Après avoir été emprisonnée pendant quatre ans, une femme du Shaanxi a été condamnée à six autres années en raison de sa croyance

(Minghui.org) Début décembre 2021, une habitante de la ville de Xi’an, dans la province du Shaanxi, a été condamnée à une peine de six ans de prison ainsi qu’à une amende de 20 000 yuans en raison de sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

C’est la deuxième fois que M^me Jin Rong, sexagénaire, est condamnée pour sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à une peine de quatre ans en septembre 2014 et elle avait été soumise à diverses tortures en prison.

M^me Jin a été arrêtée le 21 avril 2020 après avoir été signalée à la police par un jeune homme du nom de Yang Zhiyin, car elle lui avait parlé du Falun Gong. Dans la soirée, la police a confisqué une quantité importante des biens personnels de M^me Jin. Lors de sa détention au poste de police de Huaqing, M^me Jin a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention et a exhorté les agents de police à ne pas participer à la persécution. Elle a été libérée sous caution deux jours plus tard.

La police a de nouveau arrêté M^me Jin le 8 juin et a saccagé son domicile. Le lendemain, elle a été emmenée au centre de détention du district de Lintong. Tous les biens qui lui ont été confisqués, notamment des livres de Falun Gong, des documents d’information, des cartes mémoires et des téléphones portables, ont été présentés comme preuves à charge contre elle.

Liu Hu et Su Di, deux procureurs du parquet du district de Baqiao, ont inculpé M^me Jin le 27 septembre 2020. Elle a été jugée par vidéoconférence par le tribunal du district de Baqiao le 24 mars 2021. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Il a soutenu que sa cliente n’avait rien fait pour nuire à quiconque ou à la société. Le fait qu’elle ait distribué des documents sur le Falun Gong ou qu’elle en ait parlé aux gens relève de sa liberté d’expression. De plus, les procureurs ont échoué à fournir des preuves afin d’appuyer l’accusation de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », qui est utilisée comme prétexte standard pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong.

M^me Jin a également témoigné pour sa propre défense. Elle a dit que l’audience elle-même était illégale. Les documents de Falun Gong qui lui ont été confisqués étaient ses biens personnels et elle n’a violé aucune loi en possédant des documents de Falun Gong ou en en parlant aux gens.

M^me Jin avait déjà été condamnée à une peine de quatre ans par le tribunal du district de Lianhu en 2014. Elle a été constamment battue par les gardiens de la prison pour femmes de la province du Shaanxi. Elle a perdu six dents de devant et a failli mourir sous les coups. Elle était émaciée et hagarde lorsqu’elle a été libérée en avril 2018.

Informations sur les responsables de la persécution :

Luo Chengxing (骆成兴), juge au tribunal intermédiaire de la ville de Xi’an : [phone]

Zhang Minsheng (张民生), président du parquet de la ville de Xi’an : [phone]

Duan Wenwen (段文文), juge du tribunal du district de Baqiao : [phone]

Su Di (苏涤), procureur du parquet du district de Baqiao : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais