Deux femmes du Heilongjiang condamnées pour avoir sensibilisé des gens à la persécution du Falun Gong

(Minghui.org) Deux femmes de la province du Heilongjiang ont été condamnées en août 2022 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^mes Zuo Chenghua et Tu Xiuxia ont été arrêtées le 8 août 2021 alors qu’elles se rendaient à la ferme de Shengli pour distribuer des documents sur le Falun Gong. La police a saccagé leurs domiciles au cours de la nuit du 8 au 9 août. Leurs livres de Falun Gong et leurs téléphones portables ont été confisqués.

Les deux femmes ont d’abord passé quinze jours au centre de détention de la ville de Tongjiang, puis ont été transférées au centre de détention de la ville de Jiamusi le 24 août. Leurs arrestations ont été approuvées le 3 septembre.

Leurs avocats ont plaidé non coupables pour elles lors des deux audiences du tribunal de Jiansanjiang en mai et juillet 2022. En août, le juge a condamné M^me Zuo à trois ans et quatre mois et M^me Tu à trois ans. Elles ont toutes deux fait appel de ces verdicts.

M^me Zuo, 61 ans, vit dans la ferme de Qixing. Elle a adopté le Falun Gong en 1998 et attribue à cette méthode la guérison de sa grave maladie cardiaque. Avant sa dernière arrestation et condamnation, les autorités locales l’ont harcelée à de nombreuses reprises en 2020 et lui ont ordonné d’écrire une déclaration de renoncement au Falun Gong. Lorsque M^me Zuo a refusé d’obtempérer, les autorités ont harcelé son mari et d’autres membres de sa famille, les menaçant que leurs enfants ne seraient pas admis à l’université ou ne trouveraient pas de travail si elle ne renonçait pas au Falun Gong.

M^me Tu a également adopté le Falun Gong en 1998. Peu après le début de la persécution en 1999, elle s’est rendue à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong et a été arrêtée. Elle a écrit des lettres à la police pour clarifier les faits concernant le Falun Gong après avoir été ramenée au Heilongjiang. À cause de ces lettres, elle a été arrêtée et condamnée à deux ans de travaux forcés.

Informations sur les responsables de la persécution :

Yang Jianhua (杨建华), président du parquet de Jiansanjiang : [phone]

Bi Honghai (毕洪海), chef du Bureau de la sécurité intérieure de Jiansanjiang : [phone], [phone]

Ding Lichang (丁立昌), juge au tribunal de Jiansanjiang : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Traduit de l’anglais