Une femme de 77 ans gravement blessée après avoir été agressée par cinq policiers

(Minghui.org) Une femme, âgée de 77 ans, a été sauvagement battue par cinq policiers après avoir été signalée pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 1^er septembre 2021, M^me Ma Fengqiong de la ville de Mianyang, dans la province du Sichuan, se rendait sur un marché pour distribuer des documents d’information au sujet du Falun Gong. Un homme l’a signalée et cinq agents du poste de police du faubourg de Songya l’ont arrêtée.

Les cinq policiers étaient Liu Fei (ou Liu Hui), Zhao, Chen et Kang. Le cinquième a refusé de révéler son identité.

Alors que M^me Ma refusait d’aller avec eux, un policier s'est mis derrière elle et a poussé son visage contre terre. Puis il l’a menottée, s’est agenouillé sur son dos et a utilisé la technique d'étranglement, puis a essayé d’ouvrir sa bouche avec un doigt.

Elle a continué à refuser de coopérer, alors un autre policier a utilisé une barre de métal pour lui ouvrir la bouche de force, elle a perdu une dent de devant et sa langue a été blessée. D’autres agents l’ont levée et l’ont poussée dans la voiture de police et l’ont emmenée au poste de police du faubourg de Songya.

Elle a refusé de leur révéler son identité et a essayé de clarifier les faits au sujet du Falun Gong. En retour, les agents l’ont insultée verbalement.

En voyant que M^me Ma avait été sévèrement blessée, ils l’ont emmenée à l’hôpital. Elle a reçu une injection, mais le médecin a refusé de lui dire ce qu'elle contenait.

Plus tard, M^me Ma a été forcée de révéler son nom. En raison de son âge, la police lui a imposé un mois de détention pénale et une amende de 1000 yuans au motif d'avoir trouvé deux dépliants de Falun Gong dans son sac à main. La police ne l’a pas immédiatement détenue, ayant décidé de la laisser récupérer chez elle.

Avant de partir, elle a demandé aux policiers de lui rendre les clés de sa maison, mais ils ont dit qu’ils les avaient perdues.

Chez elle, elle a vu qu’elle avait des coupures de 10 cm de long de chaque côté du cou. Ses dents inférieures étaient inclinées et saignaient, et sa langue était noire et bleue. Ses lèvres et son visage étaient enflés. Une grande partie sous son genou était égratignée, et ses mains, ses bras, le cou-de-pied et ses orteils étaient enflés et meurtris.

Au cours des sept jours qui ont suivi, M^me Ma était incapable de manger en raison de la douleur dans sa bouche et sa langue. La douleur s'est étendue ensuite jusqu’à ses oreilles. Elle pouvait seulement boire de l’eau et des liquides.

Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.

Traduit de l’anglais