(Minghui.org) Le Shen Yun Performing Arts, basé à New York, a donné 11 représentations du 20 au 23 janvier 2022, dans trois États américains (Pennsylvanie, Colorado et Iowa), ainsi qu’à Toruń, en Pologne.
Un certain nombre de spectateurs américains et polonais ont exprimé leur satisfaction d’avoir pu profiter de Shen Yun pendant la pandémie. Non seulement ils ont trouvé les représentations visuellement époustouflantes, mais ils ont également été touchés par la véritable beauté, la diversité et la profondeur de la civilisation chinoise de cinq mille ans présentée tout au long du programme.
La Shen Yun Global Company à la salle de concert CKK Jordanki de Toruń, en Pologne, dans la soirée du 21 janvier. La compagnie a présenté trois spectacles à guichets fermés (dont un rajouté) à Toruń les 20 et 21 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun World Company au Benedum Center for the Performing Arts de Pittsburgh, en Pennsylvanie, le 22 janvier. La compagnie a donné quatre représentations à Pittsburgh du 21 au 23 janvier. (The Epoch Times)
La Shen Yun New York Company au Union Colony Civic Center ‒Monfort Concert Hall à Greeley, Colorado, le 22 janvier. La compagnie a donné deux représentations à Greeley les 21 et 22 janvier. (NTD Television)
La Shen Yun New Era Company a donné deux représentations au Des Moines Civic Center à Des Moines, Iowa, les 22 et 23 janvier. (Des Moines Civic Center)
L’ancienne première dame de l’Iowa : « J’ai adoré le spectacle »
(De gauche à droite) M. Bill Frank, M. Steve Churchill, Mme Lynn Frank et Mme Christine Branstad lors de la représentation de Shen Yun à Des Moines, Iowa. (The Epoch Times)
M. Bill Frank, M. Steve Churchill, Mme Lynn Frank et Mme Christine Branstad ont vu Shen Yun à Des Moines, dans l’Iowa, le 22 janvier.
« J’ai adoré le spectacle... C’était magnifique », a déclaré Mme Branstad, l’ancienne première dame de l’Iowa. Elle est l’épouse de l’ancien ambassadeur en Chine et ancien gouverneur de l’Iowa, M. Terry Branstad.
Mme Branstad était accompagnée de M. Bill Frank et son épouse Lynn, ainsi que de M. Churchill, ancien chef de cabinet de l’ambassade de Pékin.
En tant que personnes ayant vécu en Chine, Mme Branstad et M. Churchill ont partagé leurs réflexions sur le spectacle de Shen Yun, présentant la culture chinoise d’avant le communisme.
« Il présente indéniablement la Chine d’avant le communisme [...]. Quand vous regardez les paroles des chansons et quand elles parlent de la divinité, c’est assurément quelque chose que nous ne verrions pas aujourd’hui », a partagé M. Churchill.
Mme Branstad a noté que les représentations étaient absolument exceptionnelles et a convenu qu’il n’aurait pas été possible de voir les valeurs traditionnelles dépeintes dans Shen Yun dans la Chine d’aujourd’hui.
Elle a également salué la présentation de la divinité et des thèmes spirituels dans les différents tableaux.
« Nous qui avons définitivement foi dans ce pays, c’était très agréable de voir cela représenté car, comme l’a dit M. Churchill, on ne voit pas beaucoup de religion et de croyance religieuse (dans la Chine d’aujourd’hui) » a dit Mme Branstad.
Mme Branstad a également dit que les gens sont impatients de voir la vie revenir à la normale après la pandémie, et voir Shen Yun aide les gens à apprécier la vie.
« Tout le monde est prêt à en finir avec la pandémie. Toute occasion de sortir, d’être avec les gens et d’assister à un merveilleux spectacle est bonne, car nous sommes impatients de retrouver une vie normale », a-t-elle souligné.
M. Churchill a également exprimé son appréciation de la capacité de Shen Yun à dépeindre la culture chinoise de façon si magnifique.
« J’ai adoré. On peut y voir l’histoire, la beauté et la délicatesse, mais aussi la force, ainsi que les couleurs. Je n’ai jamais rien vu de tel en Chine, alors c’était vraiment spécial », a-t-il ajouté.
