Les crimes de Ma Zhenchuan, ancien directeur de la police de Pékin, dans la persécution des pratiquants de Falun Gong

(Minghui.org) Sanctionner les responsables de violations des droits de l'homme est devenu courant parmi les pays démocratiques. Après l'adoption par les États-Unis de la loi Magnitsky en 2016, le Canada, le Royaume-Uni et l'Union européenne qui compte 27 pays membres ont promulgué des lois similaires. L'Australie et le Japon travaillent sur le sujet.

Conformément à ces lois, les pratiquants de Falun Gong ont dressé des listes de responsables impliqués dans la persécution du Falun Gong ces dernières années. Chaque année, ils présentent plusieurs listes aux gouvernements démocratiques, les exhortant à sanctionner les responsables cités.

À partir du 14 juillet 2021, les pratiquants de Falun Gong de plus de 30 pays ont remis à leur gouvernement respectif la nouvelle liste des personnes impliquées dans la persécution du Falun Gong. Les pratiquants demandent que des sanctions soient prises contre ces responsables de violations des droits de l'homme, y compris l'interdiction d'entrée dans leur pays et le gel de leurs avoirs à l'étranger.

Le nom de Ma Zhenchuan figure sur cette liste.

Informations sur le responsable de la persécution

Ma Zhenchuan

Nom complet du responsable : Ma (nom de famille) Zhenchuan (prénom) (chinois : 马振川)

Sexe : Masculin

Pays : Chine

Date de naissance : Novembre 1949

Lieu de naissance : Pékin, Chine

Titre ou fonction

1991 – septembre 2001 : Directeur adjoint de la branche Xuanwu du Bureau de la sécurité publique de Pékin ; directeur du Bureau de la sécurité publique du district de Miyun ; directeur du Département de l'administration des entrées et sorties du Bureau de la sécurité publique de Pékin ; directeur adjoint du Bureau de la sécurité publique de Pékin.

Septembre 2001 – février 2010 : Directeur du Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin. Il a également occupé le poste de secrétaire du comité du Parti du Bureau municipal de la sécurité publique après avril 2004.

De janvier 2012 – à ce jour : Directeur adjoint du comité permanent de l'assemblée populaire municipale de Pékin et secrétaire adjoint du Parti.

Principaux crimes

Lorsque Ma Zhenchuan était directeur du Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin, de septembre 2001 à février 2010, il suivait de près le Parti communiste chinois (PCC) et participait activement à la persécution du Falun Gong. Au moins 77 pratiquants de Falun Gong sont morts après avoir été arrêtés par le Bureau de la sécurité publique de la municipalité de Pékin pendant les neuf années du mandat de Ma.

Avant les Jeux olympiques de 2008 à Pékin, au moins 586 pratiquants ont été arrêtés entre janvier et juillet 2008, dans le cadre des efforts déployés par les autorités pour « maintenir la stabilité ». Le 10 juillet 2008, le comité central de gouvernance du Bureau de la sécurité publique de la capitale et le Bureau municipal de la sécurité publique de Pékin ont publié une annonce offrant une récompense allant jusqu'à 500 000 yuans à toute personne signalant un problème potentiel de sécurité. Le seul groupe répertorié comme une menace pour la sécurité était le Falun Gong.

Vous trouverez ci-dessous des exemples de cas de persécution pendant le mandat de Ma.

1. Cas de décès

M^me Wang Guiju

M^me Wang Guiju était une ingénieure retraitée de l'Institut de recherche métallurgique de Capital Iron and Steel. Elle a été arrêtée à Pékin et emmenée dans un cours de lavage de cerveau à la fin du mois d'avril 2002. Elle est morte à la mi-mai de la même année, à l'âge de 62 ans. Son corps a été incinéré le jour suivant. Les autorités n'ont pas permis à ses proches, qui sont venus à Pékin, de contacter qui que ce soit dans la région de Pékin. Ils ont prétendu que M^me Wang s'était jetée dans le vide. Mais le centre de lavage de cerveau se trouvait en fait dans un immeuble d'un étage. Un membre du personnel de son lieu de travail a révélé un jour à un journaliste : « Personne qui savait quoi que ce soit n'était autorisé à en parler ».

M^me Li Yuling

M^me Li Yuling, originaire de Pékin, a été arrêtée le 25 juin 2003. Les policiers l'ont torturée et interrogée pendant vingt-quatre heures d'affilée pour tenter de la contraindre à leur dire qui lui avait donné les documents de Falun Gong, où ils avaient été imprimés et des informations sur d'autres pratiquants. M^me Li a refusé de répondre aux questions et a fait une grève de la faim pendant neuf jours. Elle a été torturée à mort au petit matin du 4 juillet.

Les membres de sa famille se sont rendus à l'hôpital après avoir été informés de son décès. Ils ont vu que le côté gauche de son visage et ses oreilles étaient enflés et meurtris. Les côtes sur le côté du corps étaient également couvertes d'ecchymoses. La police n'a pas autorisé les membres de sa famille à examiner d'autres parties de son corps. Ils ont également dit aux membres de sa famille qu'il était « interdit de photographier, de filmer, ou de déplacer le corps ». Ils ont dit que c'était un ordre des « niveaux supérieurs ».

M. Han Junqing

M. Han Junqing a été arrêté et emmené au centre de détention du district de Fangshan en mars 2004. Il a été battu par des dizaines de policiers à coups de matraque. Il est mort en détention en moins de trois mois, à l'âge de 47 ans. Selon les membres de sa famille, son corps était couvert d'ecchymoses et d'enflures, et il avait plusieurs côtes cassées. On soupçonne que de multiples organes ont été prélevés sur son corps.

M^me Wang Puhua

M^me Wang Puhua, du district de Chaoyang, à Pékin, a été arrêtée et emmenée au centre de détention du district de Chaoyang le 22 février 2006. Pendant ses cinquante jours de détention, les nerfs de son œil droit se sont nécrosés et elle est devenue aveugle. Elle a également développé un lymphome sous son bras gauche. Le centre de détention n'a pas prévenu sa famille et ne lui a donné aucun traitement. Sa famille a demandé à plusieurs reprises à lui rendre visite, mais en vain.

M^me Wang a ensuite été condamnée à deux ans de travaux forcés le 13 avril 2006. Bien qu'elle ait été libérée pour raisons médicales en juin 2006, elle a été de nouveau arrêtée en octobre 2006. Quatre agents l'ont menottée et l'ont emmenée, sans lui permettre de mettre sa veste ou ses chaussures.

Malgré le froid qui règne à Pékin, M^me Wang a été contrainte de dormir sur une planche posée sur le sol en béton, sans beaucoup de literie ni de vêtements chauds. Sa santé s'est rapidement dégradée et elle a souffert de fortes douleurs et a craché du sang. Elle a été de nouveau libérée pour raisons médicales le 24 novembre 2006. Elle est restée clouée au lit à son retour chez elle et est décédée le 13 juin 2007. Elle avait presque 60 ans.

M^me Wang Guifen

M^me Wang Guifen a été arrêtée et emmenée dans un centre de lavage de cerveau au temple Chaofeng le 15 avril 2009. Les policiers se sont relayés pour la torturer et la battre. Elle a été forcée de regarder des vidéos qui diffamaient le Falun Gong et son fondateur. Elle a également été contrainte d'écrire un article critiquant le Falun Gong. Après des tortures intensives pendant près de cinquante jours, elle a souffert d'une dépression nerveuse. Elle est morte dans le centre de lavage de cerveau le 2 juin 2009. Elle avait 55 ans.

2. Cas d'arrestations et de détentions arbitraires et de torture

M. Zhang Lianjun

M. Zhang Lianjun, étudiant à l'Université de Tsinghua, a été arrêté et détenu trois fois. Après avoir été arrêté pour la troisième fois le 23 janvier 2003, la police lui a introduit une matraque électrique dans l'anus et l'a choqué. Après qu'il a perdu connaissance, la police lui a versé de l'eau froide et a continué à le battre après son réveil.

M. Zhang a entamé une grève de la faim. Il a ensuite été emmené à l'hôpital de la sécurité publique de Pékin et enchaîné au lit. En août, sa famille a été soudain informée que M. Zhang souffrait d'une grave blessure à la tête et devait être opéré. Lorsque ses parents se sont précipités à Pékin, la police leur a dit que l'opération était terminée et qu'elle avait été très réussie, mais elle ne les a pas laissés rendre visite à M. Zhang.

Il a été confirmé par la suite que pendant sa détention à l'hôpital, M. Zhang était émacié et incontinent. Il était incapable de manger par lui-même ou de se retourner.

Malgré son état, il a été traduit devant un tribunal local et condamné à huit ans de prison en 2004. M. Zhang, handicapé, a été emmené à la prison de Chifeng, en Mongolie intérieure.

M. Wang Fangfu

M. Wang Fangfu, âgé d'une trentaine d'années, a été torturé par intermittence pendant quatre mois après son arrestation en 2002. Il a été incapable de marcher pendant dix jours et son corps était couvert de blessures. La police lui a ensuite infligé deux ans et quatre mois de travaux forcés et sa peine a été prolongée de dix mois supplémentaires, car il refusait de renoncer au Falun Gong. M. Wang a été arrêté à nouveau en 2009 et condamné à une nouvelle peine de camp de travaux forcés de deux ans et six mois.

3. Intensification des persécutions pendant les Jeux olympiques de Pékin

Au début de 2008, avant les Jeux olympiques de Pékin, les autorités ont lancé l'opération « Jeux olympiques sûrs », menée par le comité municipal de Pékin et la Commission des affaires politiques et juridiques de Pékin. L'opération a désigné le Falun Gong comme la cible principale.

Les deux responsables de la Commission des affaires politiques et juridiques et du Bureau 610 du district de Haidian à Pékin ont déclaré qu'ils avaient pris des mesures contre le Falun Gong afin d'accueillir les Jeux olympiques. Ceux qui pratiquaient le Falun Gong seraient emmenés dans des camps de travaux forcés. Si les pratiquants étaient surpris à distribuer des dépliants de Falun Gong, ils seraient condamnés à la prison.

Le 19 février 2008, la Commission des affaires politiques et juridiques (CAPJ, connue sur l'acronyme anglais PLAC) a publié un document intitulé « Opinions sur le maintien efficace de la stabilité sociale et la garantie de la sécurité des Jeux olympiques de Pékin ». Ce document a été immédiatement diffusé auprès de 40 bureaux de la CAPJ au niveau provincial qui ont été impliqués dans la persécution du Falun Gong.

Le document insistait particulièrement sur le fait que de mars à septembre 2008, ces bureaux devaient « mener une lutte stricte et féroce » contre le Falun Gong et « réprimer vigoureusement » le Falun Gong. Le poste de police a notifié à chaque comité de quartier que quiconque signalait une personne pour avoir affiché des dépliants sur le Falun Gong recevrait une « récompense » d'au moins 500 yuans. Grâce à ces ordres et incitations venus d'en haut, le nombre total de cas de persécution à Pékin au cours du premier semestre 2008 a atteint son niveau le plus élevé depuis 1999 – bien plus que dans toute autre région de Chine.

Selon les statistiques disponibles, pas moins de 586 pratiquants de Falun Gong ont été arrêtés arbitrairement à Pékin entre janvier et juillet 2008, de nombreux pratiquants ayant été arrêtés collectivement.

Cas de persécution pendant les Jeux olympiques

M. Yu Zhou

M. Yu Zhou était un musicien. Le soir du 26 janvier 2008, après son concert, M. Yu Zhou est rentré chez lui en voiture avec sa femme, M^me Xu Na. Ils ont été arrêtés pour une inspection. Après avoir découvert qu'ils étaient des pratiquants de Falun Gong, la police les a arrêtés et emmenés au centre de détention du district de Tongzhou.

Le 6 février, le jour de la veille du Nouvel An chinois, M. Yu a été persécuté à mort, onze jours seulement après son arrestation. Il avait 42 ans. Les membres de sa famille se sont précipités à Pékin pour le voir après avoir reçu un avis sur son état critique. Lorsqu'ils sont arrivés, M. Yu Zhou était déjà mort. M^me Xu n'a pas été autorisée à assister à ses funérailles et a elle-même été condamnée à trois ans de camp de travaux forcés.

M^me Lang Fengxian

M^me Lang Fengxian, du district de Chaoyang, a été arrêtée trois fois de janvier à mai 2008 seulement. Elle a été persécutée à mort en juin 2008. Elle avait dans la soixantaine.

M^me Kang

M^me Kang a été arrêtée par la police le 20 mai 2008. La police a saccagé son domicile sans mandat de perquisition. Elle a souffert d'hypertension artérielle et d'hémorragie cérébrale après avoir été battue au poste de police. Elle est décédée le 29 mai 2008. Elle avait 72 ans.

M. Wang Chongjun

M. Wang Chongjun, du district de Chaoyang, à Pékin, a été arrêté le 14 avril 2008. Il est mort le 23 août, la veille du dernier jour des Jeux olympiques de Pékin, après qu'on lui a injecté des substances inconnues au camp de travail de Tuanhe, à Pékin. Il avait environ 65 ans.

M. Qi Wei

M. Qi Wei était avocat à Pékin. Il a été arrêté alors qu'il se promenait avec sa femme le soir du 22 février 2008. Lors de l'arrestation, les policiers lui ont donné des coups de poing et de pied, lui causant des ecchymoses sur tout le corps. Après l'avoir emmené au poste de police, les agents ont confisqué son téléphone portable et l'ont torturé en lui enchaînant les bras derrière le dos. Plus tard, six agents ont fait irruption à son domicile sans mandat de perquisition et ont saisi son ordinateur portable et divers autres biens.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais