[Fahui de Minghui] Le chemin que nous avons parcouru ensemble

(Minghui.org) Bonjour Maître ! Bonjour compagnons de cultivation !

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1997 dans l’espoir de guérir ma grave maladie. J’ai rapidement retrouvé une bonne santé. Après avoir lu le Zhuan Falun pour la première fois, j’ai pensé que ce serait merveilleux si tout le monde pouvait traiter les autres avec gentillesse comme le dit le livre. Au fur et à mesure que ma compréhension des principes du Fa s’approfondissait, j’ai compris ce que signifiait cultiver et devenir un véritable disciple de Dafa.

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a lancé la persécution contre le Falun Dafa en 1999, j’ai gardé à l’esprit les enseignements du Maître et la mission sacrée des disciples de Dafa, et j’ai participé activement aux activités locales pour valider le Fa. Nous avons bien coopéré comme un seul corps pour dénoncer la perversité et sauver les êtres.

Documenter la persécution et secourir les compagnons de cultivation

J’ai assumé la tâche de documenter les cas de persécution dans notre région peu après le début de la persécution du Falun Dafa. Je suis souvent allé enquêter sur ce qui s’était passé et j’ai vérifié les cas. J’ai organisé et révisé les rapports locaux tous les jours, avec une pensée très claire en tête : Je suivrai les enseignements du Maître, je me concentrerai sur la manière de rapporter et de dénoncer la persécution avec précision, et je suivrai les progrès de la rectification de Fa.

J’ai demandé à mes compagnons de cultivation de m’aider à examiner chaque rapport et de me faire part de leurs commentaires. J’ai utilisé la technique de narration dans les rapports pour aider les gens à mieux comprendre et à continuer la lecture. Nous avons imprimé les rapports pour les distribuer après leur publication sur Minghui.org, les réactions ont été plutôt bonnes.

Parfois, les membres de la famille des pratiquants persécutés refusaient de coopérer avec nous par crainte d’être impliqués. Lorsque cela se produisait, nous regardions à l’intérieur, examinions notre propre état de cultivation et continuions à clarifier la vérité à ces membres de la famille pour éveiller leur conscience et inspirer leur courage.

Au début, certains membres de la famille étaient très en colère contre nous et se plaignaient lourdement. Nous les avons écoutés calmement, les avons réconfortés et leur avons exprimé notre compréhension et notre soutien. Nous leur avons demandé s’ils avaient besoin d’aide dans leur vie quotidienne. Ce faisant, nous avons saisi les occasions de clarifier la vérité. Notre gentillesse et notre sincérité ont porté leurs fruits et beaucoup d’entre eux ont commencé à travailler avec nous de leur propre chef pour sauver leurs proches.

Au printemps 2020, un pratiquant a été arrêté illégalement alors qu’il clarifiait la vérité en public. Son cas a été soumis au parquet local. Lorsque nous avons rencontré son fils, il a dit beaucoup de choses désagréables contre son père.

Nous n’avons pas défendu son père, mais nous avons essayé de voir la situation de son point de vue et de le réconforter. En même temps, nous avons essayé de le guider sur la base des principes du Fa. À la fin, il a changé d’attitude, disant que son père est un homme bon. Il a accepté d’engager un avocat pour défendre son père et a écrit une lettre au procureur chargé de l’affaire de son père, l’exhortant à abandonner les poursuites.

Dans le processus de sauvetage des compagnons de cultivation, nous avons également rencontré des membres de la famille qui ont été d’un grand soutien et d’une grande droiture. Depuis 2011, la police de notre ville arrête les pratiquants pour leur extorquer de l’argent. Ceux qui n’avaient pas les moyens de payer ou refusaient de le faire étaient envoyés dans des camps de travaux forcés ou condamnés à la prison.

En quelques années, près de 100 pratiquants de notre ville ont été victimes de ces persécutions. On leur a extorqué 10 000 yuans ou 20 000 yuans, voire jusqu’à 200 000 yuans. Deux chefs de la police locale ont extorqué plus de 2 millions de yuans au total aux pratiquants locaux.

Au cours de l’hiver 2016, trois pratiquants locaux ont été arrêtés. On a extorqué des dizaines de milliers de yuans aux membres de la famille de deux de ces pratiquants en échange de leur libération.

La troisième pratiquante a refusé de coopérer et a rejeté la persécution financière. Un jour, sa fille est venue me voir pour me parler de la situation de sa mère. Elle a dit qu’elle a bénéficié également de Dafa et qu’elle ne donnerait pas d’argent à la police pour nourrir sa cupidité. Elle a dit que la police avait demandé 80 000 yuans au début, puis avait réduit le montant à 40 000 yuans. Comme sa famille refusait toujours de payer, la police a indiqué que 20 000 yuans suffiraient. Mais elle a toujours refusé de coopérer.

L’intermédiaire envoyé par la police lui a dit : « Vous êtes triste pour votre mère, mais vous ne voulez même pas payer 10 000 yuans pour sa libération. »

Elle m’a dit que ce n’était pas une question d’argent. Elle ne voulait tout simplement pas payer la police pour encourager leurs méfaits.

« Tu as fait ce qu’il fallait », lui ai-je dit. « Nous ne devrions pas coopérer avec eux. Nous pouvons écrire au chef de la police et lui faire remarquer gentiment que ce qu’ils font est mal. » Elle a accepté.

Elle a ensuite commencé à me raconter comment elle a bénéficié de Dafa et je l’ai aidée à rédiger la lettre.

« Je suis la fille unique de ma mère, qui s’est beaucoup inquiétée pour moi lorsque j’ai souffert de tumeurs de la thyroïde. Elle a fait le tour du monde, essayant de trouver un remède pour moi et, à la fin, elle est elle-même devenue très malade à cause de l’épuisement et de l’anxiété. »

« Ma mère a eu la chance d’assister aux conférences du Maître dans la ville de Dalian, dans la province du Liaoning. Lorsque le Maître a dit aux participants de penser à une maladie qu’ils avaient ou qu’un membre de leur famille avait, ma mère a pensé à ma maladie, et mes tumeurs ont disparu. »

« J’étais une adolescente et je suis en bonne santé depuis. Je suis devenue une adulte, je me suis mariée et j’ai donné naissance à un fils. Ma famille était très heureuse. La maladie de ma mère a également disparu grâce à la pratique du Falun Dafa », a-t-elle poursuivi.

À la fin, elle a dit : « J’aurais pu mourir depuis longtemps sans le Falun Dafa, et ma mère aurait perdu sa fille unique depuis longtemps. Pensez-y, comment ma mère ne peut-elle pas être reconnaissante et parler en faveur de Dafa quand il est persécuté ? Je crois que vous avez bon cœur et j’espère que vous pouvez comprendre ce que ma mère a fait. »

Ce qu’elle a dit à la fin était assez émouvant. Elle a signé la lettre et l’a postée au chef de la police.

Grâce à la protection du Maître et à la pensée droite des pratiquants locaux, quelques jours plus tard, sa mère a été libérée, sans payer un centime à la police.

Dénoncer la persécution à la population locale

Au cours des premières années de la persécution, de nombreux compagnons de cultivation de notre région étaient activement impliqués dans des activités visant à valider le Fa, et nous coopérions très bien en tant qu’un seul corps.

Le Maître a dit :

« Exposer les policiers malveillants et les mauvais individus et rendre publics les méfaits qu’ils ont commis joue un très grand rôle pour secouer et restreindre ces individus malveillants dépourvus de rationalité, en même temps en clarifiant la vérité à la population locale on expose directement la persécution perverse en générant une prise de conscience, c’est aussi un bon moyen pour sauver les gens empoisonnés et dupés par les mensonges. J’espère que tous les disciples de Dafa et les nouveaux élèves en Chine continentale vont faire cela et bien le faire. » (« Commentaire », Points essentiels pour avancer avec diligence III)

Un mois plus tard, au début de l’année 2004, nous avons distribué le premier lot de dépliants pour dénoncer cinq cas de persécution dans notre région.

La population locale a vivement réagi. Nous avons entendu des gens parler à voix haute de ces cas dans les salons de coiffure et les épiceries, exprimant leur indignation face à la perversité de la persécution. Ceux qui connaissaient les pratiquants ont exprimé leur sympathie à leur égard.

Un parent de l’un des responsables de la persécution a été bouleversé de lire les dépliants et tout à fait surpris de voir l’exactitude des informations qu’ils répertoriaient sur sa famille. « Le Falun Gong est vraiment capable ! Comment ont-ils réussi à obtenir toutes ces informations ? »

Nous avons continué à distribuer des documents de clarification de la vérité aux communautés résidentielles une par une, ainsi qu’aux villages des zones rurales environnantes. Nous avons personnalisé le contenu pour chaque région afin que les gens sachent que la persécution est juste autour d’eux. Nous avons toujours fait un effort supplémentaire pour vérifier les cas afin d’en assurer l’exactitude.

Avant de distribuer les documents de clarification de la vérité dans chaque quartier, nous avons soigneusement planifié les choses. Le coordinateur a vérifié personnellement chaque immeuble, le nombre total de ménages qui y vivent et leurs informations générales ; les pratiquants travaillant sur le site de production des documents ont imprimé ensuite les documents à temps. Une fois que les pratiquants ont été désignés pour s’occuper de ménages spécifiques, ils se sont rendus sur place pour faire les vérifications et ont émis la pensée droite pour nettoyer l’environnement. Une planification et une préparation aussi méticuleuses ont garanti notre sécurité dans une large mesure et ont éliminé toute interférence possible.

En 2006, deux ans après la publication des Neuf commentaires sur le Parti communiste, nous avons commencé à distribuer la publication de porte-à-porte dans les zones urbaines et les villages environnants, afin de nous assurer qu’aucun foyer ne soit oublié. Au cours de ces années, les compagnons de cultivation de notre site de production de documents ont travaillé très dur.

Depuis 2012, nous avons commencé à distribuer des « cartes d’identité plastifiées des responsables de crimes ». Le design du recto était similaire à celui d’une carte d’identité ordinaire, avec la photo du responsable et ses données personnelles. Au verso, il y avait un résumé de la façon dont le responsable avait persécuté les disciples de Dafa.

Outre les zones urbaines, les districts environnants et les zones rurales, nous avons également distribué les cartes en grande quantité près des bâtiments administratifs, en particulier autour du complexe abritant le Bureau municipal de la sécurité publique, les centres de détention, les postes de police, le parquet et les tribunaux. Comme les cartes étaient plastifiées, nous les laissions à l’extérieur ou dans d’autres endroits bien en vue.

Le directeur du Bureau 610 local qui arrêtait activement les pratiquants et leur extorquait de l’argent a démissionné après avoir vu sa « carte d’identité de responsable » un peu partout. « Il est inutile d’arrêter les pratiquants de Falun Gong. Ils continueront à pratiquer après avoir été libérés », a-t-il dit à ses connaissances.

Au cours des deux dernières années, le chef du Bureau de la sécurité intérieure a ordonné l’arrestation de dizaines de pratiquants et beaucoup ont été condamnés à la prison.

Lorsqu’il a conduit ses subordonnés à saccager le domicile d’un pratiquant, le membre de la famille de ce dernier l’a pris en photo. Nous avons ensuite réalisé une « carte d’identité du responsable » et l’avons largement diffusée. Maintenant, il est beaucoup plus calme.

Il y a quelques années, nous avons également réalisé une vidéo de clarification de la vérité sur la persécution dans notre région. Après sa publication sur Minghui.org, nous avons fait des copies de la vidéo sur des CD ou des clés USB pour les distribuer.

Après avoir regardé la vidéo, certaines personnes ont dit qu’elles croyaient maintenant que les prélèvements d’organes sur des pratiquants de Falun Dafa sont vrais, alors qu’elles avaient beaucoup de doutes à ce sujet dans le passé.

Lorsqu’un pratiquant âgé a distribué des CD sur un marché, il a crié à la foule sans crainte : « Venez jeter un coup d’œil et voyez comment cet hôpital militaire gagne de l’argent ! »

Engager des avocats pour les pratiquants détenus illégalement

En 2008, un tribunal de district de notre région a prévu de condamner quelques disciples de Dafa. J’ai lu sur Minghui.org qu’un avocat des droits de l’homme bien connu à Pékin avait défendu des pratiquants de Falun Gong dans la ville de Qingdao, dans la province du Shandong.

J’ai eu une discussion avec des pratiquants locaux pour voir si nous pouvions engager un avocat pour défendre nos pratiquants locaux également, bien que très peu de pratiquants aient engagé des avocats pour les défendre à l’époque. Nous avons tous convenu que nous devrions le faire et nous avons parlé au téléphone avec l’avocat à Pékin. L’avocat a ensuite constitué une équipe et trouvé deux autres avocats pour les pratiquants. Les frais juridiques ont été généreusement payés par les pratiquants locaux. Nous avons discuté avec les avocats et leur avons clairement fait comprendre qu’ils devaient plaider non coupable au nom des pratiquants.

Les avocats ont passé une semaine à voyager, y compris le temps de déplacement et le temps passé dans notre ville. Tous leurs frais de voyage, notamment les frais pour les repas et le logement, ont été inclus dans les honoraires. Chacun d’entre eux a gagné moins de 10 000 yuans pour ses services, et l’avocat de Pékin qui a organisé l’équipe a gagné encore moins. Nous avons été très impressionnés par leur droiture et leur sens de la justice.

L’avocat coordinateur a également invité un professeur de droit bien connu, car sa participation attirerait davantage l’attention du secteur juridique en Chine. C’était la première fois que ce professeur défendait des pratiquants de Falun Dafa et il a été impressionné par notre gentillesse et notre simplicité. Depuis lors, il a commencé à défendre des pratiquants dans toute la Chine, ce qui a eu un impact considérable.

L’audience a duré quatre jours. La défense bien fondée était puissante et tout le monde dans la salle d’audience écoutait silencieusement. Même les huissiers ont levé le pouce.

Le directeur du Bureau 610 et un agent de la Commission des affaires politiques et juridiques du district sont également venus. Des dizaines de pratiquants de Dafa locaux et des membres de leur famille ont assisté à l’audience. À l’extérieur, de nombreux compagnons de cultivation sont venus émettre la pensée droite. C’était au milieu de l’été et le soleil était brûlant.

Le cousin (non pratiquant) d’un pratiquant a amené quelques-uns de ses amis pour assister aux audiences. Il est resté trois jours au tribunal. « La défense des avocats était excellente et très convaincante. Les juges sont restés sans voix, et les procureurs ont baissé la tête parce qu’ils savaient que leurs accusations étaient sans fondement », a-t-il dit aux personnes qu’il connaissait. « Le PCC est mauvais et déraisonnable, et il ne respecte même pas ses propres lois. »

Après l’audience, certains avocats ont été interviewés par des médias étrangers et ils ont lancé un appel à la communauté internationale : « Nous espérons que les organisations internationales de défense des droits de l’homme et les médias prêteront attention à ce groupe de personnes. Ils sont très nombreux, mais ils ont été privés des droits de l’homme les plus fondamentaux. Les pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant neuf ans (1999-2008) déjà, ce qui est beaucoup trop long. »

Dénoncer les crimes commis en prison

Vers la fin de l’année 2008, un compagnon de cultivation a été torturé à mort par les détenus de la prison locale, à l’instigation des gardiens. En apprenant la nouvelle, presque tous les pratiquants de notre ville se sont mobilisés et ont dénoncé la persécution en distribuant des dépliants, en collant des affiches, en envoyant des lettres et en téléphonant.

« Les lettres du Falun Gong sont partout ! » a déclaré un procureur avec surprise.

Quelques jours après la mort du pratiquant, nous avons accroché de nombreuses banderoles de clarification de la vérité le long de la route menant à la prison. Nous avons également attaché de nombreuses fleurs blanches aux pins des deux côtés de la route pour exprimer nos condoléances au pratiquant décédé ainsi que pour souligner notre résistance inflexible à la persécution.

Lorsque deux frères du pratiquant décédé se sont occupés des affaires pertinentes, ils ont été très froids avec nous au début et se sont mis en colère en parlant avec nous. Nous avons gentiment clarifié la vérité avec eux. En même temps, nous avons fait de notre mieux pour nous occuper d’eux, par exemple en les aidant à organiser leur hébergement, en les accompagnant à la prison et au parquet pour demander justice. Nous avons également payé un avocat de Pékin pour demander l’autopsie par un tiers. Finalement, les deux frères ont appris la vérité et ont su que leur frère était mort à cause de la persécution.

Le soir avant leur départ, j’ai laissé tomber ma peur et, avec quelques autres pratiquants, nous avons invité les deux frères chez moi. J’ai fait jouer un DVD d’un spectacle de Shen Yun pour eux. En regardant le spectacle, les deux frères ont complètement compris la perversité de la persécution et la vérité sur le Falun Gong.

Nous avons préparé un bon dîner d’adieu pour eux. Ils ont été profondément touchés. Le frère aîné a dit avec émotion : « J’ai l’impression que nous sommes une famille ! »

Au cours des dix années suivantes, à de nombreuses reprises, la prison a demandé à cette famille d’incinérer le corps du compagnon de cultivation. Ils ont même envoyé quelqu’un dans la ville natale du compagnon de cultivation et demandé à la police locale de faire pression sur la famille, mais tous leurs efforts ont échoué et ont été confrontés à un fort rejet.

Grâce à la coopération des pratiquants locaux, la perversité dans la prison locale a diminué. Depuis lors, il n’y a pas eu d’autre disciple de Dafa persécuté à mort dans la prison locale, et la sévérité de la persécution a été atténuée. Les pratiquants locaux de notre ville ont également émis la pensée droite à proximité de la prison pendant de nombreuses années.

Faire disparaître avec la pensée droite les panneaux d’affichage de propagande

Un jour au printemps 2018, un compagnon de cultivation s’est rendu dans une grande imprimerie et a vu de nombreux panneaux d’affichage en production calomniant Dafa. Le pratiquant s’est précipité chez moi pour me le faire savoir, alors nous sommes allés vérifier.

Nous avons appris que les panneaux avaient été commandés par la Commission des affaires politiques et juridiques. Une centaine de panneaux d’affichage avaient déjà été imprimés. Nous avons clarifié la vérité auprès du directeur et des employés de l’imprimerie, leur expliquant que la fabrication de tels panneaux empoisonnerait l’esprit des gens, et qu’ils ne devaient pas faire de telles choses pour gagner de l’argent. Au début, le propriétaire a refusé de nous écouter et nous a insultés, mais nous ne l’avons pas abandonné et avons continué à l’appeler. Finalement, il a changé d’attitude et a démissionné du PCC.

Nous avons écrit une lettre au secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques. Nous lui avons gentiment expliqué que, du point de vue de la culture traditionnelle, le bien et le mal recevraient leur juste récompense, et que ceux qui calomnient Dafa subiraient un châtiment. En même temps, nous avons demandé à tous les pratiquants de notre ville d’émettre la pensée droite. En fin de compte, aucun des panneaux d’affichage n’a jamais été utilisé, et personne ne sait ce qu’il est advenu d’eux.

Les gens se réveillent

Au fil des ans, les pratiquants de notre région se sont avancés pour valider le Fa l’un après l’autre, et de nombreux habitants ont ainsi compris les faits. Une fois, un compagnon de cultivation de l’extérieur de la ville est venu dans notre région et a clarifié la vérité aux gens dans la rue. Après avoir parlé avec quelques personnes, il a appris qu’elles connaissaient déjà la vérité sur Dafa et avaient déjà démissionné du PCC. Le pratiquant a été très impressionné.

Conclusion

En réfléchissant au chemin que nous avons parcouru au cours des vingt-trois dernières années, je me suis senti submergé d’émotions et profondément reconnaissant envers le Maître, qui nous a protégés tout du long avec une immense compassion.

Nous avons connu l’honneur et la gloire de valider le Fa, ainsi que les obstacles provenant de nos propres attachements et des écarts entre nous. Avec l’élévation des disciples de Dafa en un seul corps grâce à la cultivation, les écarts entre les pratiquants de notre région ont pour la plupart disparu.

Nous continuerons à suivre les enseignements du Maître, à regarder à l’intérieur et à être plus diligents dans la cultivation. Je continuerai à travailler en étroite collaboration avec les autres pratiquants et à faire de mon mieux pour valider le Fa et sauver davantage d’êtres.

Merci de bien vouloir signaler tout ce qui est inapproprié dans ce partage.

(Dix-neuvième conférence de partage d’expériences par Internet de Minghui pour les disciples de Dafa de Chine continentale 2022)

Traduit de l’anglais