(Minghui.org) Un habitant de la ville de Guangzhou, dans la province du Guangdong, a été condamné à deux ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Le verdict contre M. Ling Jianmin a été annoncé le 30 juillet 2021, deux ans après son arrestation, il a donc été libéré le jour suivant.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Ling Jianmin
M. Ling, 45 ans, est responsable des opérations au Bureau d’alimentation électrique de Haizhu. En juillet 2019, il s’est rendu en voiture dans une zone résidentielle de la ville de Guangzhou et a laissé des documents d’information sur le Falun Gong sur le pare-brise des voitures des résidents. Un conducteur l’a signalé.
Avec les vidéos prises par les caméras de surveillance, la police a identifié son numéro de plaque d’immatriculation et l’a inscrit sur une liste de personnes recherchées.
Lorsque M. Ling est revenu d’un voyage à Hong Kong le 1er août 2019, il a été arrêté à la douane dans la ville de Shenzhen. La police a mis à sac son domicile vers 4 heures du matin.
Pendant sa détention au centre de détention du district de Fanyu, M. Ling a souffert de graves problèmes de goutte. Fin août 2019, le parquet du district de Fanyu a approuvé son arrestation. Deux mois plus tard, la police a soumis son cas au parquet, qui l’a ensuite transmis au parquet du district de Haizhu début novembre, car les autorités regroupent toutes les affaires de Falun Gong de la ville de Guangzhou dans le parquet des districts de Haizhu et de Liwai.
Le 13 novembre 2020, M. Ling a été jugé par le tribunal du district de Haizhu. Sa famille et ses collègues ont assisté à l’audience. Il a plaidé non coupable pour lui-même. Il a raconté comment la pratique du Falun Gong lui a permis de trouver la paix intérieure et lui a donné le courage d’accepter des missions à haut risque au travail. Il a également expliqué que de nombreux Chinois ont été influencés par la propagande calomnieuse contre le Falun Gong diffusée par le régime communiste chinois et ont des malentendus à son sujet. Il a distribué des informations dans l’espoir que les gens puissent apprendre les faits.
Ses deux avocats ont défendu son innocence et ont fait valoir que la persécution n’avait aucun fondement juridique. Les avocats ont également fait valoir que le procureur n’avait pas justifié les accusations retenues contre M. Ling, à savoir « saper l'application de la loi », le prétexte habituel utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.
En apprenant le procès de M. Ling, nombre de ses proches, amis et collègues ont déclaré qu’ils ne comprenaient pas pourquoi une personne aussi bonne risquait une peine de prison pour sa croyance. L’un de ses voisins a rappelé comment M. Ling a éteint un incendie qui s’était déclaré dans la nouvelle maison d’un autre voisin et avait sauvé cette dernière.
Le 30 juillet 2021, le juge a condamné M. Ling à deux ans de prison et à une amende de 3000 yuans. Sa période de détention illégale arrivant à son terme, il aurait dû rentrer chez lui le lendemain.
Informations sur les responsables de la persécution :
Chen Peng (陈澎), juge président du tribunal du district de Haizhu : +86-20-83005594, +86-13826472522
Ye Weiwei (叶唯伟), procureur du parquet du district de Haizhu : +86-15013145963
Xu Jiexia (许洁霞), procureur du parquet du district de Haizhu : +86-15818188031
He Guifeng (何桂烽), agent du Bureau de la sécurité intérieure du district de Fanyu : +86-13682258694
Voir aussi :
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
