Une femme de près de 80 ans meurt après avoir été incarcérée et jugée alors qu’elle souffrait d’un lymphome aigu

(Minghui.org)

Nom : Luo Qinxian

Nom chinois : 罗琴先

Sexe : Féminin

Âge : Près de 80 ans

Ville : Kaili

Province : Guizhou

Profession : s.o.

Date de décès : 5 septembre 2022

Date de la dernière arrestation : 12 octobre 2021

Dernier lieu de détention : Centre de détention de la ville de Kaili

Une femme âgée de près de 80 ans a été incarcérée et jugée pour sa croyance dans le Falun Gong, alors qu’elle était dans un état critique à cause d’un lymphome aigu. Elle est décédée le 5 septembre 2022, un mois après avoir été placée sous surveillance résidentielle.

M^me Luo Qinxian, de la ville de Kaili, dans la province du Guizhou, a été arrêtée le 12 octobre 2021 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime chinois persécute depuis 1999. Son arrestation a été approuvée par le parquet de la ville de Kaili en novembre.

Le tribunal de la ville de Kaili a fixé une audience pour le 12 avril 2022, mais l’a reportée après que sa famille a engagé un avocat pour plaider non coupable en son nom.

Le 13 avril 2022, le Bureau d’assurance de la sécurité sociale de la province du Guizhou a suspendu la pension de M^me Luo et lui a ordonné de restituer les paiements qu’elle avait reçus depuis décembre 2021, peu après l’approbation de son arrestation. Ils ont invoqué une nouvelle politique selon laquelle les retraités incarcérés n’ont droit à aucune prestation, bien qu’aucune loi du travail chinoise ne comporte une telle stipulation. Ils ont menacé de la poursuivre en justice si elle ne rendait pas l’argent à temps.

Le 16 mai 2022, on a diagnostiqué à M^me Luo un lymphome aigu, un type de cancer qui affecte les globules blancs, et elle a été opérée dans un hôpital local. Alors qu’elle était encore en convalescence, les autorités l’ont ramenée au centre de détention de la ville de Kaili le 27 mai et ont refusé qu’elle soit libérée sous caution, malgré son état critique.

Le 19 juillet, le tribunal municipal de Kaili a tenu une audience pour le dossier de M^me Luo au centre de détention. L’état de santé de M^me Luo ne cessant de se détériorer, le tribunal a finalement autorisé sa libération le 12 août, et l’a placée sous surveillance résidentielle pendant six mois.

À ce moment-là, le corps de M^me Luo s’était gravement déformé. Elle souffrait énormément de partout. Le moindre contact la faisait grimacer de douleur. Des fluides suintaient de ses jambes et son visage était gonflé. Elle a presque perdu l’ouïe et sa vision est devenue très basse. Elle est décédée un mois plus tard, le 5 septembre.

Avant cette dernière épreuve qui lui a coûté la vie, M^me Luo avait été arrêtée à plusieurs reprises au cours des premières années à cause de la persécution, et incarcérée pendant dix ans au total. Ses mains étaient déformées et elle avait de la difficulté à marcher à cause de la torture subie en détention.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhang Jingyuan (张靖源), juge du tribunal de la ville de Kaili : [phone]

Yang Shiguang (杨世广), procureur du parquet de la ville de Kaili

Long Hui (龙辉), agent du Bureau de la sécurité intérieure de la ville de Kaili : [phone], [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais