(Minghui.org) Trois habitantes de la ville de Nanchang, dans la province du Jiangxi, ont récemment été condamnées à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 25 août 2021, le tribunal du district de Xihu a annoncé les verdicts à l'encontre des pratiquantes. Mme Liang Meihua a été condamnée à deux ans et huit mois et à une amende de 5000 yuans. Mme Xiong Quanmei a été condamnée à un an et dix mois et à une amende de 3000 yuans. Mme Xie Chunmei a été condamnée à un an et deux mois, avec une amende de 5000 yuans.
Mme Liang et Mme Xie sont actuellement détenues au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang. Mme Xiong a été mise en liberté sous caution chez elle en raison de son état physique.
Mme Liang Meihua
Mme Xiong Quanmei
Mme Xie Chunmei
Le 18 juillet 2020, Mme Xie, 57 ans, a été arrêtée par près de 20 agents en civil et armés alors qu’elle s’apprêtait à sortir pour jeter ses ordures. Les agents ont fouillé toutes les pièces de son domicile. Lorsqu’elle a refusé d’ouvrir une armoire fermée à clé pour que l’agent Wan puisse la vérifier, il lui a tordu les mains derrière le dos et l’a plaquée au sol. Elle a crié de douleur.
Les deux autres pratiquantes, Mme Liang, 73 ans, et Mme Xiong, 69 ans, qui se trouvaient chez Mme Xie pour étudier ensemble les enseignements du Falun Gong, ont essayé d’arrêter la violence policière, mais elles ont été elles-mêmes poussées sur le sol.
La police a passé les deux heures suivantes à saccager le domicile de Mme Xie. Un grand nombre d’effets personnels ont été confisqués, dont 75 livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong, 66 dépliants sur le Falun Gong, 26 lecteurs portables, un ordinateur, cinq imprimantes, une tranche papier, trois agrafeuses, 10 000 yuans en espèces, quelques cartes mémoire et d’autres fournitures de bureau. La plupart de ces fournitures avaient été utilisées par Mme Xie afin de produire des documents d’information sur le Falun Gong destinés à être distribués, afin de surmonter la stricte censure et de sensibiliser le public à la persécution.
La police a également fouillé le sac de Mme Xiong et confisqué ses livres de Falun Gong, 24 brochures, 3 DVD et 50 dépliants. Ils ont ensuite fouillé les domiciles respectifs de Mme Xiong et de Mme Liang et ont emporté certains de leurs effets personnels.
Après plus de 20 heures d’interrogatoire au poste de police du district de Xihu, les trois pratiquantes ont été emmenées le lendemain soir au centre de détention no 1 de la ville de Nanchang. Leurs arrestations ont été approuvées le 18 août.
Mme Xiong a été libérée sous caution le 12 octobre en raison de son état de santé, mais les deux autres pratiquantes sont toujours en détention.
Le tribunal du district de Xihu a jugé les trois pratiquantes le 3 juin 2021. Mme Liang et Mme Xie ont comparu par vidéoconférence au centre de détention et Mme Xiong a assisté à l’audience en personne au palais de justice.
Le juge n’a pas informé les membres de la famille de Mme Liang et de Mme Xie de l’audience, et il a également empêché la famille de Mme Xiong d’y assister, même après qu’ils aient soulevé des préoccupations au sujet de l’état de santé de Mme Xiong.
Mmes Liang et Xie ont refusé d'accepter les avocats commis d'office, qui avaient reçu l'ordre des autorités de plaider coupables pour elles. Au lieu de cela, Mme Liang a plaidé elle-même non coupable et a expliqué comment elle avait bénéficié de la pratique du Falun Gong et comment le régime avait persécuté le Falun Gong sans aucune base légale. Malgré une interruption constante par le juge Liu Yufang, elle a terminé la lecture de sa déclaration de défense.
Mme Xie et Mme Xiong ont également plaidé non coupables pour elles-mêmes et ont déclaré qu'elles n'avaient violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong ou en en parlant.
L’avocat de Mme Xiong, nommé par le tribunal, qui a plaidé coupable pour elle, a demandé au juge de lui imposer une peine légère compte tenu de sa mauvaise santé.
Voir aussi :
Trois adeptes du Falun Gong de nouveau arrêtés après des années de persécution
Tous les articles, graphiques et contenus publiés sur Minghui.org sont protégés par les droits d'auteur. La reproduction non commerciale est autorisée, mais doit être accompagnée du titre de l’article et d'un lien vers l’article original.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
