(Minghui.org) Après que Mme Mo Liqiong a été condamnée à dix-neuf mois de prison et à une amende de 5000 yuans pour sa croyance dans le Falun Gong, le procureur s’est plaint que la peine était trop « légère » et a fait appel auprès d’une juridiction supérieure, qui a récemment porté sa peine à deux ans et demi et à une amende de 10 000 yuans.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Mo Liqiong
Mme Mo, 52 ans, originaire de la ville de Xiangtan, dans la province du Hunan, travaille dans la province du Guangdong en tant que directrice financière. Elle est retournée dans sa ville natale de Xiangtan début février 2021 pour passer le Nouvel An chinois avec ses parents et son fils.
Le 5 février 2021 vers 20 h 30, Mme Mo a rencontré par hasard Li Qiang, un villageois, alors qu’elle se promenait dans la rue. Sachant que Mme Mo était une pratiquante de Falun Gong, Li l’a signalée lorsqu’il a vu une brochure du Falun Gong à sa porte en rentrant chez lui, pensant que c’était Mme Mo qui l’avait placée là.
Li a d’abord informé le fonctionnaire du village Zhang Lizhen et l’assistant de police Zhang Yong. Zhang Yong a ensuite fait un rapport à Yang Jia, le chef adjoint du poste de police de Yangjiaqiao.
Yang Jia et Zhang Yong ont peu après arrêté Mme Mo dans la rue et ont confisqué son livre de Falun Gong et un sac contenant plusieurs brochures sur le Falun Gong. La police a également mis à sac l’endroit où elle résidait à Xiangtan, mais n’a trouvé aucun matériel lié au Falun Gong.
La police a fouillé le village et a trouvé trois brochures sur le Falun Gong. Bien que personne n’ait vu Mme Mo distribuer ces documents, la police l’a tout de même accusée de l’avoir fait et a soumis son cas au parquet de la ville-préfecture de Xiangtan.
L’arrestation de Mme Mo a été approuvée par le procureur Zhang Hongjun le 1er mars. Zhang a ensuite transmis l’affaire au parquet du district de Yuhu début mai. Un nouveau procureur, Ma Jieting, a ensuite repris l’affaire et a inculpé Mme Mo le 3 juin avant de soumettre son cas au tribunal du district de Yuhu.
La mère de Mme Mo, qui est octogénaire, et d’autres membres de sa famille sont allés au poste de police, au parquet et au tribunal pour demander sa libération, mais en vain.
Le tribunal du district de Yuhu a tenu une audience virtuelle sur le cas de Mme Mo le 28 juin 2022. Ses deux avocats ont plaidé non coupable pour elle. Elle a également témoigné pour sa propre défense.
Sans en informer ses avocats, le juge Zhang Zhan a condamné Mme Mo à dix-neuf mois de prison et à une amende de 5000 yuans le 27 juillet. Le parquet du district de Yuhu a toutefois reproché au tribunal de lui avoir infligé une peine trop légère et a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Xiangtan le 4 août. Il a exigé que le tribunal supérieur la condamne à une peine de trois ans ou plus, l’accusant d’être une récidiviste, compte tenu de sa condamnation à neuf ans de prison en 2003 pour sa pratique du Falun Gong et du fait qu’elle a refusé de plaider coupable.
La cour intermédiaire de la ville de Xiangtan a tenu une audience sur le cas de Mme Mo le 23 août. Ses avocats, M. Chen et M. Xie Yanyi, ont souligné que le procureur n’avait présenté aucune preuve montrant comment Mme Mo avait « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong, et ont souligné que même si elle a distribué des documents sur le Falun Gong, elle n’a violé aucune loi en le faisant.
Le 30 août, sans en informer les avocats de Mme Mo, l’instance supérieure a annoncé qu’elle augmentait sa peine de prison de onze mois et son amende de 5000 yuans.
Informations sur les responsables de la persécution :
Zhou Fulin (周孚林), président de la cour intermédiaire de la ville de Xiangtan : +86-731-58583227, +86-15197195701
Tang Tiexiang (唐铁湘), juge de la cour intermédiaire de la ville de Xiangtan
Xu Hui (徐辉), juge de la cour intermédiaire de la ville de Xiangtan
Wu Haowei (吴浩伟), greffier de la cour intermédiaire de la ville de Xiangtan
Zhou Yihua (周轶华), procureur au parquet de la ville de Xiangtan.
(Les coordonnées d’autres responsables sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une directrice des finances détenue depuis plus d’un an pour sa pratique du Falun Gong
Après neuf ans d’emprisonnement, une comptable fait à nouveau l’objet de poursuites judiciaires
Après neuf ans d’emprisonnement, une ancienne comptable est à nouveau arrêtée pour sa croyance
Mme Mo Liqiong de la ville de Xiangtan, province du Hunan, a été illégalement condamnée à 9 ans de prison
(Un autre article connexe est disponible dans la version anglaise.)
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
