(Minghui.org) Je suis un pratiquant de Falun Dafa âgé de 90 ans.
Avancer au milieu de la persécution
J'avais presque 70 ans en 1997, quand j'ai eu la chance de lire le Zhuan Falun. Je n'ai pas pu m'empêcher de crier : « C'est un livre céleste ! Je dois l'apprendre ! » Dès que j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, j'ai senti le Falun tourner partout sur mon corps. Dans un rêve, j'ai vu le Maître faire un signe de son bras géant et nettoyer les obstacles sur mon chemin de cultivation.
Puis ma femme a aussi commencé à pratiquer Dafa. Elle a vu de ses propres yeux le pouvoir de Dafa. Par exemple, elle a vu chaque mot dans les livres de Dafa briller comme de l'or. Parce qu'elle pratiquait Dafa, ma femme a été guérie de sa maladie du cœur et de l'hypertension.
J'avais joint l'armée et participé à la guerre de Corée. Durant ces dernières décennies du règne du Parti communiste chinois (PCC), j'ai maintes fois été témoin des cruelles campagnes de persécution lancées par le PCC. Ces horribles campagnes ont jeté une ombre sur mon cœur, et j'ai été pétrifié au cours de chacune de ces campagnes.
Le PCC et son ancien dirigeant Jiang Zemin ont commencé la persécution du Falun Dafa en juillet 1999. À l'époque, les mensonges fabriqués ont couvert tout le pays. Ma compagnie savait que je pratiquais Dafa et m'a demandé, moi qui suis septuagénaire, de faire une déclaration publique dans une réunion du Parti.
Ayant vécu chaque campagne du PCC qui a persécuté son propre peuple, je savais que la persécution du Falun Dafa serait effrénée, et j'ai senti beaucoup de pression interne. Mais, en tant que personne qui a bénéficié de Dafa, je savais que de nombreuses personnes ordinaires étaient trompées par la propagande fabriquée, alors j'ai dû m'avancer et le défendre.
Dans une réunion du Parti, j'ai tenu un exemplaire du Zhuan Falun dans ma main et dit : « Ce livre a été publié par le China Radio and Television Press. Vous pouvez apporter le Zhuan Falun chez vous et le lire. Le contenu du livre apprend aux gens à être bons, à ne pas rendre coup pour coup et à ne pas maudire lorsqu'ils sont maudits. Vous savez, après avoir commencé à cultiver et pratiquer, ma santé s'est rétablie et je n'ai plus besoin d'injections ou de médicaments. Quel est le problème avec ça ? »
Effectivement, quelques-uns d'entre eux ont décidé d'apporter le Zhuan Falun chez eux pour le lire. Un collègue m'a demandé de lui enseigner les exercices. Les collègues qui ont lu le Zhuan Falun m'ont dit : « Il n'y a rien de mauvais dans ce livre. »
Au milieu du mouvement pour « démissionner du PCC », j'ai essayé d'éveiller leur conscience, et ils ont tous décidé de renoncer à leur adhésion au PCC.
Éliminer la peur et être résolu malgré les épreuves
Ma fille est une pratiquante résolue. Parce qu'elle a distribué des documents clarifiant la vérité, elle a été emmenée dans un camp de travaux forcés en 2001. Ma femme et moi sommes allés au camp pour la voir, comme c'était notre droit. Mais les responsables du camp de travail ont déclaré que nous n'y étions pas autorisés parce que nous étions des pratiquants – même si nous étions ses parents, surtout parce que ma fille a refusé d'être « transformée ».
Tout de suite, j'ai eu peur, alors j'ai retenu ma colère et je n'ai pas osé m'élever contre cela. Puisque ma femme était inquiète que notre fille soit torturée, elle n'a pas pu s'empêcher de sangloter à l'entrée du camp de travaux forcés et de crier pour notre fille.
En septembre 2003, des personnes de notre Bureau 610 local ont ouvert un centre de lavage de cerveau dans l'école de police dans les banlieues afin de persécuter les pratiquants. Ma fille a refusé d'y aller, alors plusieurs individus non identifiés sont entrés par effraction dans notre domicile et ils l'ont emmenée de force au centre de lavage de cerveau et l'ont torturée, bien qu'elle ait résisté tout du long. Cela m'a terrifié. En me basant sur mes expériences précédentes, je savais à quel point le PCC pouvait être cruel, mais je ne pouvais rien faire à ce sujet. Ma femme les a accusés d'aller trop loin.
Plus tard, ma fille a réussi à s'échapper du centre de lavage de cerveau avec la pensée droite. Elle est revenue au domicile après s'être déplacée d'un endroit à l'autre pendant un demi-mois. Même si j'avais encore peur, j'ai étudié le Fa et fait davantage les exercices, et ma pensée droite est devenue de plus en plus forte et ma peur s'est apaisée. Plus tard, quand la police m'a ordonné de signer les papiers pour garantir que ma fille n'irait pas à Pékin pour faire appel au gouvernement, j'ai dit : « Quand les gens atteignent 18 ans, ils sont indépendants. Je ne peux signer aucune garantie en son nom ! »
En 2005, parce que ma fille avait quelques amulettes clarifiant la vérité dans son sac à dos, elle a été arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés. Quand je suis allée là-bas pour lui rendre visite, les gardiens m'ont demandé de les aider à la « transformer ». Cette fois, j'ai abandonné ma peur. J'ai dit au policier : « Les gens ont leurs propres aspirations. Elle allait bien en faisant son travail. Mais vous l'avez persécutée et l'avez amenée ici. Elle n'a rien fait de mal. »
En 2009, ma femme et moi sommes allés à la ville de Shenzhen pour rendre visite à notre fils. Dans le train, nous avons croisé huit étudiants d'université et avons eu une bonne conversation avec eux. Ils se sont sentis proche de nous et ont pris soin de nous. Ma femme et moi avons saisi cette occasion pour leur clarifier les faits et les aider à démissionner du PCC. Ils ont tous démissionné du PCC et de ses organisations pour la jeunesse avec leurs vrais noms.
Ma fille a été arrêtée encore en mars 2015. Lors de son procès le 6 août, la salle d'audience était bondée de gens du Bureau 610, qui étaient impliqués dans la persécution du Falun Dafa, de policiers en civil de la Division de la sécurité intérieure, de policiers en uniforme et d'agents de police de la cour. Une grande fourgonnette avec les policiers habillés en noir était garée à l'entrée du tribunal.
Face à cette terrifiante situation, je me suis souvenu de ce que le Maître a dit :
« Si tu as peur elle t'attrapera
Quand les pensées sont droites la perversité s'écroule
Ceux qui cultivent et pratiquent sont remplis de la Loi
En émettant la pensée droite les diables pourris explosent
Divinités dans ce monde validez la Loi »
(« Qu'y a-t-il à craindre », Hong Yin II)
J'ai dit au juge président d'une manière calme et posée : « Falun Dafa est magnifique ! Le Maître du Falun Dafa est magnifique ! Jiang Zemin est pervers, puisqu'il persécute le Falun Dafa. »
Dans la seconde moitié de 2015, j'ai non seulement expédié une plainte pénale contre Jiang Zemin au Parquet populaire suprême et à la Cour suprême, mais j'ai aussi fait la même chose au nom de ma fille qui était encore en détention. Peu après, des agents du poste de police sont venus enquêter à mon sujet. L'un d'eux a demandé si c'était moi qui l'avais écrite. Je lui ai dit : « Oui, c'est moi. Je l'ai aussi signée. » Quand ils n'ont trouvé aucune preuve pour m'inculper, ils sont partis. J'ai souvent montré aux gens que je connaissais ainsi qu'au chef du village et aux villageois de ma ville natale l'accusé de réception que le bureau de poste m'a remis quand j'ai expédié la plainte par courrier.
Je suis allé à la prison provinciale pour femmes afin de rendre visite à ma fille en 2016. Les gardes ont dit que, puisqu'elle n'était pas « transformée », ils ne me permettraient pas de la voir. Je leur ai dit : « Demandez à cette personne qui ne me permet pas de la voir de venir me voir. » Un garde m'a mis au défi, disant : « Et s'il ne veut pas venir ? » Je n'ai pas cédé et j'ai dit à haute voix : « S'il ne vient pas me voir, j'irai le voir. » Puis ils m'ont laissé voir ma fille. Quand le garde m'a demandé pourquoi je pratiquais le Falun Dafa également, j'ai répondu : « La pratique a rétabli ma santé et élevé ma morale. De plus, ils ne font rien payer pour l'apprendre. »
Au début de la seconde moitié de 2018, en prenant le bus, ma fille et moi avons clarifié les faits aux passagers. Parce que j’ai un corps en bonne santé à la suite de la pratique de Dafa, j'ai un teint éclatant, alors je me donne en exemple pour valider Dafa. J'ai dit que, malgré mon âge, je suis en bonne santé et n'ai pas pris de médicaments au cours des vingt dernières années. J'ai aussi parlé de mon droit constitutionnel de poursuivre Jiang Zemin, qui a persécuté le Falun Dafa, avec le bureau du Parquet populaire suprême et la Cour suprême selon la loi. J'ai aussi demandé aux passagers de se rappeler et de réciter souvent « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ». Puis ma fille les a aidés à démissionner du PCC.
Parfois nous avons clarifié les faits séparément à différentes personnes, et tout le monde dans le bus nous a écoutés. Parfois les passagers qui ont déjà appris les faits nous ont aidés à éveiller la conscience des gens, ce qui s'est passé assez souvent. Bien sûr, nous avons aussi croisé des gens qui ont interféré et essayé de nous piéger. Nous avons alors émis la pensée droite pour éliminer l'interférence.
Après 20 h, le 12 février 2019, j'ai soudain semblé avoir un AVC : j'ai commencé à vomir, ma pression sanguine est montée jusqu'à 190, ma bouche était de travers, ma paupière gauche était tombée, j'avais le vertige, et le côté gauche de mon corps ne réagissait pas. J'ai récité maintes fois et vite : « Falun Dafa est magnifique, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est magnifique ! Le Maître est bon. » Plus tard, le vertige a disparu et je me suis assis et commencé à étudier le Fa avec ma fille. Elle a lu une phrase, puis j'ai lu la suivante. Cela nous a pris plus de trois heures pour terminer la lecture de la première leçon du Zhuan Falun. Puis je me suis rendu compte que ma bouche était redevenue normale, comme tout le reste. Dafa est vraiment miraculeux. J'étais très enthousiaste et je savais que c'était le Maître qui m'avait sauvé.
Après cela, j'ai commencé à regarder à l'intérieur et trouvé mes lacunes : pendant le Nouvel An chinois, je me suis relâché dans l'étude du Fa, dans la pratique des exercices et dans l'émission de la pensée droite. J'ai aussi commencé à regarder la télévision comme une personne ordinaire. Je me suis corrigé, étudié le Fa, fait les exercices et émis la pensée droite chaque jour. Par conséquent, les autres illusions de karma de maladie ont disparu peu de temps après. Plus tard, j'ai utilisé cette expérience pour clarifier la vérité et valider Dafa auprès de tous ceux que je rencontrais.
Au début 2020, avec l'épidémie du virus du PCC (aussi connu sous le nom de coronavirus), un ordre de rester à la maison a été mis en œuvre à travers le pays. Personne n'avait le droit de sortir à l'extérieur de notre zone résidentielle. Je ne pouvais pas non plus sortir pour éveiller la conscience des gens et j'étais très inquiet. Un jour, j'ai vu une diffusion sur la télévision NTD : « Si on récite “Authenticité-Bienveillance-Tolérance est magnifique, Falun Dafa est magnifique”, on peut s'assurer d'être en sécurité. » J'ai appelé mes proches et je leur ai dit : « Veuillez vous rappeler “Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon ! Falun Dafa est bon !” et vous pouvez assurer votre sécurité. » Après l'avoir dit quelques fois, j'ai demandé à ma fille de tout expliquer en détail. Donc, durant la pandémie, j'ai contacté chacun de me proches pour clarifier les faits.
De plus, quand je croisais des gens que je connaissais, en passant par les gardiens de sécurité et les gens dans la gestion de la communauté aux agents du poste de police local, je leur disais : « Si vous pouvez vous rappeler “Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon, Falun Dafa est bon !”, vous pouvez assurer votre sécurité. Beaucoup d'entre eux répondaient vite : « Bien sûr ! » Certains ont aussi dit : « Merci ! »
Sauver les êtres dans la campagne
Puisque la pandémie ne s'est pas apaisée, un message a été publié sur le site web Minghui pour rappeler aux pratiquants en Chine de sauver les êtres. Donc, j'ai décidé de me rendre dans ma ville natale pour clarifier les faits et sauver les êtres. J'ai aussi prévu de rester pendant une plus longue période afin de sauver plus de gens.
Cette année, après le festival des bateaux dragons, mon fils a emmené ma fille et moi dans notre ville natale à la campagne. La maison dans ma ville natale a été construite par mon neveu (le fils de mon frère aîné) et mon deuxième frère. Puisque mon deuxième frère n'a pas eu de fils, je lui ai donné mon fils et il est devenu son beau-fils. Mais mon deuxième frère n'a jamais parrainé son beau-fils, alors il a dit de laisser une chambre au deuxième étage pour le beau-fils.
Plus tard, mon neveu a construit une nouvelle maison. Sans mon consentement, il a vendu la première maison. Quand je lui ai posé la question à ce sujet, sa femme a dit que si je voulais la maison, je pouvais la racheter. Je n'étais pas vexé, mais plutôt je me suis souvenu de ce que le Maître a dit :
« S’attacher à l’argent, c’est rechercher la fortune et ne pas se cultiver véritablement, nuire à la religion et à la Loi, ils vivent cent ans pour rien, ce n’est pas cultiver Bouddha. » (« Abstinences pour les pratiquants », Points essentiels pour avancer avec diligence)
J'ai dépensé environ 50 000 yuans pour racheter la maison.
Le 14 août 2020, quand ma fille est sortie pour clarifier les faits, elle a croisé un policier en civil qui l'a arrêtée. Elle a crié : « Maître, veuillez m'aider ! » Puis elle n'a pas cessé de dire : « Falun Dafa est magnifique ! Falun Dafa est magnifique ! Les mauvaises personnes arrêtent de bonnes personnes ! » Après avoir été emmenée au poste de police, elle a refusé de donner son nom, mais a continué d'essayer d'éveiller leur conscience. Après un certain temps, l'attitude des policiers a changé pour le mieux.
À ce moment-là, quelqu'un de notre village est entré dans le poste de police pour affaires. Quand il a vu ma fille, il l'a saluée, alors les policiers ont su où habitait ma fille. Trois policiers l'ont reconduite au village. Dès qu'ils sont descendus de la voiture, ils ont croisé le chef du village. Un agent lui a demandé : « Est-ce qu'elle vous a déjà parlé du Falun Dafa ? » Le chef du village a répondu : « Oui, un petit peu. »
J'étais devant ma porte d'entrée et j'ai crié : « Que faites-vous ici ? Quels sont vos noms ? Montrez-moi vos pièces d'identité. Vous faites une arrestation illégale. » Un agent a dit : « Comment est-ce illégal ? Nous avons une preuve vidéo. » Je l'ai mis au défi : « Si ce n'est pas une arrestation illégale, pourquoi est-elle toujours menottée ? N'emmenez pas ma fille ! » Ma fille a aussi essayé de son mieux pour résister et a dit : « Vous me kidnappez ! Falun Dafa est magnifique ! » À la fin, il a fallu les trois policiers pour la traîner jusqu'au véhicule de police.
Au poste de police, les trois ont fait asseoir ma fille seule dans un bureau pendant qu'ils sont allés dans un autre bureau. Quelques minutes plus tard, le supérieur du poste de police est entré et leur a demandé : « Vous ne l'avez pas encore libérée ? »
Ils ont emmené ma fille dans une pièce vide et ont dit : « Nous vous laisserons partir, mais vous ne devez pas dire que vous étiez à notre poste de police. Nous vous rendrons votre téléphone portable et votre sac à main. Mais nous donnerons les billets de banque avec les messages sur le Falun Gong dessus à la banque. » Ma fille a répondu : « Non, ne le faites pas. Je vous les donne pour que vous les dépensiez. Il y a seulement environ 200 yuans. » Alors qu'elle quittait le poste de police, elle leur a dit : « Veuillez bien traiter les pratiquants et vous en bénéficierez. C'est seulement en sachant que Dafa est bon que vous aurez un avenir. »
À travers cette expérience, ma fille et moi sommes arrivés à comprendre ce que le Maître a dit :
« Si les disciples sont emplis de pensées droites
Le Maître a le pouvoir de changer la décision du Ciel »
(« La grâce entre Maître et disciples », Hong Yin II)
À un moment si critique, nous devons garder une forte pensée droite et demander de l'aide au Maître. Le Maître peut ensuite s'occuper de nous et mettre fin à la persécution.
J'aimerais mentionner un homme âgé à qui j'ai clarifié les faits il y a longtemps, et que j'ai aidé à démissionner du PCC. Je lui ai aussi procuré un exemplaire du Zhuan Falun et le lui ai offert lors de son 90e anniversaire ce 5 janvier. Il a pris le livre des deux mains et a dit : « Merci ! S'il vous plaît, montrez-moi comment faire les exercices quand vous avez le temps. »
Quand j'ai célébré mon 90e anniversaire dans le village, j'ai dépensé plus de 13 000 yuans pour organiser un banquet composé de 20 tables. J'ai invité tous les villageois ainsi que mes proches et mes amis. Je n'ai accepté aucun cadeau et j'ai même fait un don de plusieurs milliers de yuans au village pour aider à construire des routes. Tout le monde m'a fait des compliments et dit que j'étais une bonne personne.
J'ai fait ces bonnes choses non seulement pour ma propre bonne réputation, mais aussi parce que j'ai appris des enseignements du Maître :
« Votre comportement de pratiquant est pur et droit, tellement de personnes vous trouvent bons tout simplement en voyant votre comportement. Si nous-mêmes ne faisons pas en temps ordinaire attention à notre propre conduite, alors votre comportement peut être vu par un homme ordinaire, il ne va pas vous connaître en profondeur comme avec la lecture de la Loi, il va seulement voir votre comportement. Peut-être qu‘une phrase, un comportement de vous, peut faire qu’il ne pourra pas recevoir le salut, pourra engendrer une mauvaise impression de Dafa. Nous devons prendre ces problèmes en considération. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence de Loi de Boston en 2002 », Enseignement de Fa dans les conférences II)
Par conséquent, je considère que valider la beauté de Dafa dans tout ce que je fais comme mon obligation et ma mission sacrée.
Même si j'ai 90 ans, je peux faire tous les 5 exercices d'un coup et m'asseoir dans la position du lotus pendant plus de 100 minutes. Quand je lis les livres de Dafa, la ligne sur laquelle je suis est magnifiée et très claire, alors je n'ai pas besoin de lunettes de lecture. Je sais que je suis extrêmement chanceux d'avoir pu rencontrer le Maître le plus formidable qui m'a enseigné Dafa, et d'avoir pu lire les livres célestes.
J'ai aussi réussi à abandonner toute ma peur. Le Maître a dit :
« Je suis enraciné au plus profond de l’univers ; si quelqu’un était capable de s’en prendre à vous, c’est à moi qu’il s’en prendrait et pour le dire carrément, il s’en prendrait à l’univers. » (Première leçon, Zhuan Falun)
Je n'ai qu'à croire dans le Maître et Dafa et laisser tout au Maître.
À partir de maintenant, je m'efforcerai d’avancer résolument, j'abandonnerai tous mes attachements, j'aiderai le Maître à rectifier le Fa et je sauverai davantage d'êtres. Je marcherai sur mon chemin de cultivation avec la protection bienveillante du Maître. Je serai plus ferme et diligent afin que ce chemin devienne de plus en plus large !
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
