La persécution d'une famille : l’usine familiale a été saisie, la mère est décédée, le père et la fille ont été arrêtés, le fils a été déplacé

(Minghui.org) Un homme de 77 ans et sa fille ont été arrêtés fin septembre 2022 pour leur croyance dans le Falun Gong. Alors que le père a été libéré sous caution, la fille reste en détention et n’a pas pu recevoir de visite de son avocat. Son frère, qui a déjà été incarcéré pendant treize ans pour sa pratique du Falun Gong, a été contraint de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La police de la ville de Jilin, dans la province du Jilin, a commencé à harceler le père, M. Zhao Xudong le 3 août 2022, lorsqu’un policier du nom de Kang et le travailleur communautaire Yuan Yi se sont rendus à son domicile et lui ont demandé s’il pratiquait toujours le Falun Gong.

Zhao Pengkai, un autre policier (aucun lien de parenté), a appelé M. Zhao le 1^er septembre. Il a dit qu’il prenait la relève de Kang, qui avait pris un autre poste. Il a également demandé à M. Zhao s’il pratiquait toujours le Falun Gong et lui a ordonné de se rendre au poste de police pour se faire photographier. Il a également exigé de jeter un coup d’œil au domicile de M. Zhao. M. Zhao a rejeté toutes ses demandes.

Le lendemain, le policier Zhao et le travailleur communautaire Yuan se sont présentés au domicile de M. Zhao. Comme la dernière fois, lorsque Kang est venu, le policier Zhao s’est d’abord caché et a demandé à Yuan de frapper à la porte de M. Zhao. Lorsque M. Zhao a ouvert la porte, le policier Zhao est alors sorti de sa cachette.

Le policier Zhao a de nouveau demandé à M. Zhao s’il pratiquait toujours le Falun Gong et a insisté pour prendre une photo de lui. M. Zhao a tenté de clarifier les faits concernant le Falun Gong et a refusé de se faire photographier. Il a également refusé de les laisser entrer chez lui.

En raison du harcèlement incessant des jours suivants, M. Zhao s’est rendu au poste de police le 4 septembre et a remis aux agents une lettre expliquant qu’aucune loi en Chine ne stipule que la pratique du Falun Gong est un crime et demandant instamment aux policiers de cesser de participer à la persécution.

Quelques instants après l’arrivée de M. Zhao chez lui, la police l’a appelé et lui a ordonné de retourner au poste de police. Il y est allé, et trois policiers, dont Zhao, l’attendaient. L’un d’eux a filmé M. Zhao et lui a dit que la lettre qu’il leur avait donnée serait utilisée comme preuve pour l’inculper. Il a été autorisé à rentrer chez lui.

Trois policiers ont frappé à la porte de M. Zhao à 9 h 30 le 23 septembre. Il n’a pas ouvert la porte. Son voisin lui a dit plus tard qu’il avait été terrifié par la police.

La police est revenue le 27 septembre et a arrêté M. Zhao. Sa fille, M^me Zhao Guokun, qui pratique également le Falun Gong et qui lui rendait visite à ce moment, a également été arrêtée. Les livres de Falun Gong, l’ordinateur et l’imprimante de M. Zhao ont été confisqués.

M. Zhao et M^me Zhao ont tous deux été emmenés au poste de police de Hadawan. Bien qu’ils aient été rapidement libérés sous caution, M^me Zhao a été arrêtée à nouveau le 29 septembre et emmenée au centre de détention de la ville de Shulan. Craignant d’être pris pour cible, le fils de M. Zhao, M. Zhao Guoxing, a décidé de vivre loin de chez lui pour se cacher de la police.

M. Zhao (le père) a engagé un avocat pour représenter sa fille. Lorsque l’avocat a demandé à rendre visite à M^me Zhao, les autorités ont exigé qu’il obtienne d’abord la permission de la police.

Persécution passée de la famille

M. Zhao a démarré une usine d’instruments de contrôle électronique en 1988 et l’a rapidement transformée en une entreprise de taille importante. À l’époque, sa femme, M^me Li Yan, souffrait d’une hernie discale lombaire depuis près de deux décennies, ce qui la rendait presque incapable de prendre soin d’elle-même.

En 1996, après avoir entendu parler des bienfaits du Falun Gong pour la santé, M^me Li s’est mise à pratiquer et son problème de santé a disparu en deux semaines. Elle a recommencé à sourire et à avoir le cœur léger.

Ses changements ont également incité M. Zhao et leurs deux enfants à pratiquer le Falun Gong. L’hypertension artérielle, les maux de tête persistants et les problèmes de cou et d’épaule de M. Zhao ont tous disparu.

Leur fils, qui avait contracté l’hépatite B à l’âge de huit ans et luttait contre une fatigue constante, s’est également rétabli peu après. La famille entière était remplie de gratitude envers le Falun Gong.

Depuis le début de la persécution en 1999, la famille a été régulièrement prise pour cible en raison de sa croyance. L’entreprise de M. Zhao a été saisie par le gouvernement. Son fils a été incarcéré pendant plus de treize ans. Sa femme est décédée le 5 février 2012, après avoir succombé à la peur et à la détresse mentale engendrées par la persécution.

M. Zhao et son fils se sont rendus au gouvernement provincial du Jilin à Changchun le 22 juillet 1999 pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong, mais ils ont été arrêtés et détenus pendant une journée.

Le 26 janvier 2000, M^me Li a été arrêtée alors qu’elle se rendait à Pékin pour faire appel. Elle a été ramenée à la ville de Jilin et détenue pendant sept jours. Un mois plus tard, le 20 février, la famille de quatre personnes a été arrêtée alors qu’elle faisait des exercices de Falun Gong en plein air. Ils ont été détenus au centre de détention de la ville de Jilin pendant quinze jours, puis emmenés dans un centre de lavage de cerveau pendant quatorze jours.

La famille de quatre personnes s’est rendue à Pékin pour faire appel le 6 octobre 2000 et a été arrêtée. La police leur a imposé à chacun trois ans de travaux forcés. M. Zhao et son fils ont d’abord été détenus dans le camp de travaux forcés de la ville de Jilin, puis transférés dans le camp de travaux forcés de Jiutai. Il a été libéré en septembre 2003 et son fils un mois plus tard, après avoir purgé une peine complète.

M^me Li et M^me Zhao ont été détenues dans le camp de travaux forcés de Heizuizi. M^me Li a souffert d’un grave problème cardiaque après avoir reçu des décharges de matraques électriques et a été libérée en février 2001. Sa fille a été libérée en décembre 2002.

M. Zhao, le fils, a été de nouveau arrêté le 7 février 2007, puis condamné à dix ans de prison à la prison de Gongzhuling. Les gardiens l’ont battu, lui ont infligé des décharges électriques avec des matraques électriques, l’ont suspendu et l’ont étiré dans des positions atroces. Ils l’ont également nourri de force, notamment avec de l’huile de wasabi. Comme les autorités n’ont jamais autorisé sa famille à lui rendre visite, celle-ci n’a pas été informée des tortures qu’il a subies.

Après avoir enduré une énorme détresse mentale et physique, M^me Li a subi un autre coup dur, soit l’incarcération de son fils et le refus de visite de sa famille. Elle est décédée le 5 février 2012.

Pendant ce temps, l’usine de son mari a été saisie par le gouvernement au fil des ans. En 2006, lorsqu’il a atteint l’âge de la retraite à 60 ans, les autorités n’ont pas pu trouver l’enregistrement de son précédent emploi au sein d’une entreprise d’État, ce qui l’a empêché de recevoir des prestations de retraite. La famille, autrefois aisée, s’est donc retrouvée dans une situation financière désastreuse.

Informations sur les responsables de la persécution :

Zhao Pengkai (赵鹏凯), policier, poste de police de Hadawan : [phone]

Yuan Yi (袁艺), travailleur communautaire : [phone]

Kang (康), policier, poste de police de Hadawan : [phone]

Traduit de l’anglais