[Fahui de Minghui] Mon site de production de documents

(Minghui.org)

Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

Vingt-cinq ans ont passé depuis que j’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997. En suivant le Maître et grâce à l’aide des autres pratiquants, j’ai pu élever mon xinxing et me défaire des conceptions humaines. Ayant géré un site de production de documents à mon domicile pendant plus de dix ans, j’ai appris à éliminer les attachements et acquis une compréhension plus profonde des principes de Dafa.

Abandonner la peur

Mon mari et notre fille sont également des pratiquants de Falun Dafa. Au début, nous comptions sur d’autres pratiquants pour produire des documents de clarification de la vérité que nous pouvions distribuer. À l’époque, il y avait très peu de sites de production de documents. Une pratiquante a été obligée de rester loin de chez elle pour éviter d’être persécutée, et elle a produit des documents dans un lieu de location pour les pratiquants de ma région. La demande était forte, mais il n’y avait qu’elle pour y répondre. Lorsque certains documents m’ont été transmis, je les ai beaucoup appréciés. Qu’il s’agisse de dépliants, de brochures ou de CD, je vérifiais en détail ce qu’ils contenaient et je les reconditionnais avant de les distribuer.

Plusieurs fois, j’ai découvert que les brochures avaient des zones vides, ce qui signifie que le contenu qui devait y figurer n’avait pas été imprimé. Au fil du temps, j’ai conservé un bon nombre de documents de ce type. Cette pratiquante doit être très occupée et elle n’a pas eu le temps de remarquer cela, me suis-je dit. J’ai donc décidé de produire moi-même des documents et de réduire la charge des autres. J’ai partagé cette idée avec d’autres pratiquants proches de moi, et la plupart d’entre eux m’ont soutenue, en particulier la pratiquante qui produisait les documents. Je lui ai donné toutes mes économies, plusieurs milliers de yuans, pour qu’elle achète le matériel et les fournitures pour nous. C’était fin 2009, ainsi le site de production de documents dans ma famille était établi.

Mon étude du Fa n’était pas solide à l’époque, et je n’avais pas une forte pensée droite. De temps en temps, j’entendais dire que certains sites de production de documents faisaient l’objet de rafles policières, ce qui me faisait peur. Une nuit, j’ai fait un rêve dans lequel le Bureau 610 m’appelait et me demandait d’attendre à la maison, car des fonctionnaires viendraient chez moi le lendemain.

Le lendemain matin, j’étais très nerveuse et j’ai demandé à d’autres pratiquants d’émettre la pensée droite pour moi. À midi, mon esprit n’était toujours pas calme et j’ai discuté avec mon mari pour savoir si je devais continuer ce site de production de documents. Et si quelqu’un venait pendant que j’imprimais des documents ? Mon mari a commencé à pratiquer Dafa après moi et il était également inquiet. Il m’a suggéré d’arrêter pour le moment et de ranger le matériel. Au moment où il s’apprêtait à déplacer l’imprimante, j’ai senti que quelque chose n’allait pas et je l’ai stoppé. C’était un vendredi et de nombreux pratiquants attendaient l’Hebdomadaire Minghui, lui ai-je dit. Mais mon esprit était encore instable, alors je me suis assise pour émettre la pensée droite. Après cela, il était près de 16 heures. Je ne savais pas quoi faire et j’ai commencé à étudier le Fa.

À cette époque, l’« Enseignement du Fa donné lors d’une réunion de The Epoch Times » venait d’être publié. Le Maître a dit :

« Plus vous grossissez la difficulté, plus cette affaire devient difficile, puisque l’apparence naît du cœur, donc cette affaire devient plus compliquée. L’apparence naît du cœur, il y a là un autre niveau de signification, c’est que vous lui donnez une position élevée en vous considérant vous-mêmes tout petit. Ne considérez pas ces choses elles-mêmes comme extraordinaires, sauver les gens est une affaire tellement grande, faites ce que vous devez faire, ayez l’esprit tranquille, ne vous en faites pas si vous rencontrez ou entendez des choses qui ne vont pas selon vos souhaits et qui ne vont pas comme vous voulez, faites bien ce que vous avez à faire ouvertement et dignement. Quand vous n’êtes ni perturbés ni entraînés par ce qui est pervers, il ne naîtra chez vous aucun facteur mauvais, la perversité deviendra alors insignifiante, vous-mêmes deviendrez hauts et grands, la pensée droite sera puissante. C’est vraiment comme ça. » (« Enseignement du Fa lors d’une réunion de The Epoch Times », Enseignement du Fa dans les conférences X)

Mon esprit est devenu clair et ma pensée droite a surgi. J’ai aussitôt commencé à produire des documents. Je savais que je m’étais fait peur. J’ai aussi appris que seul Dafa pouvait éliminer tous les éléments qui me créaient des interférences.

Il y a eu un autre incident. Il y a plusieurs années, j’ai fait un rêve saisissant : plusieurs policiers venaient chez moi et je les bloquais à l’entrée. « Vérifions si ses brochures contiennent des informations sur le coup monté des auto-immolations. Si c’est le cas, nous la ferons arrêter », a dit l’un d’eux. J’ai fait de mon mieux pour les bloquer, ils n’ont pas réussi à entrer.

Le lendemain, j’en ai parlé à ma fille. Elle a également fait un rêve dans lequel quatre caméras de sécurité étaient braquées sur moi et sur l’ordinateur que j’utilisais pour télécharger des documents de clarification de la vérité.

Nous avons pensé que son rêve et le mien pouvaient être une indication que nous étions en danger.

Cette fois, je n’ai pas paniqué. Je me suis vite rappelé de vérifier s’il y avait quelque chose que je n’avais pas bien fait, ou s’il y avait des conceptions humaines. Je n’en ai pas trouvé. Ma fille et moi avons décidé d’émettre la pensée droite. Nous l’avons fait chaque jour, éliminant les éléments pervers interférant dans d’autres dimensions pour protéger le site de production des documents. Sans peur dans notre esprit, nous nous sentions également plus propres dans les autres dimensions. Puis un véritable test est arrivé.

Un jour, alors que je marchais dans la rue, un homme m’a demandé son chemin. Je lui ai répondu et lui ai demandé s’il avait déjà entendu parler de démissionner des organisations du Parti communiste chinois (PCC).

Son expression a changé et il a crié : « Toi, Falun Gong ! Je vais appeler la police. »

« S’il vous plaît, ne le faites pas. Je veux seulement ce qu’il y a de mieux pour vous », lui ai-je répondu.

Il est parti sur un vélo électrique. Après avoir fait quelques pas et regardé en arrière, je l’ai vu parler à un policier, le doigt pointé vers moi.

Le fourgon de police est alors arrivé, et six ou sept agents m’ont entourée. Je venais d’acheter un sac de légumes, mais ils sont allés vérifier mon sac à dos. Il n’y avait rien, sauf un dépliant de clarification de la vérité. Un policier corpulent l’a remis à d’autres. Lui et moi nous sommes également regardés. À ce moment-là, de nombreux passants s’étaient rassemblés pour regarder ce qui se passait.

L’agent corpulent a dit aux autres agents : « C’est juste un dépliant. Partons d’ici. »

Ils sont tous partis, ainsi que les badauds.

Je me tenais toujours là et mon esprit était vide. Il n’y avait ni peur ni ressentiment, juste un certain regret de ne pas leur avoir parlé du Falun Dafa. Sur le chemin du retour, j’ai soudain réalisé que c’était le Maître compatissant qui m’avait donné une indication de ce qui allait se passer. Parce que ma fille et moi avions émis la pensée droite et nettoyé le terrain à temps, l’épreuve était atténuée. En d’autres termes, lorsque je suis restée imperturbable et que j’ai satisfait aux exigences du Fa, le Maître m’a aidée à résoudre cette épreuve et j’ai été très reconnaissante envers le Maître.

Après avoir commencé à produire des documents de clarification de la vérité, j’ai également commencé à étudier systématiquement toutes les conférences du Maître. Depuis 2006, j’ai également commencé à mémoriser le Fa. Je savais que l’étude solide du Fa est le fondement de tout. Ce n’est qu’en gardant le Fa à l’esprit que nous pouvons gérer toutes sortes d’interférences, maintenir la pensée droite et bien avancer à chaque étape.

En 2015, j’ai rejoint de nombreux autres pratiquants pour déposer plainte contre l’ancien chef du PCC Jiang Zemin pour avoir émis l’ordre de persécuter le Falun Dafa. Après tout, Jiang et le PCC avaient commis des péchés en trompant le peuple chinois et je n’ai pas hésité à le traduire en justice.

Mon mari était préoccupé par la sécurité du site de production de documents.

« Déposer plainte signifie utiliser ton vrai nom et ta vraie adresse. Tu n’as pas peur que des fonctionnaires viennent te harceler ? »

« Ce sont des questions distinctes », ai-je répondu.

J’avais alors abandonné de nombreuses conceptions humaines, y compris la vie et la mort.

Après que j’ai déposé plainte, la police locale et les travailleurs communautaires sont venus me harceler à plusieurs reprises. Mon mari les a bloqués devant la porte pour qu’ils ne me gênent pas dans la production de documents. Un jour, en rentrant chez moi, j’ai vu mon mari sortir avec un agent de police. Je leur ai souri et leur ai dit que nous pouvions discuter un moment.

L’agent est revenu à l’intérieur. Il a demandé : « Pourquoi voulez-vous poursuivre Jiang ? »

« La Cour suprême a “institué une politique consistant à inscrire toutes les affaires au rôle et à accepter tous les litiges” », ai-je répondu. « Jiang a commis un crime en persécutant des personnes innocentes qui veulent être de bons citoyens. Regardez à quel point la société est chaotique. Il aurait dû être poursuivi en justice il y a longtemps. »

Après avoir demandé mes informations personnelles, le policier m’a demandé de signer un document.

Je lui ai dit que je ne signerais aucun document, car cela deviendrait une preuve de sa participation à la persécution.

Le policier est parti et n’est jamais revenu.

Répondre aux besoins des autres pratiquants

Au début du site de production des documents, j’ai compris l’importance de la sécurité. Je ne permettais pas à d’autres pratiquants de venir chez moi, je leur livrais des documents si nécessaire. Au début, peu de pratiquants avaient besoin de documents et, comme ils étaient proches, il était facile de les couvrir. Avec le temps, de plus en plus de pratiquants se sont manifestés, tandis que certains sites de production de documents ont fait l’objet de rafles policières. Par conséquent, notre coordinateur local a dû continuer à augmenter ma charge de travail.

En raison d’un mauvais xinxing, je me suis plainte au début, pensant que c’était trop. Plus j’étais anxieuse, plus l’imprimante avait des problèmes. De plus, la réparation de l’imprimante prenait aussi du temps. J’ai regardé en moi pour voir si je n’avais pas fait quelque chose de mal. J’ai décidé de continuer à étudier le Fa et à élever mon xinxing pour résoudre ces problèmes.

Les principes du Fa du Maître m’ont éveillée. En regardant à l’intérieur, j’ai remarqué que ma première réponse à tout ce que je jugeais négatif était toujours des conceptions humaines. Ce n’était pas par hasard que d’autres personnes me contactaient et me demandaient d’aider à produire des documents. Si je ne faisais pas le travail, comment les autres pratiquants pourraient-ils distribuer les documents et réfuter la propagande haineuse du PCC ? Par conséquent, je dois me débarrasser de l’idée de craindre les difficultés. Au lieu de cela, je devrais penser d’abord aux besoins des autres pratiquants. Avec ma pensée rectifiée, l’imprimante n’a presque pas eu de problèmes. J’étais en mesure de produire des documents plus variés et de meilleure qualité. Je pouvais essentiellement répondre aux besoins des autres pratiquants.

Un jour en 2007, j’ai rêvé d’une pratiquante qui était une de mes anciennes collègues de travail. Dans ce rêve, cette pratiquante était allongée sur son lit, en train de mourir. J’ai interprété ce rêve comme un signe du Maître indiquant que la pratiquante était en danger. Il n’a pas été facile de la retrouver, mais nous avons fini par nous rencontrer. Je lui ai raconté le rêve et elle a été bouleversée. Pendant de nombreuses années, elle avait été dérangée par des tribulations dans sa famille. De plus, elle ne pouvait pas suivre l’étude collective avec d’autres personnes ou avoir accès à l’Hebdomadaire de Minghui. J’ai dit que je pouvais lui donner les documents dont elle avait besoin.

Comme elle avait un emploi du temps chargé, nous nous retrouvions à une gare routière chaque semaine, la plupart du temps après son travail. Pour des raisons de sécurité, je n’utilisais pas de téléphone portable pour la contacter. Parfois, je devais attendre plus d’une demi-heure sans la voir. Je rentrais chez moi et me rendais à la gare routière la semaine suivante. Lorsque cela se produisait, elle s’excusait en souriant : « Je suis désolée d’avoir totalement oublié notre rendez-vous en sortant du travail. »

Je ne me plaignais pas et partageais plutôt mes compréhensions basées sur le Fa. Au cours de ces années, elle a participé à un projet consistant à appeler les gens et à diffuser des messages automatisés de clarification de la vérité. Chaque fois que sa carte téléphonique ou son téléphone avait des problèmes, ma fille et moi l’aidions. De cette façon, elle a pu faire de la clarification de la vérité toute l’année. Nous avons travaillé ensemble comme ça pendant sept ou huit ans, jusqu’à ce qu’elle déménage dans une ville lointaine pour vivre avec sa fille.

Mon site de production de documents fonctionne depuis plus de dix ans et il est devenu une partie importante de ma cultivation et pratique. Avec l’aide du Fa du Maître, la confiance et l’aide des autres pratiquants, je suis capable de faire fonctionner le site de production de documents de manière stable. J’ai pris ces activités au sérieux, notamment le téléchargement et l’impression de fichiers, le téléchargement de listes de personnes ayant démissionné du PCC, la copie de fichiers audio pour les articles de partage d’expérience, l’impression de lettres de clarification de la vérité et l’écriture d’enveloppes pour poster ces lettres.

Plus de vingt pratiquants viennent chez moi chaque semaine pour obtenir des fichiers audio, y compris l’Hebdomadaire de Minghui, des articles sur les conférences de partage d’expérience (Fahui), des souvenirs de séminaires de conférences du Maître, des histoires de jeunes pratiquants et bien d’autres choses encore. Je les aide à télécharger ces fichiers sur leurs cartes SD ou sur d’autres supports.

De nombreuses communautés étaient fermées pendant la pandémie. J’ai contacté des pratiquants et leur ai livré des documents à un endroit convenu. Comme le service de bus a été interrompu pendant la pandémie, je me suis déplacée à vélo et je suis toujours arrivée à l’heure. Aider les autres pratiquants est ma responsabilité.

Une fois, il y a eu une pluie verglaçante. Une pratiquante et moi avons décidé de nous rencontrer à 19 heures pour que je lui donne des documents. La route était glissante et je devais rouler lentement sur mon vélo. Soudain, la porte d’un camion garé s’est ouverte et nous a fait tomber sur le sol, mon vélo et moi. Mes vêtements étaient trempés de boue et d’eau. Le conducteur m’a demandé si j’allais bien. J’ai répondu que j’allais bien et je suis partie. Plus tard, je me suis rendu compte que j’aurais dû clarifier les faits auprès du conducteur. Néanmoins, je n’ai ressenti aucune douleur et j’étais reconnaissante envers le Maître pour sa protection.

Il y a plusieurs années, notre coordinateur m’a demandé de livrer des documents à un groupe d’étude relativement éloigné de nous. Les pratiquants de ce groupe étaient âgés et n’avaient pas accès aux nouveaux articles du Maître. Après que j’ai commencé à faire cela pendant un certain temps, la plupart des pratiquants ont cessé de se rendre au groupe d’études à cause du karma de maladie ou d’autres raisons. Une pratiquante s’y rendait encore, mais elle souffrait également d’un karma de maladie. Plus elle avait de difficultés, plus j’avais besoin de la soutenir. J’ai donc continué à lui envoyer des documents chaque semaine et j’ai partagé des compréhensions avec elle pour l’aider à rester assidue. Elle vivait dans un appartement au sixième étage et il n’était pas facile pour elle de monter et descendre les escaliers. Néanmoins, elle sortait quand même pour parler aux gens du Falun Dafa presque tous les jours. Cela a duré environ dix ans, jusqu’à ce qu’elle déménage dans une autre ville.

Garder Dafa à l’esprit

En tant que pratiquants de Dafa, nous savons que notre chemin est arrangé par le Maître et que rien n’est accidentel. Cela signifie que nous devons bien suivre le chemin, sinon les forces anciennes pourraient profiter de nos failles et même prendre la vie des pratiquants.

Mon mari a souffert de douleurs à la poitrine au début du mois d’octobre dernier. Avant cela, il s’était senti faible pendant quelques mois, mais ni notre fille ni moi n’y avions prêté attention, pensant qu’un pratiquant n’aurait pas de maladies. Cette fois, sa douleur à la poitrine était un avertissement. Nous avons émis la pensée droite pour lui et l’avons aidé à vérifier s’il n’y avait pas de failles dans sa cultivation. Pendant plusieurs nuits, ma fille et moi avons à peine dormi parce que nous émettions la pensée droite chaque fois que cela était nécessaire. Mais mon mari est quand même mort à la fin. Je n’ai pas ressenti de chagrin, car je savais que sa vie n’était pas terminée et que son voyage continuerait.

Mon mari a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2003, alors que la persécution était la pire. Surtout après que j’ai mis en place le site de production des documents à la maison, il m’a beaucoup aidée. Il a même fabriqué de nombreuses boîtes en bois avec des roues en dessous, pour aider à déplacer le matériel et les consommables. Ma maison était petite, mais bien rangée. Il prenait souvent son vélo électrique pour aller acheter des consommables et il aidait aussi à réparer le matériel. Nous avions remplacé l’imprimante plusieurs fois au fil des ans. En particulier, lors de la production des DVD de Shen Yun, il a acheté de nombreuses boîtes de boîtiers de CD, pour nous et pour d’autres pratiquants. Chaque semaine, il livrait le lourd matériel à plusieurs études collectives du Fa.

Avant de concentrer mes efforts sur la production des documents, je sortais souvent pour clarifier les faits en personne. Après avoir installé le site de production des documents à la maison, mon mari et d’autres pratiquants ont suggéré que je ne fasse plus de clarification de la vérité en personne pour des raisons de sécurité. Mais, de temps en temps, je sortais pour clarifier la vérité. Par conséquent, mon mari faisait presque toutes les tâches ménagères, y compris l’épicerie et la cuisine.

Son décès signifiait que je devais reprendre ce qu’il avait l’habitude de faire à la maison.

Je sentais la pression, mais j’ai toujours gardé à l’esprit les paroles du Maître :

« En tant que pratiquant, vous devez minimiser ce que les autres considèrent comme grand, vous devez le considérer comme tout petit ou même infime. Parce que vous visez bien plus haut et bien plus loin. Vous allez vivre aussi longtemps qu’existera l’univers. » (Chapitre III, Falun Gong)

Oui, avec le Maître et Dafa, nous pouvions tout faire. Ma fille et moi avions un plan. Pour les consommables lourds, nous avons demandé à un pratiquant de nous aider à faire l’achat une fois toutes les deux semaines. Les autres choses nécessaires à la production de documents seraient achetées par ma fille et moi. Je continuais à aller faire des vérifications chaque semaine. Mon mari m’a également laissé un vélo haut de gamme, qui est devenu un outil de transport fiable pour moi. À l’heure actuelle, ma fille et moi continuons à vivre comme d’habitude. Je continue à sortir pour clarifier la vérité et j’achète des produits alimentaires une fois que j’ai terminé.

Certains pratiquants m’ont demandé : « Comment se fait-il que vous ayez toujours la même apparence même après le décès de votre mari ? » Je savais que les sentiments ou les émotions négatives pouvaient provoquer des effets négatifs, qui se refléteraient dans les documents de clarification de la vérité que nous produisons. Comme je suis celle qui produit les documents, mes pensées positives sont essentielles.

Mon mari manque toujours terriblement à ma fille. Elle rêve encore souvent de lui. La voyant maigrir au fil du temps à cause de cela, je l’ai exhortée à étudier davantage le Fa et à laisser tomber ses sentiments envers son père. J’ai parlé avec elle et avons analysé les failles de son père afin d’apprendre les leçons et de bien marcher sur nos chemins.

Ma fille et moi avons commencé à mémoriser les enseignements de Dafa tous les jours, surtout pendant la pandémie. Au début, nous nous relayions pour réciter de mémoire les enseignements de Dafa et, plus tard, nous avons pu le faire en même temps. Cela a duré six mois et elle s’est beaucoup améliorée. « Dans le passé, je ne savais pas ce qu’était la cultivation authentique. Je le sais maintenant », a-t-elle dit. Elle s’est également jointe à moi pour soumettre son article à ce 19^e Fahui de Chine.

En repensant à ces plus de dix années, je sais que le Maître a veillé sur moi tout au long du chemin. Pour nous assimiler pleinement au principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, nous devons avoir une croyance profonde dans le Maître et le Fa. En laissant tomber l’égoïsme et la poursuite de l’intérêt matériel, nous pourrons accomplir nos vœux préhistoriques et retourner d’où nous venons.

Le voyage de cultivation continue, je vais continuer à bien travailler sur mon site de production de documents et j’attends avec impatience la nouvelle ère où le Fa rectifiera le monde humain.

Merci Maître ! Merci à tous les compagnons de cultivation !

(Présenté lors de la 19^e Conférence de partage d’expériences de cultivation sur Minghui.org pour les pratiquants de Chine)

Traduit de l’anglais