La belle-mère d’un chef de police détenue et interrogée pour avoir parlé du Falun Gong

(Minghui.org) Une femme de 80 ans de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, a été arrêtée et tenue en détention pendant une journée après avoir été signalée par un homme dans la trentaine pour lui avoir parlé du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Chen Yuanzhi a parlé à un homme alors qu’elle était en chemin vers l’épicerie le matin du 5 août 2021. Alors qu’elle commençait à parler, l’homme a attrapé son bras et a dit : « Allons en parler au poste de police. » Il a aussi pris une photo de M^me Chen.

Alors que M^me Chen résistait, deux membres du personnel de sécurité sont arrivés. Les trois l’ont emmenée au poste de police de Zhonghualu voisin.

Wang, le chef adjoint du poste de police, ainsi qu’un policier au nom de Yu, ont emmené M^me Chen à la salle d’interrogatoire. L’un d’entre eux lui a dit : « Nous savons que votre gendre (Li Jie) est notre chef, mais il est à l’extérieur pour une réunion aujourd’hui. Ce que nous allons faire aujourd’hui est de vous redresser. »

Pendant une journée entière, près de dix agents, à tour de rôle, ont essayé de faire pression sur M^me Chen pour qu’elle écrive une déclaration de renoncement au Falun Gong. Elle a refusé de coopérer.

Vers 16 h, Wang et Yu ont ordonné à quatre autres policiers de tenir M^me Chen. Puis ils l’ont menottée et forcée à apposer son empreinte sur un document préparé.

Alors que M^me Chen protestait contre la persécution, Wang lui a dit : « Vous pouvez me poursuivre. Je n’ai pas peur. » La peau sur ses poignets était déchirée et certaines zones saignaient.

À 21 h, la police a appelé le fils de M^me Chen et lui a dit de venir au poste de police. Ils ont dit qu’ils avaient planifié de l’emmener au centre de lavage de cerveau local, mais ont dû annuler en raison de la pandémie. Ils ont demandé au fils de M^me Chen de signer un document inconnu. M^me Chen est retournée à la maison avec son fils à 22 h 30.

Avant sa dernière arrestation, son gendre, le chef de police Li Jie, et sa femme lui avaient demandé une fois de signer certains formulaires pour renoncer au Falun Gong. Elle avait refusé de les signer et ils avaient menacé de la renier.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais