(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle, en juillet 1999, un homme de 84 ans de la ville de Jiujiang, province du Jiangxi, a passé en prison quinze des vingt dernières années pour avoir maintenu sa croyance. M. Sun Shilian a failli mourir de froid après avoir été attaché à un arbre pendant toute une nuit et a également subi des tortures incessantes pendant sa détention.
Presque mort de froid pour avoir fait appel en faveur du Falun Gong
M. Sun a pris sa retraite de l'usine de redresseur de la ville de Jiujiang. Il souffrait de nombreuses maladies graves telles qu'une cirrhose, une hypertrophie de la rate, un asthme de longue durée, une maladie de l'estomac et une arthrite sévère. En désespoir de cause, il a été attiré par les bienfaits du Falun Gong pour la santé et a commencé à pratiquer en 1992. En seulement deux mois, il était complètement rétabli.
Le 20 juillet 1999, lorsque le PCC a commencé la persécution, M. Sun ne pouvait ni manger ni dormir correctement. Il ne comprenait pas pourquoi le PCC persécutait une pratique aussi bonne, qui ne fait aucun mal et ne fait que profiter à ceux qui l'apprennent. En lisant les rapports publiés par Minghui.org sur l'arrestation et l'emprisonnement de pratiquants, il a ressenti une grande douleur. Il a décidé d'aller à Pékin pour faire appel en faveur du Falun Gong, en racontant au gouvernement sa propre expérience et à quel point le Falun Gong est bon.
Après avoir traversé de nombreuses difficultés, M. Sun est arrivé à Pékin en décembre 2000. Avant de pouvoir localiser le bureau des pétitions, la police l'a arrêté et l'a battu. Plus tard, avec de nombreux autres pratiquants, il est revenu également faire appel en faveur du Falun Gong : ils ont été jetés dans une camionnette et emmenés dans une cour tranquille de la banlieue. On a demandé à chaque pratiquant son nom et son adresse, mais personne n'a répondu [Note de la rédaction : en raison de la politique d'implication du PCC, les pratiquants de Dafa refusent souvent de donner leur nom lorsqu'ils sont arrêtés, afin de protéger les membres de leur famille, leurs amis et leurs collègues]. Quelques hommes en uniforme militaire les ont battus et dépouillés de leurs vêtements, ne leur laissant que leurs sous-vêtements. Puis ils les ont attachés à des arbres dans la cour, ont versé de l'eau froide sur chacun d'eux et les ont choqués avec des matraques électriques.
Comme la température était inférieure au point de congélation, M. Sun ainsi que les autres pratiquants ont été recouverts de glace et ils ont été laissés dehors toute la nuit.
Après avoir été libéré, M. Sun a marché jusqu'à la place Tiananmen. Il a subi une nouvelle arrestation et a été emmené dans la municipalité voisine de Tianjin, où il a été enfermé dans une cage métallique pendant quinze jours. La cage était si étroite qu'il ne pouvait que se tenir debout, il ne pouvait ni s'accroupir ni s'asseoir.
Après sa deuxième libération, M. Sun n'a pas abandonné et, une fois de plus, il s'est rendu sur la place Tiananmen. Là, encore, il a été arrêté. Alors qu'il était emmené à Tianjin, un policier lui a donné 5 yuans et lui a dit de partir.
M. Sun n'était pas prêt à renoncer. Il a marché près de 115 km de Tianjin à Pékin et a fait appel à nouveau sur la place Tiananmen en janvier 2001. Pour sa quatrième arrestation, il a été emmené dans un centre de détention du district de Fangshan, à Pékin. La police l'a suspendu par les poignets, les bras tirés dans le dos, pendant quatorze heures.
Pour obtenir le nom et l'adresse de M. Sun, la police l'a dépouillé de ses vêtements ne lui laissant que ses sous-vêtements, lui a donné des coups de pied, l'a choqué avec des matraques électriques et l'a forcé à se tenir debout sur le sol glacé, pieds nus.
Un policier lui a donné un coup de poing sur la poitrine et un autre lui a frappé les hanches avec un bâton métallique. Ce qui a eu pour conséquence de casser un des poignets de M. Sun. Son visage a enflé et son corps était couvert d'ecchymoses. Mais, quelle que soit la brutalité avec laquelle la police l'a torturé, il ne leur a pas dit son nom ni son adresse. La police n'a eu d'autre choix que de le relâcher.
N'ayant plus d'argent, M. Sun a dû mendier tout le long du chemin jusqu'à son domicile.
Emprisonné pendant douze ans pour avoir maintenu sa croyance
À la veille du Nouvel An chinois 2002, lors du dîner familial de M. Sun, Hu Guwen, du service de sécurité de l'usine où M. Sun a pris sa retraite, est venu lui demander de se rendre à l'usine, lui disant que le directeur voulait lui parler.
Dès que M. Sun est arrivé à la porte de l'usine, un groupe de policiers ont bondi de deux voitures de police, ont poussé de force M. Sun dans une voiture et l'ont conduit au poste de police de Lunan.
Au milieu de la nuit, M. Sun a été emmené au centre de détention de la ville de Jiujiang. Plusieurs jours plus tard, le directeur du centre de détention a dit à M. Sun que si, dans la semaine, il écrivait une déclaration dans laquelle il exprimait son regret de pratiquer le Falun Gong, ils le libéreraient. M. Sun a fermement refusé. Il a dit : « Même si vous m'offrez une tonne d'or, je n'écrirai pas une telle déclaration. Le Falun Gong est une cultivation et pratique vertueuse qui enseigne aux gens à être bons. Il n'y a rien de mal à cela. »
Après avoir été maintenu en détention pendant un an, M. Sun a été jugé par le tribunal du district de Xuyang en mars 2003. Il n'a pas été représenté par un avocat, et sa famille n'a pas été informée du procès. Le juge a expédié le procès en moins de 20 minutes et a condamné M. Sun à douze ans de prison.
Quelques jours plus tard, M. Sun a été transféré à la prison de Yuzhang, dans la province du Jiangxi. Afin de forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance, les gardiens de la prison les battaient pendant la journée et les obligeaient à rester debout face à un mur la nuit jusqu'à 2 ou 3 heures du matin.
Torturé jusqu'au seuil de la mort
À la fin de l'année 2010, la prison a organisé une réunion. Les détenus ont reçu l'ordre de parler de la qualité de la prison. M. Sun a honnêtement rapporté les tortures qu'il a subies et d'autres problèmes. Les gardiens se sont vengés en le plaçant en cellulaire d'isolement. Chaque jour, on ne lui donnait que très peu de nourriture.
Plus tard, M. Sun a été transféré dans un endroit isolé, où les portes et les fenêtres étaient recouvertes d'un tissu noir. Trois détenus le surveillaient et il était affamé. Les détenus l'ont battu violemment et ensuite ils l'ont forcé à rester debout face au mur pendant de longues heures.
Une fois, un détenu a marché sur la tête de M. Sun, le deuxième lui a tenu les pieds et le troisième a frappé son tibia avec une barre de métal épaisse d'environ 1,5 mètre de long. Tong Xingfu, le directeur du Bureau 610 de la prison, a crié derrière la porte : « Battez-le à mort ! »
Un détenu surnommé Xu a dit secrètement à M. Sun : « Vous devez être prudent. Tong Xingfu a prévu de vous tuer et a prévu des témoins qui feront de faux témoignages après votre mort. Je suis l'un de ces témoins arrangés. »
À la suite de ces tortures, les jambes de M. Sun ont été gravement enflées, des pieds jusqu'au haut des cuisses. Il souffrait également de vertiges et d'asthme, et devait utiliser de l'oxygène lorsqu'il avait une crise d'asthme.
Emprisonné trois ans pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong
Après sa libération, M. Sun a poursuivi ses efforts pour sensibiliser les gens à la persécution du Falun Gong.
Il a de nouveau été arrêté le 25 janvier 2016, lorsqu'il s'est rendu au poste de police de Pengpu pour clarifier les faits auprès de la police. La police lui a infligé cinq jours de détention administrative au centre de détention de Yujiahe, dans la ville de Jiujiang.
Trois mois plus tard, le 20 avril, il a été arrêté une nouvelle fois après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans une gare. Alors qu'il était détenu au centre de détention de la ville de Jiujiang, M. Sun a développé des problèmes de santé et a été transporté d'urgence dans un hôpital local.
En août 2016, le tribunal du district de Lushan a tenu un procès contre M. Sun. Seuls, trois membres de sa famille ont été autorisés à être présents dans la salle d’audience, mais le juge leur a interdit ainsi qu'à M. Sun de témoigner pour sa défense.
M. Sun, à l'âge de 77 ans, a été condamné à trois ans et trois mois à la prison no 1 de la ville de Nanchang. Il a fait une chute et ses os ont été fracturés. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite et les autorités pénitentiaires ont refusé d'expliquer à sa famille la raison de sa chute.
Voir aussi :
Un homme du Jiangxi de 77 ans emprisonné, rendu infirme et privé des visites de sa famille
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
