(Minghui.org) Le 27 octobre 2022, trois habitants de la ville de Huizhou, dans la province du Guangdong, ont été condamnés en raison de leur pratique du Falun Gong, une discipline du corps et de l’esprit qui est visée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhao Tianhua a été condamné à sept ans de prison et a reçu une amende de 500 000 yuans. M. Chen Hualiang et M. Lian Yueguang ont reçu chacun une peine de quatre ans et une amende de 20 000 yuans. Les trois pratiquants ont fait appel des verdicts.
M. Zhao Tianhua
M. Chen Hualiang
M. Lian Yueguang
Le 11 mai 2021, la police a fait irruption dans l’école privée de M. Zhao en passant par la maison de son voisin. M. Zhao, sa femme Mme Cai Huibin, ainsi que quatre autres pratiquants qui enseignaient à l’école, dont M. Chen, M. Lian, Mme Wang Lifei et M. Peng Jian, ont tous été arrêtés. La police a confisqué les livres de Falun Gong, les ordinateurs et les téléphones portables des pratiquants. Ils ont ensuite été emmenés au centre de détention du district de Boluo.
Mme Cai, Mme Wang et M. Peng ont été libérés après 37 jours de détention, tandis que les trois autres pratiquants sont restés en détention et ont vu leur arrestation approuvée par le parquet du district de Boluo.
La police a d’abord accusé les pratiquants de se livrer à des « activités illégales ». Comme elle n’a pas trouvé suffisamment de preuves pour étayer cette accusation, elle l’a remplacée par « atteinte à l’application de la loi par une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser les pratiquants de Falun Gong. Les livres de Falun Gong confisqués aux pratiquants ont ensuite été utilisés comme preuves à charge contre eux.
Au cours de plusieurs mois de détention, M. Zhao a développé un grave problème cardiaque et a été hospitalisé. Sa famille a demandé à trois reprises à ce qu’il soit libéré sous caution afin de pouvoir suivre un traitement médical, mais leurs demandes ont été rejetées à plusieurs reprises par la police, même après que les gardes du centre de détention ont suggéré de ne pas le garder plus longtemps en détention.
M. Zhao, M. Lian et M. Peng ont comparu devant le tribunal du district de Boluo le 28 octobre 2021. Leurs avocats ont plaidé non coupables pour eux. Le juge Hu Jinhui n’a pas permis aux avocats de s’étendre sur le fait qu’aucune loi n’a jamais criminalisé le Falun Gong ni ne l’a qualifié de secte en Chine. Parmi les autres personnes ayant participé à l’instruction des affaires, citons le juge président Ding Jinliang, le juge Yin Haixia et le procureur Li Bin.
Les trois pratiquants ont été condamnés le 27 octobre 2022. L’ordinateur et le téléphone portable de Mme Cai ont également été saisis.
M. Zhao, 51 ans, est titulaire d’une licence en informatique et gestion de l’information. Il a travaillé comme comptable dans une banque de la ville de Nanhai, dans la province du Guangdong, après avoir obtenu son diplôme universitaire. En raison de sa pratique du Falun Gong, il a été condamné à trois ans de détention dans le camp de travaux forcés de Sanshui le 13 février 2002. En raison du harcèlement continu de la police, il a été contraint de vivre loin de chez lui après avoir été libéré. En juillet 2017, il a ouvert une école privée nommée « Intelligent Spring Private School », donnant des cours de chinois, de mathématiques, d’anglais et de culture traditionnelle chinoise.
M. Chen, 65 ans, est originaire de la ville de Guiyang, dans la province du Guizhou. Il enseignait auparavant à l’école de commerce du Guizhou. Il a été condamné à une peine de trois ans de prison en octobre 2004 et licencié pour avoir défendu le Falun Gong.
M. Lian, 56 ans, était enseignant dans une école primaire. Il a été condamné à cinq ans de prison à la prison de Yangjiang le 20 juillet 2007 et a également été licencié de son emploi. La police a continué à surveiller sa vie quotidienne et l’a constamment harcelé après sa libération.
Voir aussi :
Demande de mise en liberté sous caution refusée pour un homme du Guangdong dans un état grave
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits de l’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
