(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.
Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong ces dernières années. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.
À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis à leur gouvernement respectif la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l'homme, y compris l'interdiction d'entrée dans leur pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.
Le nom de Shi Shitai figure sur cette liste.
Informations sur le responsable de la persécution
Nom complet du responsable : Shi (nom de famille) Shitai (prénom)
(en chinois : 石时态)
Sexe : Masculin
Pays : Chine
Date de naissance : Septembre 1962
Lieu de naissance : District de Huarong, province du Hunan, Chine
Titre ou fonction :
Décembre 1998 – décembre 2000 : Secrétaire général adjoint de la Commission des affaires politiques et légales de la province du Hunan
Décembre 2000 – juillet 2003 : Chercheur adjoint au niveau départemental de la Commission des affaires politiques et légales de la province du Hunan
Juillet 2003 – mai 2008 : Avocat général adjoint du parquet de la province du Hunan
Mai 2008 – juillet 2008 : Secrétaire adjoint du Parti communiste chinois (PCC) du Tribunal supérieur de la province du Hunan
Juillet 2008 – janvier 2016 : Vice-président et secrétaire adjoint du PCC du Tribunal supérieur du Peuple du Hunan
Janvier 2016 – aujourd’hui : Secrétaire adjoint de la Commission des affaires politiques et légales du PPC de la province du Heilongjiang ; président et secrétaire du PCC du Tribunal supérieur du Peuple du Heilongjiang
Principaux crimes :
Depuis le début de la persécution du Falun Gong en juillet 1999, Shi Shitai a occupé des postes importants à la Commission des affaires politiques et légales, au parquet et au tribunal local. Shi a suivi la politique du PCC pour mettre en œuvre la persécution du Falun Gong. Depuis sa nomination au poste de président du Tribunal supérieur du Peuple du Heilongjiang en janvier 2016, Shi a dirigé les fonctionnaires du tribunal à tous les niveaux de la province afin qu'ils participent à la persécution des pratiquants de Falun Gong.
La cour pénale no 1 du Tribunal supérieur du Peuple du Heilongjiang est responsable de « l'organisation, le déploiement, la supervision et la direction » de tous les dossiers liés au Falun Gong dans la province du Heilongjiang. Elle impose à tous les tribunaux provinciaux de tous niveaux « d'établir des registres sur la base du cas par cas et de rendre compte de la progression des dossiers et des résultats régulièrement » pour tous les cas concernant le Falun Gong. Elle a aussi été directement impliquée dans plusieurs dossiers, dont celui de M. Mengchang ainsi que dans le « projet du 28 octobre ». La cour pénale no 1 a obtenu une recommandation collective de Classe III et une distinction d'honneur national de « gestion complète de la sécurité sociale » pour ses accomplissements dans la persécution du Falun Gong.
D'après les statistiques disponibles, sous le mandat de Shi Shitai dans la province du Heilongjiang, au moins 363 pratiquants de Falun Gong de la province ont été condamnés arbitrairement. Au moins dix pratiquants : Wang Fang, Wang Fengchen, Wang Dechen, Yang Lihua, Meng Xianrong, Hou Lifeng, Guo Hongxia, Luo Jingshan, Wang Guiling et Lu Guanru sont décédés pendant qu'ils purgeaient leur peine. En tant que président du Tribunal supérieur du Peuple du Heilongjiang, Shi Shitai est directement responsable de ces décisions de justice ainsi que des crimes graves tels que la torture, la mort et l'invalidité en raison des condamnations.
Vous trouverez ci-dessous des cas de persécutions qui ont eu lieu pendant le mandat de Shi Shiati dans la province du Heilongjiang.
Exemples de cas de décès :
Cas no 1 : M. Wang Dechen est décédé alors qu'il purgeait une peine de dix ans dans la prison de Hulan
M. Wang, 62 ans, a été arrêté le 6 mai 2016. Sa femme a été traumatisée après le saccage de leur domicile par la police et elle a fait une dépression. M. Wang a comparu au tribunal de Acheng le 4 novembre 2016. Il a refusé de plaider coupable, car il n'avait enfreint aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Le 5 décembre, la famille de M. Wang a été informée qu'il avait été condamné à dix ans de prison et à une amende de 20 000 yuans.
Fin octobre 2019, après que M. Wang a purgé environ trois ans et demi de prison, sa famille a soudain reçu un appel de la prison leur annonçant qu'il avait été admis à l'hôpital. M. Wang est décédé le 17 novembre 2019. Les autorités de la prison de Hulan n'ont pas autorisé sa famille à examiner son corps ni à le voir de près et elle a subi des pressions pour accepter la crémation seulement deux jours après sa mort.
Cas no 2 : Un professeur de collège est décédé des suites de la persécution
M. Wang Fengchen, 50 ans, enseignant en géographie dans la ville de Daqing, province du Heilongjiang, a été arrêté le 18 janvier 2017 avec sa femme, Mme Leng Xiuxia. Le 11 octobre 2017, ils ont tous les deux été condamnés à quatre ans de prison et à une amende de 30 000 yuans. Plus tard, M. Wang a été emmené à la prison de Hulan et Mme Leng à la prison pour femmes du Heilongjiang. Pendant sa détention, M. Wang a été maltraité au point de tousser et vomir du sang. Il est décédé à l'hôpital le 9 août 2020.
Cas no 3 : Mme Yang Lihua est décédée en prison
Le 17 novembre 2017, Mme Yang Lihua ainsi qu'une autre pratiquante, Mme Qu Yongxia, ont été arrêtées au bureau gouvernemental local des appels. Mme Yang a été condamnée à quatre ans de prison et Mme Qu à trois ans par le tribunal du district de Sunwu le 26 décembre 2017. La famille de Mme Yang a été informée par la prison pour femmes du Heilongjiang le 5 novembre 2019 qu'elle était dans un état critique. Quand sa famille s'est précipitée à l'hôpital, elle avait déjà perdu conscience. Elle est décédée plus tard dans la journée à l'âge de 43 ans. Quand sa famille a demandé pourquoi son corps était couvert de bleus, le garde de prison leur a dit que c'était des lividités cadavériques. Les autorités de la prison ont intimidé la famille de Mme Yang pour signer un document de consentement de crémation du corps.
Cas no 4 : Une enseignante de la ville de Suihua est décédée deux mois après sa sortie de prison
Mme Wang Fang était enseignante dans une école élémentaire de la ville de Suihua, province du Heilongjiang. Mme Wang a été arrêtée le 3 octobre 2018. Elle a été emprisonnée au centre de détention de Lanxi, puis condamnée à deux ans dans la prison pour femmes du Heilongjiang. En prison, Mme Wang a subi des mauvais traitements physiques et mentaux. Elle a été contrainte de rester assise sur un petit tabouret pendant plus de 18 heures à la fois. Elle a été giflée, a reçu des coups de poing au visage et des coups de pied. À cause de cette persécution, Mme Wang a souffert de maux de tête, d’engourdissements dans les mains, de démence, de perte de conscience et d'hypertension. Elle est décédée deux mois après sa sortie de prison le 31 décembre 2020 à l'âge de 54 ans.
Exemples de cas de peines lourdes :
Cas no 1 : Douze pratiquants condamnés à la prison dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang
Le 18 janvier 2017, treize pratiquants ont été arrêtés par le Département de police du district de Songbei dans la ville de Harbin, y compris Shi Xiangyun, Jia Yanling et Bao Yi. Douze d'entre eux ont été jugés par le tribunal de Songbei le 22 septembre 2017. Le procureur et le juge ont tous les deux largement ignoré les questions des pratiquants et de leurs avocats pendant le procès. Le juge a aussi menacé un des avocats de la défense et l'a interdit de plaider « non coupable ». Le 14 décembre 2017, les douze pratiquants ont tous été condamnés à des peines de prison et à des amendes. Leurs peines étaient les suivantes :
Shi Xiangyun : huit ans de prison, 50 000 yuans d'amende
Zhu Fengying : sept ans de prison, 40 000 yuans d'amende
Zhao Xiru : sept ans de prison, 40 000 yuans d'amende
Wei Xuwang : cinq ans et demi de prison, 40 000 yuans d'amende
Jia Yanling : cinq ans de prison, 30 000 yuans d'amende
Bao Yi : cinq ans de prison, 30 000 yuans d'amende
Liu Jun : cinq ans de prison, 30 000 yuans d'amende
Ren Xiuying : quatre ans et demi de prison, 30 000 yuans d'amende
Kong Qingyan : quatre ans de prison, 30 000 yuans d'amende
Wu Xi : trois ans de prison, 20 000 yuans d'amende
Zhang Shuxia : trois ans de prison, 20 000 yuans d'amende
Yang Qiji : un an et demi de prison, 20 000 yuans d'amende
Parmi ces pratiquants, Ren Xiuying et Yang Qiji avaient plus de 70 ans.
Cas no 2 : Un homme âgé est décédé après la condamnation de sa femme à une peine de prison
Mme Li Yingju, 73 ans et son mari étaient tous deux pratiquants de Falun Gong. Mme Li a été arrêtée le 8 mars 2018, puis condamnée à quatre ans de prison. Son mari de 84 ans s'est battu pour demander justice pour sa femme, sans succès. Il est décédé en octobre 2018. Pendant sa détention, Mme Li a reçu des substances inconnues qui ont altéré sa vue.
Cas no 3 : Trois pratiquants de Falun Gong septuagénaires condamnés à sept et huit ans de prison
Trois habitants septuagénaires du district de Bayan, province du Heilongjiang, ont été condamnés de sept à neuf ans de prison en février 2019 pour ne pas renoncer à leur croyance dans le Falun Gong.
M. Zhang Hongzhu, 72 ans, arrêté le 8 octobre 2017, a reçu une peine de neuf ans à la prison de Hulan.
Mme Fan Shufen, 70 ans, et Mme Wu Guizhi, 73 ans, arrêtées le 28 septembre 2017 ont été condamnées respectivement à sept et huit ans dans la prison pour femmes de la province du Heilongjiang.
Cas no 4 : Quatorze pratiquants condamnés après une arrestation de masse
Le 31 août 2017, la police du district de Yilan a arrêté 29 pratiquants de Falun Gong. Quatorze d'entre eux, treize pratiquants et un membre de la famille de l'un des pratiquants ont été condamnés le 28 février 2019. Les peines étaient les suivantes :
Mme Song Yuzhi, 65 ans : dix ans de prison et 65 000 yuans d'amende
Mme Shi Fengxiang, 59 ans : huit ans de prison et 60 000 yuans d'amende
Mme Shi Fenglan, 59 ans : huit ans de prison et 55 000 yuans d'amende
M. Wang Yunjie, 56 ans : sept ans de prison et 50 000 yuans d'amende
Mme Zhou Yan, 46 ans : six ans de prison et 45 000 yuans d'amende
Mme Deng Shumei, 63 ans : six ans de prison et 40 000 yuans d'amende
M. Song Konghua, 58 ans : cinq ans de prison et 30 000 yuans d'amende
Mme Wu Guiqin, 53 ans : cinq ans de prison et 30 000 yuans d'amende
Mme Bu Baoling, 70 ans : cinq ans de prison et 30 000 yuans d'amende
Mme Xian Guihua, 57 ans : quatre ans de prison et 20 000 yuans d'amende
M. Tang Lifei, 48 ans : trois ans et demi de prison et 15 000 yuans d'amende
Mme Yao Huaiying, 45 ans : trois ans et demi de prison et 15 000 yuans d'amende.
Mme Kang Yanling, 65 ans : trois ans et demi de prison et 15 000 yuans d'amende.
M. Xue Hongliang, 39 ans (ne pratique pas le Falun Gong) : trois ans de prison et 10 000 yuans d'amende
Cas no 5 : Plus de dix pratiquants de la ville de Daqing condamnés, un pratiquant persécuté à mort
Le 9 novembre 2018, plus de 100 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés à Daqing et Harbin (capitale de la province du Heilongjiang). Au moins douze pratiquants de Daqing ont été condamnés, y compris Lu Guanru, Liu Enquan, Ren Yuhong, Li Binying, Li Mingxiu et Jin Miaoqing.
M. Lu Guanru, 69 ans, a été arrêté le 9 novembre 2018. Alors qu'il était détenu au centre de détention de la ville de Daqing, la police l'a interrogé et forcé à se tenir debout enchaîné pendant de longues heures. Quand M. Lu a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution, les gardes l'ont gavé ce qui lui a fait vomir du sang et souffrir d'une insuffisance cardiaque. Il a frôlé la mort plusieurs fois et a dû se faire hospitaliser en urgence. Le 1er juillet 2019, M. Lu a été condamné à sept ans de prison et à une amende de 40 000 yuans. Il a été transféré à la prison de Tailai en novembre 2019 où il est décédé le 4 avril 2021.
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
