Fahui de Minghui | Cultiver en accédant au site web Minghui et partager des compétences techniques

(Minghui.org) Bonjour Maître et compagnons de cultivation ! Je pratique le Falun Dafa depuis plus de vingt ans. Chaque étape de ma cultivation est le résultat de la protection et des conseils de Maître Li Hongzhi (le fondateur de Dafa).

Récemment, j’ai lu des articles de pratiquants sur le site web Minghui concernant les compétences techniques. Cela m’a incitée à me souvenir de certaines de mes expériences de cultivation. Parvenir à percer la censure Internet du Parti communiste chinois (PCC) est ce que nos persécuteurs craignent le plus. J’aimerais partager avec vous la façon dont j’ai appris à accéder au site web Minghui, ainsi que les connaissances que j’ai acquises en aidant les pratiquants à résoudre des problèmes techniques.

Enfin pouvoir accéder au site web Minghui

Lorsque la persécution a commencé, deux jeunes pratiquants étudiants ont apporté des documents de clarification de la vérité de Pékin. Ils ont mentionné le site web Minghui. J’ai demandé : « Comment puis-je y accéder ? » Ils me l’ont expliqué brièvement, mais je n’ai pas pu comprendre les détails techniques. Cependant, cela m’a donné envie de consulter Minghui.

J’ai reçu un dépliant qui n’était pas facile à obtenir à l’époque. Je me suis dit que si j’arrivais à l’enregistrer sur mon ordinateur, je pourrais en imprimer d’autres exemplaires. Je suis allée dans une boutique informatique. On pouvait y louer un ordinateur portable et naviguer sur Internet pour deux yuans l’heure. J’y suis allée plusieurs fois, j’ai tapé le contenu du dépliant et je l’ai enregistré sur une disquette.

Le dépliant contenait des informations sur la façon d’accéder au site web Minghui, mais je n’arrivais toujours pas à le comprendre. J’ai demandé à un employé de la boutique. Il ne savait pas que la censure sur Internet existait et m’a dit : « Tous les sites web sont accessibles. » J’ai dit que certains sites étaient bloqués. Il a dit : « C’est impossible. » Je lui ai donné le dépliant et il a essayé plusieurs fois la méthode décrite dessus, mais il n’arrivait pas non plus à accéder au site web.

J’ai alors sauvegardé le dépliant sur une disquette, mais la qualité n’était pas aussi bonne que celle des clés USB d’aujourd’hui. Chaque fois que j’ouvrais le fichier, je découvrais des erreurs. Je devais alors me rendre à la boutique informatique pour corriger les erreurs. La patronne du magasin a appris par l’employé que j’avais essayé de consulter des sites bannis et m’a réprimandée lorsque je me suis rendue à la boutique.

Je me tenais en face de la boutique et j’hésitais. Devais-je entrer ? J’avais hâte de réparer l’erreur sur le dépliant. J’ai traversé la rue et je suis entrée dans la boutique. Je me suis assise devant un ordinateur et j’ai inséré la disquette. J’ai ouvert le document, j’y ai jeté un coup d’œil rapide, puis j’ai éjecté la disquette et quitté le magasin. Le tout n’a duré que quelques minutes.

Il y avait des policiers en civil dans le magasin, mais je n’avais pas remarqué leur présence. Mon domicile a donc été mis à sac et j’ai été arrêtée. Un policier et le chauffeur m’ont saisi les poignets et m’ont poussée dans la voiture de police. J’ai eu le dos meurtri par l’assaut. J’ai été placée en détention dans un poste de police.

Après le début de la persécution, comme j’étais allée faire appel pour Dafa, j’étais sur la liste noire du PCC. Par la suite, mon domicile a été saccagé à plusieurs reprises, j’ai été arrêtée et détenue, et punie et surveillée par mon employeur. Mon mari a élevé seul notre fils d’un an et m’a rendu visite en prison. Il a énormément souffert et, par amertume et frustration, il s’est souvent emporté contre moi. Pourtant, cette fois, mon mari a activement contribué à me faire sortir de prison. J’ai été libérée le jour même.

En 2004, j’ai vu dans un article de l’Hebdomadaire Minghui un lien vers le site web Minghui. Je l’ai essayé et j’ai réussi à accéder au site. J’ai vu la photo du Maître assis tranquillement dans la montagne et tous les articles du site. J’étais à la fois très heureuse et effrayée. Mon cœur battait la chamade. Je pouvais même entendre les battements de mon cœur. Par peur, je ne suis restée que quelques secondes sur le site web avant de me déconnecter rapidement.

Je pouvais enfin me connecter à Minghui ! Depuis lors, j’ai pu être en contact avec les disciples de Dafa du monde entier !

Apprentissage progressif des compétences Internet

Je notais les liens, et quand un lien ne fonctionnait plus, je passais au suivant. Je téléchargeais plusieurs articles, les transformais en dépliants, les imprimais et les donnais aux autres pratiquants. C’est devenu le premier site de production de documents dans notre région. Plus tard, j’ai appris encore plus de choses sur le forum mis en place par les pratiquants, mais je n’arrivais pas à tout saisir en une fois. J’essayais de suivre les instructions étape par étape.

Une fois, je suis allée en ville et j’ai vu un stand au bord de la rue qui vendait des disquettes. J’ai découvert que l’une d’elles était une disquette de système d’opération et je l’ai achetée. J’ai suivi la méthode indiquée sur le forum et j’ai appris à l’installer sur mon ordinateur. Plus tard, j’ai lu que toutes les disquettes de système d’opération ne sont pas sécurisées. J’ai utilisé la méthode fournie pour vérifier la validité de la disquette qui m’a confirmé qu’elle était bonne. J’ai pensé que j’avais de la chance d’avoir acheté une disquette qui s’est avérée être sécuritaire. Plus tard, je me suis rendu compte que ce n’était pas de la chance, mais que c’était parce que le Maître s’occupe toujours de ses disciples. Sans l’aide du Maître, je n’aurais pas eu la moindre idée de ce qu’était une disquette de système d’opération. Comment aurais-je pu en acheter une par hasard sur un étalage au bord de la rue et qu’elle se soit avérée être bonne ?

Pendant un certain temps, j’ai eu des doutes sur la sécurité de naviguer en ligne et j’ai arrêté d’aller sur Internet. Après environ un mois, je me suis sentie perdue et déprimée de ne pas pouvoir lire le site web Minghui. Ce n’était pas possible ! Je devais aller en ligne ! Je me suis assise devant l’ordinateur, je me suis calmée et je suis allée sur Internet. Quand j’ai vu le site web Minghui, mon état dépressif a disparu.

Une fois, j’ai voulu télécharger un gros fichier audio. Pendant plusieurs jours, j’ai essayé de le télécharger sans succès, car la connexion Internet n’arrêtait pas d’être coupée. Je me suis assise en lotus devant l’ordinateur et j’ai commencé à émettre la pensée droite. J’ai observé la progression du téléchargement et j’ai continué à émettre la pensée droite jusqu’à ce que le fichier soit complètement téléchargé. Mon mari est entré et m’a vue. Il m’a dit : « Si tu as une telle détermination, tu vas sûrement réussir »! » Je savais que le Maître m’encourageait par la voix de mon mari.

Pendant un certain temps, l’environnement était relativement plus stable. Je sauvegardais négligemment sur l’ordinateur les fichiers que je téléchargeais. Un jour, mon mari a soudain demandé : « As-tu crypté les fichiers ? Tu t’es encore laissée aller ? » Mon mari n’est pas un pratiquant de Dafa et ne connaît rien à l’informatique. J’ai pensé que c’était le Maître qui me le rappelait par son intermédiaire. À cette époque, je ne connaissais pas les systèmes de cryptage. Je n’utilisais alors que des méthodes simples de cryptage de fichiers.

La première fois que j’ai imprimé des documents de clarification de la vérité à la maison, j’avais peur de le faire savoir à mon mari. Pourtant, j’avais urgemment besoin de ces documents. J’ai décidé de commencer à imprimer les documents après que mon mari est allé se coucher. Nous vivions alors dans une vieille maison et elle n’était pas très bien insonorisée. J’ai réussi à imprimer tous les documents. Le lendemain matin, mon mari m’a dit : « J’ai dormi très profondément la nuit dernière. » Il n’avait jamais parlé ainsi auparavant. Je savais que le Maître m’encourageait. Non seulement le bruit de l’impression n’a pas affecté ma famille, mais cela l’a aidée à avoir une bonne nuit de repos.

Apprendre à installer un système pour naviguer en toute sécurité sur Internet

Je voulais enseigner à d’autres pratiquants les compétences nécessaires pour qu’ils puissent aller sur le site web Minghui, mais j’ai réalisé que je devais être responsable de leur sécurité. J’ai décidé d’apprendre à installer un système d’exploitation sécurisé. Tous les jours, je me suis assise devant l’ordinateur pour apprendre les techniques du forum. Parfois, à plusieurs reprises, je testais et réfléchissais afin de résoudre un problème. Parfois, je restais debout toute la nuit pour essayer une technique.

Il y avait une compétence –le logiciel antivirus et le pare-feu –qui était cruciale pour la sécurité, mais je ne savais pas comment installer ce logiciel. Le fils d’un pratiquant, qui était adolescent, est rentré de la ville juste à ce moment-là. Il m’a donné plusieurs disquettes que d’autres pratiquants de la ville lui avaient données. Parmi ces disquettes, il y avait des disquettes de système d’opérations ainsi que d’autres logiciels couramment utilisés. Ce jeune pratiquant m’a aidée à résoudre le problème de l’installation d’un antivirus et d’un logiciel pare-feu. Je savais que c’était le Maître qui avait fait en sorte qu’il m’aide.

Lorsque j’ai commencé à apprendre comment installer des systèmes de cryptage, j’ai regardé l’épais manuel d’instructions et cela m’a semblé être une tâche énorme. Je ne connaissais pas beaucoup de termes qu’il contenait. J’ai continué à essayer étape par étape et j’ai finalement appris à installer un système de cryptage masqué. Je savais que ce système serait adapté pour être utilisé sur les ordinateurs des pratiquants, car beaucoup d’entre eux partageaient un ordinateur avec des membres de leur famille qui n’étaient pas pratiquants. Avec un tel système installé, les pratiquants pouvaient utiliser l’ordinateur pour aller sur le site web Minghui à l’insu des membres de leur famille.

Dès lors, j’ai commencé à aider les pratiquants qui voulaient aller sur le site Minghui à installer ce système de cryptage. Je suivais les instructions étape par étape. Chaque étape devait être effectuée correctement. Parfois, il fallait deux ou trois jours pour installer un ordinateur. Chaque logiciel, chaque paramètre, je devais les rentrer manuellement et cliquer à chaque étape.

Le processus de cryptage, en particulier, prend du temps. Parfois, en raison des configurations médiocres de l’ordinateur, le processus de cryptage à lui seul prenait plus d’une journée. Par ailleurs, les systèmes d’exploitation de ces ordinateurs pouvaient facilement être endommagés et, après avoir fait des efforts pour installer le système d’exploitation, celui-ci pouvait avoir été accidentellement endommagé et devait être réinstallé. En outre, le logiciel devait être mis à jour de temps à autre, ou un paramètre de sécurité devait être installé. Je devais passer en revue tous les sites web. Je suis devenue extrêmement occupée. Je n’avais pas le temps de manger ni de dormir. Mon enfant n’avait que quelques années. Mon mari me reprochait souvent de ne pas m’occuper de la famille. Cependant, tant que les pratiquants avaient besoin de mon aide, je faisais de mon mieux pour les assister.

« C’est pour cela que je suis ici »

À cette époque, la persécution était très sévère. Fournir un soutien technique dans cette situation me mettait beaucoup de pression. J’avais prévu de rester discrète grâce à un contact unique avec le site de production de documents, afin que les autres pratiquants ne sachent pas dans quoi j’étais impliquée. Mais les pratiquants qui ne travaillaient pas sur ce projet ne comprenaient pas ma pression. Même si je leur disais de garder l’information confidentielle, de temps en temps, ils la divulguaient.

Pendant les discussions de groupe, certains pratiquants qui savaient que je pouvais surmonter le blocage d’Internet me remettaient souvent directement une liste de personnes qui avaient démissionné des organisations du PCC. Même si d’autres pratiquants pouvaient deviner ce que je faisais, j’acceptais quand même la liste en silence. Certains pratiquants voulaient que je copie les fichiers audio de la radio Minghui pour eux et me demandaient de le faire devant les autres. En outre, certains pratiquants proches de moi mentionnaient parfois quelque chose par hasard et divulguaient des informations en ce sens. Je savais que toutes les demandes des autres pratiquants étaient liées à notre cultivation et à la clarification de la vérité, alors je ne pouvais pas dire non. De plus, ils avaient aussi beaucoup souffert de la dure répression. Même si tout cela me mettait de la pression, je ne pouvais pas me plaindre puisqu’ils ne le faisaient pas intentionnellement.

Lorsque j’installais des systèmes pour d’autres pratiquants, je leur disais très souvent que pour des raisons de sécurité, ils ne devaient pas partager les informations avec les membres de leur famille. Je leur expliquais : « Les membres de votre famille peuvent utiliser l’ordinateur comme ils le font habituellement. À l’exception de quelqu’un qui est un véritable expert en informatique, ils ne sauront pas qu’il y a un système de cryptage masqué sur cet ordinateur. S’il vous plaît, ne leur dites pas que je l’ai installé ou que je suis là pour ça. » La plupart des pratiquants étaient d’accord, mais lorsque les membres de la famille le leur ont demandé, ils ont par la suite partagé cette information.

Une fois, je suis allée installer des systèmes pour une pratiquante âgée. Sa belle-fille m’a demandé ce que je faisais là. La pratiquante a répondu : « Elle est là pour m’aider à installer des systèmes informatiques. »

J’étais mal à l’aise et j’ai pensé : « Comment as-tu pu ne pas cultiver la parole et mentionner cela avec désinvolture à quelqu’un qui ne pratique même pas ? » Mais je savais aussi que je devais continuer.

Sa belle-fille m’a regardée et m’a demandé : « Est-ce (le système) sûr ? » À ce moment-là, j’ai ressenti encore plus de pression.

Il y a eu de nombreux cas comme celui-ci. En y repensant aujourd’hui, ils peuvent sembler anodins, mais à l’époque, ils m’ont mise sous pression. Comme cela se répétait sans cesse, j’avais l’impression que tout le monde savait ce que je faisais. À cause de la persécution, chaque voyage et chaque jour pouvait être dangereux. Parfois, j’avais l’impression que cette énorme pression allait m’étouffer.

Un jour, j’ai pensé : « Dois-je continuer ou arrêter ? » Après y avoir réfléchi pendant quelques jours, je me suis dit : « C’est pour cela que je suis ici. Je dois faire ce que je dois faire, quoi qu’il arrive. » Avec cette pensée, l’énorme pression a disparu. Je savais que le Maître m’avait aidée à l’éliminer.

M’améliorer lors de conflits

Chaque jour, j’étais occupée et j’espérais que d’autres pourraient partager ma charge de travail. J’ai partagé cette pensée avec quelques pratiquants. J’ai dit : « J’enseignerai à ceux qui veulent apprendre. Vous n’avez pas besoin d’apprendre beaucoup –même un peu serait utile. » Tout le monde est resté silencieux même après l’avoir répété plusieurs fois, ce qui m’a beaucoup énervée.

Un jour, je me suis à nouveau impatientée et j’ai dit : « Je ne peux plus gérer autant de choses. Quelqu’un doit m’aider. » Les autres pratiquants étaient silencieux. Certains étaient très compétents avec une bonne éducation. L’un d’eux avait même fait une spécialisation en informatique à l’université. J’étais très contrariée.

Lorsque j’en ai reparlé lors d’une discussion en grand groupe, Mei m’a dit : « Tu ne veux pas vraiment l’enseigner aux autres. Tu veux juste garder cela pour toi. »

J’ai demandé : « Qu’est-ce que tu veux dire ? J’ai demandé plusieurs fois que les autres apprennent et j’ai promis d’enseigner tout ce que tu veux apprendre. N’est-ce pas ? » Près de vingt pratiquants présents à la discussion de groupe ont tous commencé à parler, en indiquant tel ou tel problème chez moi.

J’ai crié : « D’accord ! J’ai fait tout ce dont vous m’avez accusée, et j’ai des problèmes ! Alors, ceux qui n’ont rien fait n’ont pas de problèmes ?! C’est comme ça que ça marche ? »

Quand ils sont partis, j’étais encore énervée.

Parmi eux, il y avait Lan, une pratiquante ainsi que ma collègue de travail. Elle est d’un tempérament doux et n’élève jamais la voix. Au fil des ans, nous avons passé beaucoup de temps ensemble et elle me comprenait bien. Mais dans ce cas précis, elle a également souligné tous mes défauts –sur un ton doux, comme toujours. J’étais épuisée.

Pourquoi les autres me traitaient-ils tous ainsi ? Pourquoi personne ne comprenait ce que je vivais ? Je travaillais si dur ! J’avais peu de temps pour manger, dormir ou m’occuper de ma famille. Les autres refusaient d’apprendre et, en plus, ils se plaignaient de moi et disaient que j’avais tort ! Je ne pouvais plus le supporter. C’en était trop.

Plus tard, j’en ai parlé en privé avec Mei. Elle a souri et, de son ton doux, m’a donné un exemple. Elle a dit : « Quand Hong m’enseignait, je pouvais tout apprendre. Ce n’était pas le cas lorsque tu m’enseignais. Hong pouvait expliquer clairement les choses difficiles. Tout devient simple et clair lorsque Hong parle. »

En entendant ce commentaire, je me suis calmée. Elle avait effectivement souligné mes lacunes et je devais la remercier. Avec le recul, je devais admettre qu’elle avait raison. Lorsque les autres apprenaient lentement, j’étais frustrée et le ton de ma voix devenait dur. Cela leur ajoutait de la pression.

Mei a poursuivi en disant : « Lorsque tu enseignais aux autres, ta mentalité était la suivante : « Je peux le faire et tu ne le peux pas. Je suis meilleure que toi. » Je me suis calmée et j’ai réfléchi à ses paroles. J’ai regardé à l’intérieur pour voir si je me validais. Petit à petit, j’ai compris que ce qu’ils disaient était correct et que je devais laisser tomber mon ego et mon arrogance. Lorsque j’ai à nouveau enseigné l’informatique à d’autres personnes, j’ai dû faire preuve de plus de patience. Plus important encore, cet incident m’a appris à être humble au lieu de penser que j’étais meilleure que les autres.

Cet incident est donc devenu un rappel important sur mon chemin de cultivation. Plus tard, lorsque je faisais des choses pour valider le Fa, je n’étais plus attachée à savoir qui avait raison ou tort en apparence. Au contraire, je regardais la question sous un angle différent et je vérifiais ma mentalité au cours du processus. Je suis heureuse que cela se soit produit, car cela m’a aidée à poser des bases solides, à abandonner mon ego et à avancer d’un pas déterminé.

Maintenant, quand je me rappelle ces années, je sens que le Maître m’a beaucoup aidée, quoi que je fasse. Il veillait sur moi à chaque étape et m’a aidée à m’améliorer en cours de route. Merci Maître !

Rester connectée grâce à Minghui

Durant les années qui ont précédé mon accès à Minghui, mon état de cultivation n’était pas stable. Je ne comprenais généralement pas les choses en me basant sur le Fa. Il y a eu des moments où j’ai appris d’autres pratiquants plutôt que du Fa. Après avoir pu accéder au site web Minghui, j’ai pu étudier les nouveaux articles du Maître à temps au lieu d’être perturbée par de faux articles qui nuisent au Fa. Quand quelque chose n’était pas clair, je consultais Minghui, et les partages des autres pratiquants m’aidaient beaucoup. Lorsque je remarquais mes attachements, mais que je n’en étais pas sûre, je consultais souvent Minghui pour voir comment les autres pratiquants comprenaient les choses et comment ils éliminaient leurs attachements avec la pensée droite. J’ai beaucoup appris.

Pas seulement moi, mais d’autres pratiquants ont également bénéficié de manière significative de Minghui. Les pratiquants qui consultent souvent le site web Minghui sont généralement capables de comprendre les choses en se basant sur le Fa, rester diligents, bien faire les trois choses et jouer un rôle important dans les projets qui valident le Fa.

Puisque de nombreux pratiquants de cette région sont capables d’accéder au site web Minghui, certaines situations qui portent atteinte au Fa ne se retrouvent guère ici. Même si certains problèmes surviennent, les pratiquants les remarquent et se les rappellent les uns aux autres, afin d’éviter des pertes.

Merci Maître d’être toujours à mes côtés et de m’aider ! Merci aux pratiquants de Minghui pour leur aide afin que mon chemin de cultivation ne soit pas solitaire. Je remercie également les pratiquants du monde entier d’avoir ouvert leur esprit, de s’être encouragés les uns les autres et d’avoir partagé leurs compréhensions afin que nous puissions tous rester ensemble diligents.

Traduit de l’anglais