Une femme âgée de 85 ans condamnée à une peine de trois ans pour sa croyance

(Minghui.org) Une enseignante retraitée de 85 ans a été informée le 2 juillet 2021 qu'elle avait été condamnée à trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans pour avoir « sapé l'application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé par le Parti communiste chinois pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Han Guiyun, une habitante de la ville de Yingkou, dans la province du Liaoning, a été arrêtée dans un parc le 31 mai 2019, après avoir été signalée par une personne s'appelant Wang Shugong pour avoir parlé à d'autres personnes du Falun Gong. La police a saccagé son domicile à son insu. Après l'avoir retenue au poste de police local toute la journée, ils ont appelé son fils pour la ramener chez elle vers 1 heure du matin. M^me Han a été ramenée au poste de police le 18 juin 2019 et on lui a ordonné de signer son document de libération sous caution.

La police a ensuite soumis son dossier au parquet du district de Zhanqian, qui l'a ensuite mise en examen et a transféré son dossier au tribunal du district de Zhanqian.

Lors de son procès au tribunal du district de Zhanqian le 10 mars 2021, M^me Han a témoigné pour sa propre défense. Elle a fait valoir qu'aucune loi en Chine ne stipule que la pratique du Falun Gong est un crime et que le bureau de publication chinois a révoqué l'interdiction de publier la littérature sur le Falun Gong en 2011.

Lorsque la police a emmené M^me Han pour un examen médical après l'audience, elle avait une pression artérielle dangereusement élevée et a vomi. Le centre de détention local a refusé de l'accueillir et elle a été de nouveau libérée.

Un policier et deux personnes du comité résidentiel ont harcelé M^me Han le 12 mars. Ils lui ont dit que si elle acceptait de signer une déclaration promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong, ils lui infligeraient une peine légère et qu'elle recevrait toujours 60 % de sa pension. Ils l'ont menacée de suspendre la totalité de sa pension si elle refusait d'obtempérer. M^me Han a dit qu'elle ne signerait pas une telle déclaration et ils sont partis. Il reste à savoir si les autorités ont suspendu sa pension.

La police a tenté une nouvelle fois de placer M^me Han en détention fin avril. Le centre de détention a de nouveau refusé de l'admettre en raison de son hypertension artérielle, une affection dont elle souffre depuis un an en raison du harcèlement constant de la police.

Le juge Wang Feng a condamné M^me Han le 3 juin et lui a remis le verdict le 2 juillet. Les « preuves » utilisées contre elle comprenaient le fait qu'elle pratiquait le Falun Gong depuis 1996 et qu'elle possédait du matériel de Falun Gong chez elle. Le juge lui a ordonné de payer l'amende dans les dix jours suivant la réception du verdict. Il doit également publier un avis distinct indiquant la date à laquelle elle commencera à purger sa peine.

Les autres responsables de l'affaire de M^me Han sont les juges You Changli et Yu Huasheng, le greffier Suo Lili ainsi que les procureurs Ji Lu et Jiang Peng.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais