(Minghui.org) Deux pratiquants de Falun Gong dans le district de Lu, province du Sichuan, ont été condamnés à la prison pour leur foi. Les deux ont vu leurs appels rejetés le 11 mai 2021. M. Wang Xianshu a été emmené à la prison de Jiazhou malgré son état de santé. Mme Yi Qunren est encore détenue au centre de détention de la ville de Luzhou. Les deux n'ont pas la permission d'avoir des visites familiales.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Wang et M me Yi ont été arrêtés le 30 avril 2020 pour avoir assisté à une réunion avec quelques autres pratiquants. Ils ont été jugés le 1er septembre par la cour du district de Lu et condamnés le 21 décembre à une peine de quatre ans avec une amende de 10 000 yuans chacun.
Ils ont fait appel le 28 décembre. Quelques mois plus tard, la cour intermédiaire du district de Lu a demandé à leurs avocats de soumettre leurs déclarations de défense, comme Cheng Dengpeng, le juge traitant leur dossier, ne prévoyait pas tenir une audience pour leur appel.
Dans la déclaration de défense soumise le 26 avril 2021, les avocats ont pressé le juge Cheng de suivre sa conscience et de maintenir la justice pour leurs clients.
Deux semaines plus tard, le 11 mai, le juge Cheng a annoncé qu'il maintenait les verdicts originaux des deux pratiquants.
Avant de soumettre une déclaration de défense, l'avocat de M. Wang est allé le voir en prison. Il a alors appris que M. Wang avait un pouls rapide et que lorsqu'il marchait, il avait terriblement mal aux jambes à cause d'une thrombose et de varices. Pourtant le centre de détention avait refusé de lui fournir un traitement médical.
Malgré son mauvais état de santé, M. Wang a été transféré à la prison de Jiazhou vers la fin mai. Les gardes de la prison lui ont refusé les visites et ont refusé de prendre les vêtements et l'argent que sa famille lui a apportés.
Au moment de la rédaction de cet article, Mme Yi est encore au centre de détention de la ville de Luzhou. Les gardes ont aussi refusé les visites familiales, utilisant la pandémie comme prétexte.
La cour intermédiaire de la ville de Luzhou suit activement la politique de persécution depuis 1999. En plus des deux pratiquants mentionnés ci-dessus, le juge Cheng a aussi maintenu les condamnations à la prison des pratiquants Feng Deqiong, Gao Xianying, Zhang Yuanhua et Zou Mingying. Le juge Li Ruiliang est responsable de l'emprisonnement d'au moins huit pratiquants et le juge Li Huanting est responsable de la condamnation de quatre autres pratiquants à la prison. Le juge Li Xuedong, en particulier, a été impliqué dans la condamnation d'au moins 30 pratiquants.
Pendant l'audience du recours du cas de M. Yang Ming, Li a interrompu les avocats de M. Yang, Tang Jitian et Liu Wei, parce qu'ils avaient l'intention de plaider non coupable pour lui. Le juge a fait sortir les deux avocats de force, Li les accusant de défier l'ordre de la cour, ce qui a résulté en la résiliation de la licence des deux avocats.
Au cours des cinq mois entre novembre 2014 et mars 2015, Li a maintenu la condamnation de quatre pratiquants, comprenant Mme Yang Taiying (condamnée à quatre ans), M. Li Yanjun (condamné à trois ans et demi), Mme Tang Minghai (condamnée à quatre ans) et Mme Yi Qunren (condamnée à quatre ans).
Voir aussi :
Trois pratiquants de Falun Gong condamnés par le même tribunal en cinq jours
Une femme en phase terminale se voit refuser la chance de visiter son mari détenu une dernière fois
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
