membres du personnel du comité résidentiel l’ont fréquemment appelée et harcelée. Le 10 juin, plusieurs policiers sont allés à son domicile pour lui demander de signer un document de preuve supplémentaire pour pouvoir l’inculper, en plus d’une déclaration de renonciation au Falun Gong. Elle a refusé de coopérer.
La détresse mentale en raison de la persécution a causé à Mme Zhang des gonflements et des douleurs dans la région où elle avait eu une mastectomie plusieurs années auparavant. Après avoir subi une amputation du mollet gauche en raison d’un accident de train en 1981, la jambe artificielle qu’elle portait ne lui convenait plus après avoir perdu beaucoup de poids. De nombreuses autres maladies qui avaient été guéries grâce à la pratique du Falun Gong ont également réapparu.
Le 26 septembre 2019, Mme Zhang a comparu devant le tribunal de Longjing en fauteuil roulant et a été condamnée à un an de prison. En raison de ses problèmes de santé persistants, le juge lui a ordonné de purger sa peine à l’extérieur de la prison.
Malgré la détérioration de sa santé, la police l’a ramenée au centre de détention de Yanji le 9 juin 2021. La police a affirmé que la peine d’un an qu’elle avait reçue en 2019 n’était plus valide, parce qu’elle n’avait pas purgé sa peine en prison. Le juge lui a donné une autre sentence d’un an et demi qui a débuté le 9 juin.
Début août, Mme Zhang a été transférée en fauteuil roulant à la prison pour femmes du Jilin. Comme les autorités empêchent sa famille de lui rendre visite, ils sont très inquiets au sujet de sa santé.
La famille de Mme Zhang a déclaré qu’aucun des agents qui a traité son cas au cours des trois dernières années n’a révélé leur nom, il leur est donc très difficile de tenir quiconque pour responsable ou de demander justice pour elle.
Informations sur les responsables de la persécution :
An Tongyu (安彤宇), chef de la prison pour femmes de la province du Jilin : +86-431-85375001
Wei Lihui (魏丽慧), chef adjoint de la prison pour femmes de la province du Jilin : +86-431-85375006, +86-15312692195
Ni Xiaohong (倪笑虹), directeur adjoint du quartier pénitentiaire : +86-13943036094
(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)
Voir aussi :
Condamnée pour sa croyance, une femme handicapée est remise en détention
Une femme de la province du Jilin condamnée à la prison pour avoir sensibilisé la population à la persécution de sa croyance
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