Une altiste : « Délicat et magnifique »
Marylene Gingras-Roy, altiste de l’orchestre symphonique de Pittsburgh, lors de la représentation de Shen Yun à Pittsburgh (NTD Television)
Marylene Gingras-Roy, altiste de l’orchestre symphonique de Pittsburgh, a vu Shen Yun à Pittsburgh le 22 janvier.
Mme Gingras-Roy joue de la musique de chambre et enseigne à l’université Duquesne et dans son studio privé. Elle est également professeur d’alto pour le Three Rivers Young Peoples Orchestra et le Pittsburgh Youth Symphony.
« J’ai absolument adoré... La musique est magnifique. Le son de l’orchestre est incroyable. Et j’aime beaucoup le joueur d’erhu », a dit Mme Gingras-Roy.
« Les danseurs, les costumes colorés et les dessins étaient vraiment magnifiques. »
« Je vois de l’élégance et (les mouvements sont) très délicats. Tous les mouvements sont vraiment magnifiques. Ils sont tellement synchronisés... Je peux dire qu’ils travaillent vraiment dur pour être ensemble », a-t-elle précisé.
Le maire de Toruń : « Convaincant » et « fantastique »
M. Michal Zaleski, maire de la ville de Toruń lors de la représentation de Shen Yun à Toruń, en Pologne (NTD Television)
Le maire M. Michal Zaleski de la ville de Toruń a vu Shen Yun à Toruń, en Pologne, le 20 janvier. Il a commenté que les danseurs de Shen Yun sont de classe mondiale.
« Nous sommes heureux d’accueillir ce spectacle dans notre ville de Toruń, une ville pleine de monuments, mais en même temps pleine d’amour pour les valeurs artistiques, pour le ballet, le théâtre, l’opéra, (et) tout ce qui peut être trouvé et vu dans notre ville », a dit le maire M. Zaleski.
« Les habitants de Toruń et aussi les nombreux invités qui sont venus ici pour voir ce spectacle dans notre ville ont regardé avec admiration la valeur millénaire de la danse, la danse qui a été apportée de Chine. »
« Chaque danse était différente, chaque pièce était différente et chacune était fascinante, intéressante, et il serait vraiment trop audacieux d’en isoler une des autres parties de ce spectacle. »
« Une musique fantastique ‒ une musique qui a été jouée de manière professionnelle, avec une précision exceptionnelle, avec exactitude. La coordination des mouvements sur scène et la coordination de la beauté de la musique donnaient l’impression que la scène flottait dans les airs. »
« Les artistes qui ont présenté la beauté des arts de la Chine, de la Chine historique, ont trouvé leur chemin vers le cœur du public (et) vers notre cœur... Nous avons pu assister avec joie aux origines de la belle culture chinoise d’il y a des milliers d’années », a-t-il noté.
Une religieuse catholique : « La pureté des âmes »
Sœur Barbara Rybus lors de la représentation de Shen Yun à Toruń, en Pologne (NTD Television)
Sœur Barbara Rybus, une religieuse catholique, a vu Shen Yun à Toruń, en Pologne, le 20 janvier.
« Fantastique, merveilleux. Vous pouvez voir dans toutes les danses la pureté des âmes de ces interprètes qui dansent. Les artistes veulent simplement donner le meilleur d’eux-mêmes sur scène pour transmettre cette beauté aux autres », a expliqué Sœur Rybus.
Les artistes de Shen Yun croient que la cultivation du cœur est le moyen de créer un art vraiment sublime, selon le site Web de la compagnie.
Sœur Rybus connaissait un peu les arts orientaux parce qu’elle a travaillé pendant de nombreuses années en Sibérie, en Russie, près de la Mongolie ‒qui borde la Chine ‒et pendant cette période, elle a rencontré des Chinois. Mais le spectacle de Shen Yun a dépassé ses attentes.
« La musique était merveilleuse, les couleurs étaient magnifiques, les couleurs des costumes (étaient) magnifiquement choisies, la danse était magnifique », a-t-elle dit. Elle a particulièrement aimé la danse avec des manches longues et fluides.
« Je suis fascinée par leur spectacle et j’aurai vraiment hâte de voir leur nouveau répertoire l’année prochaine. »
« Si un homme vit en harmonie avec Dieu, avec la nature, avec les autres hommes, (alors) il a la paix intérieure. Cette paix intérieure émane de notre visage, de nos yeux, (et se manifeste) au contact des autres personnes. Il m’a semblé que même les chansons (de Shen Yun) transmettaient l’idée que nous devions continuer à aller vers le bien, la beauté de ce Soleil ‒tel que Dieu est », a-t-elle commenté.
Sœur Rybus a expliqué que ce que certaines personnes décrivent comme le Soleil ou une force supérieure est pour elle tout simplement Dieu, le Créateur du Ciel et de la Terre.
« Je ne m’attendais même pas à ce que ce qui est ancien soit si étroitement lié à ce qui est moderne. Une expérience étonnante et magnifique. Je ne peux que suggérer à tous ceux qui veulent voir (ce spectacle) que cela en vaut la peine », a-t-elle dit.
Sœur Rybus a été enthousiasmée par la façon dont les artistes ont interprété ce qui a été exhumé de cinq mille ans de civilisation et comment cela a été transposé sur la scène pour le montrer aux gens d’aujourd’hui.
« Je pense que cette expression (artistique) est une mission. Il s’agit simplement de faire comprendre à l’homme moderne que ce n’est qu’en harmonie avec cette beauté qui est dans la nature humaine, avec le droit, que nous pouvons créer quelque chose dans le monde, quelque chose de bon.
« Si nous nous nourrissons de ce bien, de cette beauté, de cette esthétique, la bonté qui devrait émaner de nous grandira en nous... Nous continuerons à aller vers ce bien, vers cette perfection, afin que rien ne puisse nous séparer de Dieu et que nous vivions simplement dans une grande harmonie avec Dieu et les gens », a-t-elle souhaité
Un député : « Réconfortant » et « édifiant »
Le député M. Ken Buck lors de la représentation de Shen Yun à Greeley, Colorado (NTD Television)
Le député M. Ken Buck, du 4e district du Colorado, a vu Shen Yun à Greeley, dans le Colorado, le 22 janvier.
« C’est vraiment réconfortant [...] La musique était magnifique, mais ce que j’ai vraiment aimé, c’est l’aspect culturel, la façon dont la culture chinoise a été présentée et acceptée par le public. J’ai vraiment senti que c’était un moment spécial ici de voir cela », a exprimé le député M. Buck. « C’était un message tellement positif qui a été donné, la chanson sur ce qui est si important sur Terre. »
« La musique était vraiment spéciale. C’est aussi une fusion de musique orientale et occidentale, et ça faisait vraiment chaud au cœur... Il y avait des sons que je n’ai pas l’habitude d’entendre quand j’entends un orchestre occidental, et c’est ce qui a fait la beauté de ce spectacle, c’est d’entendre des sons différents », a-t-il noté.
Il a encouragé les gens à aller voir Shen Yun, surtout en ces temps difficiles.
« Je pense qu’en raison des difficultés que nous rencontrons actuellement avec la pandémie, et parce que nous sommes confrontés à d’autres problèmes très graves dans le monde, et qu’il y a des problèmes graves chez nous... Je pense que les gens sont déprimés et cherchent vraiment quelque chose de positif. Et ce spectacle est très positif et édifiant. »
« Je dirais à tout le monde de faire de leur mieux pour essayer de voir ce spectacle et de s’assurer qu’ils le partagent avec leurs amis dans la communauté parce que c’est génial. Si une personne le voit c’est bon, mais c’est encore mieux si dix personnes connaissent le message positif. »
« Je pense que chaque fois que vous avez un groupe de personnes qui s’expriment à travers l’art, les couleurs étaient si vives, et la musique était si belle, et la danse était si talentueuse, que c’est tout simplement édifiant, y compris les messages qui ont été délivrés avec Authenticité-Bienveillance-Tolérance et toutes les choses positives que les histoires ont dépeintes. Tout cela réuni était vraiment magnifique », a commenté le député M. Buck.
Le maire de Pittsburgh publie une proclamation : « Magnifique à bien des égards »
Le maire de Pittsburgh, M. Ed Gainey, lors de la représentation de Shen Yun à Pittsburgh, en Pennsylvanie (NTD Television)
Le maire de Pittsburgh, M. Ed Gainey, a vu Shen Yun à Pittsburgh le 23 janvier.
« J’ai vraiment apprécié le pouvoir de surmonter ‒ce message de se dépasser, toute cette situation où vous n’abandonnez jamais », a précisé le maire M. Gainey.
« Cela donne à réfléchir. Vous utilisez votre esprit divin intérieur pour continuer de grandir, même au milieu de l’adversité. C’est ce qui est ressorti et j’ai vraiment apprécié ce message », a-t-il ajouté.
Le maire M. Gainey a estimé que toute l’histoire est grande et que la culture divine de la Chine, telle qu’elle a été dépeinte dans le spectacle de Shen Yun, ne devrait jamais être détruite.
« En fait, elle devrait être célébrée, car elle est à l’origine de la civilisation et de ses débuts. Donc, quand nous parlons de l’être divin, quand nous parlons de l’histoire, nous parlons de la culture », a-t-il noté.
Il a adoré la présentation de la culture chinoise par Shen Yun, affirmant que sans culture, les gens ne peuvent pas se développer.
Les artistes de Shen Yun pratiquent le Falun Dafa, une voie spirituelle ancestrale qui combine une série d’exercices doux avec la méditation et un système de croyance basé sur Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Le maire M. Gainey a pu constater que les artistes étaient inspirés par leur pratique.
« J’ai vu ça et plus encore... J’ai vu la grâce et l’élégance. J’ai vu de la pratique et de la discipline. J’ai vu la capacité à travailler en équipe. J’ai vu tant de choses. J’ai vu tout l’esprit de la motivation ‒l’esprit de la méditation ‒simplement en leur permettant d’être en mesure de montrer sur une scène en direct exactement comment ils pratiquent leur (croyance). »
« C’était magnifique, c’était magnifique à bien des égards », a-t-il apprécié.
Le maire M. Gainey est très heureux que Shen Yun soit venu à Pittsburgh et qu’il ait pu y assister.
Il a estimé que les personnes qui venaient voir Shen Yun seraient inspirées. « Et je m’intéresse toujours à la façon d’inspirer les gens, parce que je crois que lorsque vous inspirez les gens, vous faites ressortir le meilleur d’eux. »
A
Après le lever de rideau de la Shen Yun World Company dans l’après-midi du 23 janvier, le maire de Pittsburgh, M. Gainey, a remis aux artistes une proclamation, remerciant Shen Yun d’avoir béni la ville et d’avoir donné un spectacle magnifique. (NTD Television)
Proclamation du maire de Greeley
Avant les représentations de Shen Yun à Greeley, dans le Colorado, le maire de Greeley, M. John Gates, a publié une proclamation dans laquelle il souhaite la bienvenue à la compagnie d’arts du spectacle :
« CONSIDÉRANT que le public est transporté dans un monde de beauté, de pureté et de courage où les principes de bienveillance et de justice, de bienséance et de sagesse, de respect des cieux et de châtiment divin prennent vie grâce à des techniques de danse sophistiquées, des pièces orchestrées innovantes, de magnifiques costumes et une toile de fond époustouflante ;
« MAINTENANT, PAR CONSÉQUENT, moi John Gates, en vertu de l’autorité qui m’est conférée en tant que maire de la ville de Greeley, je proclame par la présente les 21 et 22 janvier 2022 « Week-end des arts du spectacle de Shen Yun » à Greeley, et j’invite tous les habitants de Greeley à assister à l’un des spectacles magiques et enchanteurs de Shen Yun. »
Prochains spectacles
Shen Yun poursuit sa tournée 2022 avec des représentations à Colorado Springs (Colorado) les 29 et 30 janvier, à Memphis (Tennessee) le 29 janvier, à Johnson City (Tennessee) les 1er et 2 février, à Cheyenne (Wyoming) les 1er et 2 février et à Sant Cugat (Espagne) du 30 janvier au 2 février.
Pour plus d’informations sur les billets et les dates, veuillez consulter le site https://shenyun.com.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
Catégorie: L'art de Shen Yun
