Une femme emprisonnée est soumise à l'administration forcée de substances inconnues et on lui refuse les visites

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Ma'anshan, province de l'Anhui, a été emmenée à la prison pour femmes de l'Anhui le 26 février 2021 pour une peine de trois ans et demi, pour sa pratique du Falun Gong, grâce à laquelle elle dit avoir guéri d'un cancer du sein, de la dépression et d'une allergie nasale sévère. M^me Shang Qin a depuis lors été forcée de prendre des substances inconnues et on lui refuse aussi les visites familiales.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Une dizaine d'agents en civil se sont présentés au magasin de la fille de M^me Shang le 25 avril 2020 et ont arrêté M^me Shang. Sa fille a aussi été arrêtée lorsqu'elle a tenté d'empêcher la police d'emmener sa mère. Un des agents a fait une capture vidéo de toute la procédure.

Au poste de police de Huoli, M^me Shang a tenté de dire à la police pourquoi il était mal de persécuter le Falun Gong. La police a refusé d'écouter et a dit qu'ils avaient prévu l'arrêter ainsi que sa fille il y a longtemps. Ils ont aussi envoyé des agents pour surveiller les activités quotidiennes de M^me Shang.

Le jour suivant, M^me Shang a été transférée à un centre de détention près du Département de police du district de Huanshan et sa fille a été libérée. Avant de libérer sa fille, la police l'a avertie de ne pas rapporter leurs arrestations au site Minghui, sinon elle serait arrêtée à nouveau.

Traumatisée par l'arrestation et la violence de la police, la fille de M^me Shang a perdu le sommeil pendant deux semaines. Son domicile était sens dessus dessous et elle a découvert que tous les livres de Falun Gong de sa mère ainsi que les photos du fondateur du Falun Gong avaient disparu. Son magasin a aussi été saccagé et ses ordinateurs n'y étaient plus.

L'arrestation de M^me Shang a été approuvée par le parquet du district de Huashan le 28 mai 2020. Un procureur lui a une fois ordonné d'écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong en échange d'une peine plus légère. Elle a refusé de le faire, puisqu'elle croyait qu'elle n'avait rien fait de mal en pratiquant Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et en parlant aux autres de ce principe.

Le tribunal du district de Huashan a condamné M^me Shang à trois ans et demi et à une amende de 20 000 yuans le 16 novembre 2020. Elle a fait appel, mais la cour intermédiaire de la ville de Ma'anshan a maintenu le verdict original.

M^me Shang a été transférée à la prison pour femmes de l'Anhui le 26 février 2021. Comme elle développait de l'hypertension à cause des sévices au centre de détention, la prison s'en sert comme excuse pour la forcer à prendre des substances inconnues.

Avant sa dernière arrestation, M^me Shang a une fois été arrêtée le 4 mai 2017 pour avoir distribué des dépliants sur le Falun Gong. Après sept mois de détention, période durant laquelle elle a été menottée et entravée, le tribunal du district de Huashan lui a donné une peine de un an et demi et une amende de 5000 yuans le 29 décembre 2017.

Les responsables de la persécution de M^me Shang Qin :

Yang Ming (杨鸣) du tribunal du district de Huashan dans la ville de Ma’anshan, province de l'Anhui

Ye Yi (叶毅), juge en chef de la cour intermédiaire de la ville de Ma’anshan : [phone]

Xie Biao (谢彪), juge de la cour intermédiaire de la ville de Ma’anshan

Lin Jianmin (林建敏), juge de la cour intermédiaire de la ville de Ma’anshan

Liu Siqi (刘思淇), greffier de la cour intermédiaire de la ville de Ma’anshan

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais