Un couple du Heilongjiang condamné à la prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Hulin, située dans la province du Heilongjiang, a été condamné à la prison en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Feng Shujie a commencé la pratique du Falun Gong en mars 1997. Elle attribue à cette pratique la guérison de son problème cardiaque, de sa capsulite rétractile de l'épaule et d'un œdème généralisé. Incapable de porter un seau d'eau et sentant toujours son corps lourd à cause du gonflement qu'elle avait auparavant, elle a rapidement recouvré la santé et est devenue énergique après avoir appris le Falun Gong.

Un groupe d'agents du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hulin s'est introduit dans la cour de M^me Feng le 1^er décembre 2020. Ils l'ont arrêtée ainsi que son mari, M. Dai Yajun. Quelques autres agents sont arrivés peu après et ont confisqué les livres de Falun Gong du couple, des documents et quelques appareils électroniques.

M^me Feng a été placée en détention criminelle le même jour et a été emmenée au centre de détention de la ville de Jixi. M. Dai a été libéré après cinq jours de détention dans le centre de détention de la ville de Hulin et il a de nouveau été arrêté le 29 décembre 2020.

La police a soumis leur dossier au parquet de la ville de Mishan, qui les a inculpés et a transféré leur affaire au tribunal de la ville de Mishan le 25 mars 2021.

Le couple a été jugé le 4 juin. M^me Feng a été condamnée à une peine de deux ans et six mois de prison et à une amende de 5000 yuans. M. Dai a été condamné à une peine de huit mois et à une amende de 2000 yuans.

Informations sur les responsables de la persécution :

Sun Jian (孙健), chef du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Hulin : [phone]

Cheng Peisen (程培森), agent de police : [phone]

Liu Qiang (刘强), agent de police : [phone]

Zhang Jingyi (张静义), directeur du parquet de Mishan : [phone], [phone]

Zhu Hong (朱红), procureur : [phone]

Chai Hua (柴华), procureur : [phone], [phone]

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais