(Minghui.org) Le 6e Concours international de piano NTD 2022 s’est achevé après le concert des lauréats et une cérémonie de remise des prix au Merkin Concert Hall - Kaufman Music Center à New York le 2 novembre 2022.
Des pianistes de plus de vingt pays répartis sur quatre continents ont participé au concours. Treize d’entre eux se sont qualifiés pour les demi-finales et six pour les finales. Les épreuves préliminaires ont eu lieu les 29 et 30 octobre. Les demi-finales ont eu lieu le 31 octobre. La finale a eu lieu le 1er novembre.
Le 2 novembre, le concert des lauréats a eu lieu avant la cérémonie de remise des prix. Parmi les pianistes qui ont participé à ce concert figuraient les six finalistes de cette année, ainsi que le lauréat du prix or du concours 2014, Timur Mustakimov, le professeur Mikhail Voskresensky et le pianiste russe Vassily Primakov.
Le Concours international de piano NTD fait partie d’une série d’événements culturels et artistiques internationaux parrainés par la télévision NTD. La mission du concours est de promouvoir la pure authenticité, la pure bonté et la pure beauté des arts traditionnels, et de faire revivre la gloire de chefs-d’œuvre de piano des périodes baroque, classique et romantique.
La mission du concours d’excellence artistique est un moyen de permettre à l’héritage des 250 ans de littérature pour piano de continuer à s’épanouir. Ce répertoire est un trésor de l’humanité et doit être transmis aux générations futures.
Cérémonie de remise des prix du 6e Concours international de piano NTD, le 2 novembre 2022 (Epoch Times)
Les gagnants ont été annoncés lors de la cérémonie de remise des prix : Antonii Baryshevskyi (Ukraine) a remporté l’or, Jiusi Zhang (Chine) la médaille d’argent et Evangeliya Delizonas-Khukhua (Russie) la médaille de bronze. Jiusi Zhang a également remporté le prix de la meilleure interprétation de la composition commandée.
Les organisateurs du concours ont déclaré que le concours a été « très réussi ». Les juges ont estimé que les participants de cette année avaient « les compétences les plus élevées de tous les concours » et que le lauréat de la médaille d’or faisait preuve d’une « maturité de maître ». Les invités spéciaux et les pianistes de renom présents au concert des lauréats ont déclaré que le concours NTD était « haut de gamme », « de haut niveau », et qu’il s’agissait d’un concours international important qui « préserve la musique classique ».
Depuis 2016, le comité organisateur du concours a commandé un arrangement pour piano d’une pièce de D.F, le directeur artistique de Shen Yun Performing Arts, une compagnie de musique et de danse de réputation mondiale, qui a ouvert la voie au renouveau de la culture traditionnelle chinoise par les arts.
Cette année, la pièce commandée, « Le voyage sacré », a été arrangée par Qin Yuan, compositeur et pianiste accompagnateur de Shen Yun. Qin Yuan est un compositeur prolifique, qui possède une expertise notable dans la transmission des mélodies et des rythmes de la musique chinoise ancienne par le biais du langage de la musique classique tel qu’il a été défini en Occident.
Les pianistes qui se sont qualifiés pour les demi-finales ont dû interpréter cette composition spécialement commandée. Le « Prix de la meilleure interprétation de la composition commandée » a été décerné à l’issue du concours.
Le gagnant de la médaille d’or : Antonii Baryshevskyi d’Ukraine
Antonii Baryshevskyi, le gagnant de la médaille d’or, se produit lors du concert des lauréats. (Epoch Times)
Antonii Baryshevskyi est un éminent pianiste ukrainien et le lauréat de nombreux concours internationaux de piano, dont le Concours international de piano Arthur Rubinstein, le « Premio Jaen » et le Concours international de piano Ferruccio-Busoni. Il a étudié et obtenu son diplôme à l’Académie nationale de musique d’Ukraine et à l’École normale de musique de Paris.
M. Baryshevskyi a déclaré avoir participé à ce concours parce qu’il exigeait des concurrents qu’ils ne choisissent que des chefs-d’œuvre des périodes baroque, classique et romantique.
Il a joué la pièce commandée, « Le voyage sacré », pendant les demi-finales. Il a trouvé que la pièce était pleine d’« énergie » et de « philosophie », et qu’elle délivrait en fait une sorte de « vérité » et suscitait de l’« espoir » chez les gens.
« Nous vivons dans un monde empli de guerres, de mensonges, de cruauté. Et je pense qu’il est très important d’avoir cet espoir, de croire en quelque chose qui nous permet au moins de nous battre pour le bien », a-t-il déclaré.
M. Baryshevskyi a également joué les Études symphoniques de Schumann lors du concours.
« J’ai essayé de montrer toutes les idées que j’ai sur cette musique... J’ai l’impression de me tenir derrière une grande montagne, d’essayer de dire à tout le monde à quel point elle est belle, d’essayer d’en décrire les différentes parties, d’essayer d’emmener tout le monde dans ce voyage avec moi, un voyage à travers cette grande montagne », a-t-il déclaré.
La présidente du jury, le professeur Becky Yao, a salué la performance de M. Baryshevskyi : « Il s’est comporté de manière très fluide depuis les préliminaires, les demi-finales et les finales, et n’a commis aucune erreur. Il possède une maturité de maître. »
« Son monde intérieur est très captivant. Il a également très bien joué le morceau commandé. La musicalité était très bonne, et il a parfaitement relié certaines parties », a déclaré le professeur Yao.
Le gagnant de la médaille d’argent et du prix de la meilleure interprétation de la composition commandée
Jiusi Zhang se produit lors du concert des lauréats. (Epoch Times)
Jiusi Zhang a remporté la médaille d’argent et le prix de la meilleure interprétation de la composition commandée. M. Zhang a participé au concours sur la recommandation de son Maître de piano.
Selon M. Zhang, l’une des choses les plus fascinantes qu’il a apprises lors de ce concours a été l’apprentissage de l’œuvre commandée « Le voyage sacré », que les pianistes ont dû interpréter pour la première fois lors de la demi-finale.
« Je n’ai jamais appris une œuvre commandée comme celle-ci, et dans un laps de temps aussi court.... Je pense que c’est un énorme défi, peu importe que vous soyez un pianiste expérimenté ou inexpérimenté. Grâce à ce morceau, j’ai appris qu’il y a beaucoup plus de possibilités au piano, et sur les sons qu’un piano peut produire », a-t-il déclaré.
« Le voyage sacré » présente des mélodies et des sons chinois très anciens, écrits spécifiquement pour le piano. Il a été arrangé par le pianiste Qin Yuan de Shen Yun, qui a été à l’avant-garde du mélange de l’Orient et de l’Occident dans la musique classique.
« Dans la seconde moitié, il y a un passage très lyrique, et en fait très nostalgique pour moi. parce que désormais j’étudie aux États-Unis. Auparavant, je ne m’étais jamais absenté aussi longtemps de chez moi. Quand j’ai appris ce morceau, il m’a évoqué quelque chose de spécial », a déclaré M. Zhang, qui est originaire de Chine.
Le professeur Yao a déclaré que l’interprétation par M. Zhang de la pièce commandée était très touchante, car elle présentait « une signification culturelle profonde », « un niveau élevé » et « correspondait davantage aux idées de la composition originale ».
Le célèbre pianiste Mikhail Voskresensky : Le concours est « utile pour le développement de la musique classique »
Professeur Mikhail Voskresensky au concert des lauréats (Epoch Times)
Le Russe Mikhail Voskresensky est un éminent professeur du Conservatoire Tchaïkovski de Moscou. Ses élèves ont remporté plus de 120 prix internationaux. Il a été juge dans de nombreux concours internationaux, notamment les concours Tchaïkovski, et a présidé le concours international Scriabine à Moscou. Le professeur Voskresensky a captivé le public avec ses interprétations électrisantes et passionnées de la grande littérature pour piano de tous les styles.
Le professeur Voskresensky s’est produit en dernier lors du concert des lauréats et a interprété la Fantaisie en ré mineur, K. 397 de Mozart, les Deux Poèmes, opus 32 de Scriabine et la Valse en mi mineur, opus Posth de Chopin.
« Le concours New Tang Dynasty est très bon, car il relie les pensées sur les temps passés. De tels concours sont très utiles pour le développement de la musique classique, car la musique classique a besoin de personnes intelligentes. Oui, seules les personnes intelligentes peuvent avoir un tel plaisir à comprendre les sentiments et les pensées qui sont dans la musique classique... Cela nous aide à vivre », a déclaré le professeur Voskresensky.
« Votre lauréat, Antonii Baryshevskyi, est un très bon pianiste d’Ukraine. Je souhaite à la jeune génération d’être toujours dans la musique, car dans la vie moderne, les jeunes pianistes préfèrent jouer vite et fort et montrer l’éclat de la musique. C’est très bien, mais je souhaite qu’ils aient des pensées à l’intérieur de la musique, qu’ils comprennent ce qu’il y a à l’intérieur de la musique », a-t-il déclaré.
La composition commandée : « Le voyage sacré »
Selon le site Internet du concours, « la composition commandée, qui reprend les caractéristiques de la musique de Shen Yun, présente l’harmonie parfaite de la musique classique orientale et occidentale. Le piano occidental sert de base, accentuant le son distinct de la musique classique chinoise. Le socle de mélodies émouvantes de l’ancien Empire du Milieu est pleinement mis en valeur par un instrument occidental, le piano. L’harmonie parfaite de la musique classique orientale et occidentale, voilà ce qui rend la composition commandée unique. »
Mme Qin Yuan, compositrice et pianiste, qui a arrangé ce morceau, a partagé ce qu’il représentait.
« Ce morceau comporte principalement trois parties. La première partie dépeint l’origine de la vie dans un royaume très élevé et très beau. La deuxième partie montre que les gens sont passés par beaucoup de douleurs, d’épreuves, de naissance, vieillissement, maladie et mort au cours du processus de réincarnation, et ont probablement oublié pourquoi ils sont venus ici. Et comme ils sont influencés et pervertis par les conceptions et les comportements modernes, les gens ont probablement tous suivi le courant. Mais certaines personnes ont choisi de s’élever et de ne plus se dégrader. La troisième partie est que, pendant ce type de souffrance, des êtres de niveau supérieur viendront sauver les gens, de sorte que les gens n’attendront pas en vain », a-t-elle déclaré.
Pendant la composition, Mme Qin Yuan a ressenti que les cultures orientale et occidentale croient toutes deux que les humains ont été créés par le divin. Elle a pensé qu’en ces temps troublés, si les gens peuvent s’accrocher à leurs valeurs et à leur bonté intérieures et rétablir leur respect pour le divin, cela peut guérir le cœur des gens et leur apporter de l’espoir.
« Ce que nous composons utilise l’essence de la musique traditionnelle chinoise comme mélodie de base, et la combine avec celles de la musique classique occidentale : harmonies traditionnelles, formes musicales, y compris de nombreuses techniques dans les concepts d’arrangement, ainsi que les techniques de polyphonie (techniques de composition du contrepoint et de la méthode sonore). En fait, elles devraient être compréhensibles à la fois par les concurrents orientaux et occidentaux.
« La musique de Shen Yun a un concept de composition qui combine l’Orient et l’Occident. Cela a été très clairement démontré par le programme de Shen Yun Performing Arts chaque année. Que ce soit en Chine continentale ou dans d’autres pays, de nombreux compositeurs ont essayé de mélanger la musique orientale et occidentale. Aucun n’a atteint un niveau international ou n’a connu un tel succès. Mais Shen Yun y est parvenu », a-t-elle déclaré.
Mme Qin Yuan espère que ce morceau incitera les concurrents à réfléchir davantage au sens divin de la vie.
Carolina Danise, originaire d’Italie, a déclaré : « J’ai l’impression que c’est une chanson sacrée. En l’interprétant, j’ai eu l’impression de n’être pas simplement une pianiste, mais une musicienne. Une musicienne profondément inspirée pour interpréter cette chanson sacrée. »
Après les demi-finales du 31 octobre 2022, l’organisateur a invité Mme Qin Yuan, qui a réalisé l’arrangement de la pièce commandée « Le voyage sacré », à rencontrer les concurrents. (Epoch Times)
Liste des gagnants
Médaille d’or : Antonii Baryshevskyi, Ukraine
Médaille d’argent : Jiusi Zhang, Chine
Médaille de bronze : Evangeliya Delizonas-Khukhua, Russie
Prix de la meilleure interprétation de la composition commandée : Jiusi Zhang, Chine
Prix de la performance exceptionnelle :
Aruth Masrangsan de Thaïlande
Yung-Yi Chen de Taïwan
Trinity Goff des États-Unis
Prix de la mention honorable :
Aron Alakmeh de Suisse
Boris Krivoshein de Russie
Carolina Danise d’Italie
Ilya Ramlav de Russie
Maria Narodytska d’Ukraine
Tiago Rosario du Portugal
Xizhu Liang de Chine
Une vidéo complète du 6e Concours international de piano NTD – concert des Lauréats et cérémonie de remise des prix est disponible sur le site Gan Jing World :
https://www.ganjing.com/live/1fc8o2ncrev6VlBx0O5qHRhYd1m31c
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
