Une femme de 76 ans condamnée à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, fait appel d’une condamnation de deux ans de prison pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Xu Zhenying, 76 ans, a été signalée en février 2020 par un caissier de supermarché pour avoir utilisé des billets de banque sur lesquels étaient imprimés des informations sur le Falun Gong. En raison de la stricte censure de l’information en Chine, les pratiquants de Falun Gong utilisent des moyens créatifs pour diffuser des informations sur la persécution de leur croyance, notamment en imprimant des messages sur des billets de banque.

La police a arrêté M^me Xu le 17 février 2020. Son mari, qui ne pratique pas le Falun Gong, et leurs deux enfants, Chen Xin et Chen Fei, ont également été arrêtés. Son mari a été libéré quelques heures plus tard. Le centre de détention local ayant refusé d’accepter M^me Xu et ses deux enfants en raison de la pandémie, ils ont été libérés deux jours plus tard pour purger six mois d’assignation à résidence.

M^me Xu a été mise en examen et son cas a été transféré au tribunal du district de Huanggu. Elle a été convoquée au tribunal en août 2020 pour répondre à certaines questions. Pour éviter d’être condamnée, elle s’est cachée, avant d’être à nouveau arrêtée le 26 février 2021, alors qu’elle rendait visite à une autre pratiquante, M^me Jiang Shumei.

La police a saccagé le domicile de M^me Jiang et a saccagé ses livres de Falun Gong, son ordinateur et son imprimante. Elle et M^me Xu ont été placées en détention au centre de détention de la ville de Shenyang.

M^me Xu a été jugée par le tribunal du district de Huanggu lors d’une audience virtuelle le 20 mai 2021. Elle a été condamnée récemment à deux ans de prison. Elle a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang en juin.

M^me Jiang, 65 ans, a également été mise en examen et est en attente de jugement par le tribunal du district de Huanggu.

Avant cette persécution récente, M^me Jiang a été arrêtée à plusieurs reprises et incarcérée pendant neuf ans en tout. Elle a été condamnée à un an de travaux forcés au camp de travail forcé de Masanjia en 2000. À la suite d’une autre arrestation, le 25 février 2004, elle a reçu des coups et des décharges électriques au poste de police, ce qui l’a empêchée de marcher pendant plusieurs jours. Elle a été condamnée à huit ans de prison dans la prison pour femmes de la province du Liaoning après avoir été détenue dans un centre de lavage de cerveau pendant un mois. Pendant sa détention, elle a été contrainte de faire des travaux non rémunérés pendant de longues heures chaque jour et a également été soumise à des coups et à des violences verbales constants.

Information sur les responsables de la persécution :

Wu Tingfei (吴廷飞), président du tribunal intermédiaire de la ville de Shenyang : [phone]

Kong Yan (孔岩), président adjoint du tribunal : [phone]

Zhu Xiaoguang (朱晓光), président adjoint du tribunal : [phone]

(Plus d'informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l'article original en chinois.)

Voir aussi :

Deux femmes du Liaoning sont détenues au secret pendant plus de deux mois

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais