Une femme du Sichuan harcelée pour sa croyance et obligée de se tenir face à une caméra de surveillance trois fois par jour

(Minghui.org) Une femme d’une cinquantaine d’années a été harcelée fin septembre 2022 pour sa croyance dans le Falun Gong. En plus d’essayer de la contraindre à renoncer au Falun Gong, les autorités ont également installé une caméra de surveillance à l’extérieur de sa résidence et lui ont ordonné de se tenir face à la caméra trois fois par jour.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

Le 26 septembre 2022 à 15 h, des policiers et des fonctionnaires du village se sont présentés au domicile du frère de M^me Zhong Fangqiong dans la ville de Jianyang, province du Sichuan, où elle séjournait temporairement. Comme il n’y avait personne à la maison, les fonctionnaires ont appelé son frère, qui est rentré chez lui vers 16 h.

Dès que le frère de M^me Zhong a ouvert la porte, les fonctionnaires ont fait irruption et ont fouillé l’endroit. Un exemplaire du livre de Falun Gong de M^me Zhong et le tapis qu’elle utilisait pour faire la méditation de Falun Gong ont été confisqués.

Lorsque M^me Zhong est revenue vers 16 h 30, une fonctionnaire lui a ordonné de signer une déclaration de renonciation au Falun Gong. Lorsqu’elle a refusé d’obtempérer, deux agents ont étalé de l’encre sur le dos de sa main et l’ont utilisée pour tamponner la déclaration de renonciation qu’ils avaient préparée.

La fonctionnaire lui a dit : « C’est fait. Vous avez maintenant rompu avec le Falun Gong. » Puis un fonctionnaire a dit à la fonctionnaire : « Dépêchez-vous. Nous devons encore aller voir le prochain [pratiquant]. »

Avant de partir, la fonctionnaire a ordonné aux agents locaux de surveiller de près M^me Zhong. Elle leur a également demandé d’installer une caméra de surveillance près de la porte d’entrée de la maison du frère de M^me Zhong.

Au cours des deux jours suivants, le chef du village est venu tous les matins pour prendre une photo de M^me Zhong.

Le 29 septembre, le secrétaire du village, Zhang Hu, a ordonné à un agent d’installer une caméra de surveillance. Il a dit à M^me Zhong : « Maintenant, avec une caméra, nous n’avons plus besoin de venir tous les jours vous prendre en photo. Il vous suffit de vous tenir sur le perron, face à la caméra, tous les matins, midis et soirs. Nous enverrons ensuite les images de vous aux autorités de Chengdu (qui a juridiction sur Jianyang). »

Ne voyant pas M^me Zhong sur la vidéo de surveillance, Zhang l’a appelée à 17 h le 30 septembre et lui a demandé si elle était chez elle. Après avoir confirmé qu’elle l’était, il lui a ordonné de sortir et de se tenir sur la marche pour que la caméra puisse l’enregistrer. Elle a insisté en disant qu’elle ne le ferait pas.

Le chef du village a appelé le frère de M^me Zhong le lendemain et lui a ordonné de prendre une photo d’elle et de la lui envoyer. Son frère a accepté, mais a dit qu’il ne le ferait qu’une fois. On ne sait pas si les autorités ont harcelé M^me Zhong à nouveau après cela.

M^me Zhong, qui travaille dans le secteur des transports, souffrait d’un angiome congénital (croissance anormale des vaisseaux sanguins) et d’une ischémie cérébrale grave. Ces deux affections ont disparu deux mois après qu’elle a repris le Falun Gong le 5 mars 1999.

Comme elle a refusé de renoncer au Falun Gong après le début de la persécution, M^me Zhong a été détenue à de nombreuses reprises. Elle a été condamnée à une peine de sept ans de prison après une arrestation en 2007.

Depuis qu’elle a emménagé chez son frère il y a un an, les autorités locales la harcèlent presqu’une fois par mois. Elle a été suivie le 13 mai 2022, lorsqu’elle est sortie.

Traduit de l’anglais