Une femme du Jiangsu a été condamnée pour avoir donné une carte disant « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon »

(Minghui.org) Le 22 juin 2021, une femme qui habite la ville de Suzhou, dans la province du Jiangsu, a été condamnée parce qu'elle croit au Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Arrêtée et soumise à une séance de lavage de cerveau

Le 20 août 2020, M^me Yao Weimin avait parlé des faits concernant le Falun Gong à une personne à un croisement et lui avait donné une carte avec la phrase « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Bien que la personne ait semblé réceptive, elle a dénoncé M^me Yao à la police dès qu'elle est partie.

Quand M^me Yao est rentrée chez elle, des policiers, la plupart en civil, l'attendaient déjà. Ils ont fouillé son domicile, mais ils n'y ont rien trouvé en lien avec le Falun Gong. Après avoir conduit M^me Yao au véhicule de la police, ils sont retournés à son domicile et ont confisqué son ordinateur.

Après avoir été détenue au poste de police de Shishan pendant une journée, M^me Yao a été libérée sous caution.

En novembre 2020, Zhang Zhenhua, chef du Bureau 610 du district de Wuzhong, un organisme extra-légal conçu spécialement pour persécuter le Falun Gong, et He Xiaodi, qui est spécialiste dans les méthodes visant à forcer les pratiquants à renoncer à leur croyance, ont organisé une séance de lavage de cerveau dans le but de transformer M^me Yao.

Zhang et He ont aussi harcelé la famille de M^me Yao. Lorsqu'elle a essayé de leur expliquer que le Falun Gong est persécuté, ils lui ont reproché d'avoir une mauvaise attitude et de ne pas écouter le Parti communiste chinois.

Ramenée en détention

Zhang a chargé la police de présenter le dossier de M^me Yao au parquet du district de Wujiang qui l'a inculpée le 14 décembre 2020, et a fait suivre son dossier au tribunal du district de Wujiang.

Le 8 janvier 2021, Zhang a ordonné à la police de replacer M^me Yao en détention. Elle a protesté en disant que sa fille allait subir une intervention chirurgicale à l'hôpital et qu'elle allait devoir prendre soin de son petit-fils. Le policier, Wang Wei, a téléphoné à Li Rongshu, le juge du district de Wujiang afin d'obtenir des instructions. Li a accepté de retarder le retour en détention de M^me Yao et lui a permis de prendre des dispositions pour sa situation familiale.

Le 27 février, un jour avant que le policier n'emmène M^me Yao au centre de détention de la localité, elle s'est rendue au poste de police dans l'espoir de persuader Wang de ne plus participer à la persécution.

Cependant, lorsqu'elle s'est rendue au poste de police, on lui a dit que Wang était en congé. Zhang, le chef du Bureau 610, qui a vu par hasard M^me Yao au poste de police, a donné l'ordre de l'arrêter. M^me Yao a d'abord été détenue pendant un mois en quarantaine au poste de police de Shishan. Ensuite, elle a été emmenée au centre de détention de Huangdai où elle a été détenue un mois de plus en quarantaine, et ensuite elle a été transférée dans une cellule normale.

Son avocat lui a rendu visite le 5 mai 2021. Elle a dit à l'avocat qu'elle avait souffert d'hypertension pendant les premiers jours ayant suivi son arrestation. Le centre de détention a refusé d'accepter les vêtements et les articles de première nécessité que sa famille lui avait envoyés et n'a accepté que la somme en espèces déposée par l'avocat pour elle.

L'audience au tribunal

M^me Yao a été condamnée par le tribunal du district de Wujiang lors d'une vidéoconférence le 22 juin 2021. Son avocat a plaidé non coupable pour elle. Le juge a interdit à sa famille d'assister à l'audience, invoquant la pandémie comme excuse.

Le procureur chargé de son dossier, Zhang Neng, a accusé M^me Yao d'avoir distribué des cartes sur lesquelles était écrit « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », le principe de base du Falun Gong. Il a aussi cité les quinze jours de détention criminelle de M^me Yao un an auparavant comme crime supplémentaire contre elle. Il a recommandé une peine de prison de six mois.

Après l'audience, le juge Li a dit à la fille de M^me Yao : « Cela ne m'aurait pas concerné si votre mère avait pratiqué le Falun Gong chez elle. Mais comme elle a été dénoncée, je n'ai pas d'autre choix que de traiter son dossier. »

La famille de M^me Yao n'a pas dit à son père de 95 ans qu'elle avait été arrêtée, par crainte que cela puisse porter un coup dur à cet homme âgé.

Informations sur les responsables de la persécution :

Wang Wei (王伟), agent de police du poste de police de Shishan : [phone]

Zhang Neng (张能), procureur du parquet du district de Wujiang : [phone]

Chen Xiaojun (陈晓君), juge du tribunal du district de Wujiang : [phone], [phone]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais