Une femme du Heilongjiang meurt deux ans et demi après sa libération de prison

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Shangzhi, dans la province du Heilongjiang, est décédée en septembre 2021, environ deux ans et demi après avoir purgé une peine de prison de trois ans en raison de sa pratique du Falun Gong. M^me Fan Shuying avait 53 ans.

Après que le régime communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, une discipline spirituelle également connue sous le nom de Falun Dafa, M^me Fan a été arrêtée à de multiples reprises et a purgé deux peines de camp de travail et une peine de prison. Elle a été incarcérée pendant sept ans au total.

M^me Fan a été arrêtée pour la première fois le 28 décembre 2000 alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel pour sa pratique du Falun Gong. Après avoir été ramenée à Shangzhi et détenue au centre de détention de la ville de Shangzhi pendant quelques jours, elle a été placée pendant un an dans le camp de travaux forcés de Wanjia. Elle a été torturée et a développé de la gale sur tout le corps. Son mari, qui souffre d’un handicap à la jambe, et leur petite fille se sont retrouvés tous seuls à la maison et ont eu du mal à s'en sortir pendant son incarcération.

M^me Fan a été de nouveau arrêtée le 26 avril 2003 alors qu’elle marchait dans la rue. La police a prétendu qu’elle avait été signalée par un habitant du quartier pour avoir distribué des documents sur le Falun Gong. Le « résident local » était en fait un policier en civil.

M^me Fan a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Pendant ce temps, des pratiquants de Falun Gong hors de Chine ont également téléphoné à la police pour demander sa libération. Craignant qu’elle ne meure dans le centre de détention, la police l’a libérée le 8 mai, après avoir fait payer à sa famille une caution de 2000 yuans.

M^me Fan a retrouvé son énergie après s’être rétablie chez elle pendant deux semaines. Voyant que sa vie n’était plus en danger, la police lui a imposé trois ans de travaux forcés et l’a emmenée au camp de travail de Wanjia le 29 mai.

L’arrestation suivante de M^me Fan a eu lieu vers 6 heures du matin le 24 septembre 2015, après quoi elle a été détenue au centre de détention de la ville de Harbin pendant quinze jours.

Sa dernière arrestation remonte au 18 février 2016, lorsqu’elle est allée dans un village pour parler du Falun Gong à des gens avec M^me Liu Shuxiang, M^me Chen Chunling et M. Huang Xinxin.

Des policiers du poste de police de Maoershan les ont placés en détention criminelle, les pratiquantes au centre de détention n^o 1 de la ville de Harbin et M. Huang au centre de détention n^o 1 de la ville de Shangzhi.

Lorsque les pratiquants ont comparu devant le tribunal en juillet, le secrétaire du village et plusieurs villageois ont témoigné contre eux. Les quatre pratiquants ont été condamnés à trois ans de prison.

En janvier 2019, M^me Fan était au seuil de la mort lorsqu’elle a été libérée de la prison pour femmes de la province du Heilongjiang. Incapable de se rétablir, elle est décédée en septembre 2021.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l'anglais