[Fahui de Minghui] Une jeune pratiquante s’élève tout en apportant du soutien technique aux autres

(Minghui.org) « Fournir un soutien technique à d’autres pratiquants, c’est comme l’agriculture. De la sélection des graines à leur plantation, de la fertilisation au désherbage et à l’arrosage, j’ai dû aider à chaque étape du processus. En voyant la récolte des pratiquants, de beaux supports de clarification de la vérité, je suis vraiment heureuse pour eux. Je sais que mon rôle est de les aider. » Citation de l’auteur.

* * *

Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1996, lorsque mes parents ont commencé à le faire. Au cours des vingt et quelques dernières années, j’ai mûri dans ma cultivation après avoir traversé de nombreuses épreuves et tribulations. Grâce aux conseils du Maître, je suis arrivée jusqu’ici et je lui en suis profondément reconnaissante.

Au cours de ce 19^e Fahui de Minghui, je suis heureuse de partager mes histoires de soutien technique à d’autres pratiquants pendant toutes ces années, ce qui a été pour moi un processus pour laisser tomber l’égoïsme et éliminer les conceptions humaines.

Démarrage

Jiang Zemin, l’ancien dirigeant du Parti communiste chinois (PCC), a ordonné la persécution du Falun Dafa en juillet 1999. Au cours des premières années de la persécution, les pratiquants qui fournissaient un soutien technique dans ma région ont été soit détenus, soit forcés de vivre loin de chez eux (certains ont même déménagé dans d’autres pays). À un moment donné, nous ne pouvions même pas trouver un pratiquant local capable d’installer les systèmes d’exploitation des ordinateurs, et nous devions aller chercher de l’aide en dehors de la bourgade.

À cette époque, une pratiquante âgée, Yan, m’a approchée et a suggéré qu’elle et moi apprenions à installer des systèmes informatiques ensemble [note du traducteur : les ordinateurs en Chine continentale sont souvent équipés de toutes sortes de logiciels espions. Les pratiquants doivent installer des versions propres des systèmes et d’autres outils nécessaires aux divers projets de clarification de la vérité].

J’ai toujours pensé que l’assistance technique informatique était l’apanage des pratiquants masculins. En tant que femme, je n’étais pas intéressée par tout ce qui était technique, car cela me semblait étranger. Je voulais simplement avoir accès à Minghui et je n’avais pas l’intention de devenir une experte. Malgré mon hésitation, je n’ai pas refusé la demande de Yan, car être capable d’aider d’autres pratiquants pour les questions techniques était une bonne chose.

Ainsi, Yan et moi avons commencé à apprendre l’informatique.

Yan est une pratiquante qui fait attention aux détails et suit les règles. Elle a observé comment un pratiquant d’une autre ville installait des systèmes et a pris quelques notes. Mais elle n’a pas tout compris ou n’a pas eu l’occasion d’installer les systèmes elle-même. Nous avons alors essayé de comprendre en nous basant sur ses notes. C’était un processus d’élévation du xinxing. Nous avons rencontré de nombreux problèmes en cours de route, c’était difficile et ennuyeux.

Nous étions toutes deux novices et nous ne comprenions pas du tout certains termes techniques. Très souvent, nous n’avancions qu’un peu avant de nous retrouver à nouveau bloquées. Lorsque cela se produisait, nous devions essayer toutes sortes de méthodes pour résoudre les problèmes. Pour nous, c’était normal de passer beaucoup de temps à résoudre un seul problème. Malgré ces difficultés, avec l’aide du Maître, nous avons finalement réussi à installer les systèmes.

Élever le Xinxing

Je suis impatiente depuis l’enfance. J’avais également tendance à éviter les problèmes difficiles et je voulais toujours que les autres s’en occupent. Tous ces attachements ont été exposés alors que je fournissais un soutien technique à d’autres pratiquants. Le Maître m’a aidée à voir mes conceptions humaines qui n’avaient pas encore été éliminées.

Une fois, un pratiquant a apporté un nouveau modèle d’ordinateur portable HP qui ne supportait que Windows 10. Avant cela, je savais seulement comment installer Windows 7 et Windows 8.1, pas Windows 10. Et nous n’avions pas non plus de pratiquants locaux qui pouvaient se charger de Windows 10. Puis je me suis dit qu’étant donné que l’ordinateur était venu à moi, je devais m’en charger au lieu de laisser tomber. J’ai donc décidé d’apprendre à installer Windows 10.

Sur un forum technique en ligne géré par des pratiquants, j’ai trouvé quelques documents d’instruction. Au début, mes conceptions humaines étaient fortes, notamment l’impatience, la frustration et la peur de la difficulté. Mon esprit n’était pas calme et je n’ai pas pu lire les documents d’instructions. En fait, j’ai pensé à abandonner. Puis je me suis dit : « La pensée impatiente ne fait pas partie de moi. Je dois me calmer. » Mais mes conceptions humaines continuaient à faire surface. J’ai alors réalisé que je devais m’efforcer d’éliminer mes conceptions humaines, sinon je ne serais pas en mesure d’apprendre à installer Windows 10.

Je me suis souvenue d’un spectacle de Shen Yun sur le Roi Singe, qui a emprunté trois fois l’éventail en feuilles de palmier pour éteindre les flammes sur la montagne de Feu. Depuis que cette histoire est apparue dans Shen Yun, je savais qu’elle devait avoir une signification profonde et qu’elle était liée à notre cultivation. La montagne de Feu était le seul moyen d’aller vers l’ouest pour les saintes Écritures. Selon la théorie des cinq éléments, le feu correspond au cœur. J’ai compris que mon caractère emporté était une montagne de feu sur mon chemin de cultivation. Je devais l’abandonner, éteindre le feu, avant d’atteindre un esprit serein. Avec cette pensée, j’ai commencé à faire le tri et à m’opposer à la fausse version de moi. En éliminant cette conception humaine, j’ai pu me calmer progressivement. Mon esprit était plus clair et j’ai pu continuer à lire les documents d’instructions.

En suivant les instructions, j’ai téléchargé le logiciel nécessaire. Puis j’ai lu presque tous les tutoriels sur l’installation de Windows 10 et j’ai commencé à les suivre pas à pas. Lorsque je faisais des erreurs, je devais tout recommencer et tout refaire. Il m’a fallu environ deux jours pour réussir à installer Windows 10 sur cet ordinateur HP. Pendant cette période, j’ai découvert que lorsque je laissais de côté les conceptions humaines, le Maître me donnait de la sagesse et j’étais capable d’avancer en douceur. Plus tard, le forum technique a fourni une boîte à outils pour l’installation et c’est devenu encore plus simple.

Au fil des ans, j’ai vu toutes sortes d’ordinateurs de pratiquants. Certains étaient très vieux et peu paramétrés, d’autres étaient des ordinateurs neufs et haut de gamme. Les modèles étaient différents et il y avait toutes sortes de problèmes. Parfois, je choisissais une solution de facilité et je reportais les problèmes sur les autres. Lorsque cela se produisait, la situation perdurait et les problèmes me revenaient.

Je savais qu’il s’agissait d’occasions données par le Maître pour que je me débarrasse de l’attachement à compter sur les autres, à éviter les situations compliquées et à craindre les difficultés. Lorsque les problèmes se présentaient à nouveau, je ne m’en remettais pas aux autres et j’essayais plutôt de les résoudre moi-même. Cela semblait ennuyeux, mais de nombreuses conceptions humaines ont été éliminées dans ce processus. Avec le soutien du Maître, j’ai également accumulé beaucoup d’expérience et acquis de nouvelles connaissances grâce au forum technique. Je pense que ce chemin est mon parcours de cultivation. J’ai dû cultiver selon les principes du Fa, en éliminant les conceptions humaines et en m’élevant avec la pensée droite.

Comme cela a été mentionné dans certains articles de partage d’expérience, les pratiquants de l’assistance technique sont semblables aux techniciens des services informatiques commerciaux à domicile. La différence est que nous fournissons de l’aide gratuitement. Par conséquent, certains pratiquants apprécient vraiment ceux d’entre nous qui ont des compétences techniques, car nous pouvons répondre rapidement à leurs questions urgentes. En guise de remerciement, ils nous offrent souvent des cadeaux et sont mécontents lorsque nous refusons. Comme je ne voulais pas perdre la face et que j’avais un attachement à l’intérêt matériel, j’acceptais quand même certains cadeaux peu coûteux, surtout lorsque j’avais vraiment du mal à dire non.

Une fois, après avoir installé des systèmes pour une pratiquante, elle a insisté pour me donner de la nourriture.

« Vous n’êtes pas obligé de faire ça. J’en ai plein à la maison », lui ai-je dit.

« Allez, aidez-moi, s’il vous plaît », a-t-elle dit. « Je les ai achetés il y a un certain temps. Si vous ne les prenez pas, ils finiront à la poubelle. »

Comme ils étaient sur le point de s’abîmer, j’ai pris les aliments.

Sur le chemin du retour, j’y ai repensé et je me suis sentie mal à l’aise. Aider le Maître à faire la rectification de Fa est quelque chose de tellement sacré, comment pouvais-je accepter des choses d’autres pratiquants ? Si j’ai offert de l’aide en échange de cadeaux, suis-je toujours une pratiquante de Dafa ?

Je me suis également souvenu des mots du Maître :

« Peu à peu, il acceptait de petits souvenirs, puis des choses de grande valeur et à la fin, quand on lui donnait trop peu, ça ne lui convenait pas. Il finissait par dire : “À quoi bon tous ces objets, donnez-moi plutôt de l’argent !” » (Troisième Leçon, Zhuan Falun)

Penser aux enseignements du Maître m’a fait dresser les cheveux sur la tête. Qu’ai-je fait ? Comment ai-je pu accepter des cadeaux après avoir apporté mon aide en tant que pratiquante ? En rentrant chez moi, j’ai vérifié les prix des produits alimentaires et j’ai déposé une somme égale au coût des aliments sur un compte dédié aux projets de Dafa. J’ai fait cela plusieurs fois et j’ai également expliqué aux pratiquants pourquoi je ne pouvais pas accepter de cadeaux.

Le Maître a dit :

« Étant pratiquant, toutes les amertumes rencontrées au milieu des gens ordinaires sont des passes à franchir ; tous les éloges rencontrés sont des épreuves. » (« Les pratiquants sont naturellement dedans », Points essentiels pour avancer avec diligence)

J’ai remarqué que je me sentais bien lorsque, après les avoir aidés, les pratiquants ne cessaient de me féliciter. Lorsque cela se produisait, je me mettais en alerte, car le zèle ne venait pas de moi. Je me suis dit : « La mentalité de me faire valoir et le zèle proviennent de la conception de se valider soi-même. Ce n’est pas moi. Je dois la nier, car elle pourrait me détruire. »

Dans mon esprit, j’ai également récité les mots suivants du Maître :

« […] l’esprit d’étalage ajouté à l’esprit de contentement de soi est le plus facilement utilisé par l’esprit démoniaque. » (« Conclusion définitive », Points essentiels pour avancer avec diligence)

De cette façon, mes pensées incohérentes s’arrêtaient et je revenais à la réalité.

Plus tard, j’ai aidé une pratiquante âgée d’une autre région nommée Jing. Elle a apporté son ordinateur chez moi. Après y avoir installé des systèmes, j’ai dû tout lui apprendre, y compris comment allumer et éteindre l’ordinateur. J’étais impatiente avec elle, mais j’ai réussi à retenir ma frustration parce que je savais que ce n’était pas facile pour elle d’apprendre des choses techniques à un âge avancé. Pourtant, mes conceptions humaines continuaient à surgir, je me plaignais au fond de moi que cela prenait trop de temps de lui apprendre. Pendant ce processus, Jing a fait attention aux détails et ne voulait rien manquer. Après avoir pris des notes étape par étape, elle a finalement tout appris.

Levant les yeux de ses notes, Jing m’a demandé si je pouvais l’accompagner chez elle, car elle craignait de ne pas savoir comment connecter l’ordinateur à son imprimante.

Je n’ai pas pu retenir mon impatience et lui ai dit quelque chose de pas gentil. Dès que ces mots sont sortis de ma bouche, j’ai su que j’avais tort et je me suis immédiatement excusée auprès d’elle. Je lui ai expliqué que le drive pour l’imprimante était déjà installé dans l’ordinateur et que tout devrait bien fonctionner. Je lui ai également fait une copie du drive de l’imprimante et lui ai dit ce qu’elle devait faire en cas de problème. Elle a noté les étapes. J’ai dit que j’irais chez elle s’il y avait encore des problèmes.

Avec le recul, je me suis rendu compte que je manquais toujours de compassion et de patience. J’étais égoïste et je ne voulais pas que les autres prennent trop de mon temps. C’est grâce à cet incident que le Maître m’a aidée à lâcher cette conception humaine et à m’élever.

La plupart des pratiquants que j’ai aidés ces années-là étaient des pratiquants âgés qui avaient généralement besoin de plus de patience et de temps de ma part. Tant que cela est nécessaire pour sauver des êtres, je coopérerai sans condition.

Une bonne collaboration

Les codes QR pour les sites de clarification de la vérité sont très efficaces et faciles à distribuer. De nombreux pratiquants aiment les distribuer. Certains pratiquants ont dit que certains codes QR ne fonctionnaient pas bien et que le lien ne s’ouvrait pas. Comme les pratiquants ne cessaient de me poser des questions sur les codes QR, je savais que je devais travailler sur ce projet afin de mieux sauver les êtres. J’ai donc téléchargé le logiciel et les didacticiels du forum technique, et je me suis calmée pour apprendre étape par étape. Après avoir généré les codes QR, je les testais et les transmettais aux autres pratiquants pour qu’ils les distribuent.

Les amulettes avec les mots « Falun Dafa est bon » et « Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon » sont également très puissantes. Certains pratiquants préféraient distribuer ces amulettes avant de parler aux gens du Falun Dafa et de clarifier la propagande diffamatoire du PCC. Quand il n’y a plus eu beaucoup d’amulettes disponibles, les pratiquants locaux m’ont demandé si je pouvais en fabriquer. Au début, j’étais paresseuse et je pensais que ce n’était pas mon domaine. Plus tard, d’autres pratiquants sont venus me demander de fabriquer des amulettes.

Puisque j’en ai entendu parler, ce devait être quelque chose que je devais faire. Une fois de plus, j’ai téléchargé des tutoriels sur le forum technique et j’ai appris étape par étape. J’ai acheté du matériel et des produits consommables, et j’ai fabriqué de très belles amulettes. Je les ai ensuite fournies à des pratiquants pour clarifier la vérité en face à face avec les personnes. Bien que la fabrication des amulettes exige un travail acharné, j’étais heureuse de voir les pratiquants sortir avec les amulettes pour sauver les êtres.

Certains pratiquants étaient également intéressés par la mise en place de sites de production de documents à domicile, et ils sont venus me demander de l’aide. Puisque le Maître voulait que les pratiquants fassent des sites de production de documents à domicile, j’ai réalisé que je devais offrir toute l’aide que je pouvais fournir sans condition. Il y a beaucoup de pratiquants âgés dans cette région et certains n’ont jamais utilisé d’ordinateur auparavant. Ils doivent donc tout apprendre, de l’installation des systèmes au choix des imprimantes, de la maintenance à la réparation.

Fournir une assistance technique à d’autres pratiquants, c’est comme l’agriculture. De la sélection des graines à leur plantation, de la fertilisation au désherbage et à l’arrosage, j’ai dû aider à chaque étape du processus. En voyant la récolte des pratiquants – de beaux supports de clarification de la vérité produits – je suis vraiment heureuse pour eux. Je sais que mon rôle est de les aider.

Je pense que c’est mon chemin de cultivation arrangé par le Maître, et j’ai décidé de bien le faire et de bien marcher sur ce chemin. Être une jeune pratiquante est un avantage et je dois en faire le meilleur usage.

Plus de vingt ans sont passés et je suis arrivée jusqu’ici grâce aux soins et au soutien du Maître. Il y a encore des points que je dois améliorer. Par exemple, je suis paresseuse et attachée au confort, ce qui me rend incapable de faire les exercices tous les jours le matin. J’ai aussi de l’ego et je ne veux pas perdre la face. J’ai encore de la peur et je ne suis pas très douée pour clarifier la vérité en face à face. Par conséquent, la plupart du temps, je n’ose clarifier la vérité qu’avec des personnes âgées avec lesquelles je me sens plus à l’aise. Je ferai mieux à l’avenir.

Je suis déterminée à bien faire sur le chemin de cultivation restant. En m’assimilant aux principes du Fa, je suis sûre que je serai capable de me débarrasser des conceptions humaines, de m’élever et d’être à la hauteur des attentes du Maître.

Merci, Maître, pour votre protection bienveillante et vos conseils !

Merci compagnons de cultivation !

Traduit de l’anglais