(Minghui.org) Un docteur en médecine chinoise de 46 ans de la ville de Taiyuan, dans la province du Shanxi, a été condamné récemment à trois ans et huit mois pour sa foi dans le Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. C’est la deuxième fois que M. Shen Guosheng est condamné, après une autre peine de cinq ans, il y a vingt ans.
Depuis fin 2021, Zhang Xiapeng, un agent du Bureau 610 de la ville de Taiyuan, a commencé à harceler M. Shen et a essayé de le forcer à renoncer au Falun Gong. Comme M. Shen a refusé d’obtempérer, Zhang est une fois resté chez lui pendant des heures. La mère malade de M. Shen, qui avait presque 80 ans et vivait avec lui, n’a pas pu supporter le harcèlement et a chassé Zhang.
Le 29 décembre 2021, plusieurs agents en civils sont de nouveau entrés de force chez M. Shen et ont forcé sa mère à leur dire où il était. Après la confirmation qu’il était en train de travailler à la clinique communautaire, la police est allée là-bas et l’a arrêté. Ils ont ensuite ramené M. Shen chez lui et ont fouillé son domicile. Ils ont pris son téléphone portable sans lui remettre de justificatif de confiscation.
La police a déclaré qu’elle avait arrêté M. Shen parce qu’un an plus tôt, quelqu’un l’avait vu mettre des choses dans les paniers à vélo des gens.
Le lendemain, M. Shen a été emmené au centre de détention no 3 de la ville de Taiyuan pour détention criminelle. Son arrestation a été approuvée rapidement par Yuan Hongjuan du parquet du district de Yingze.
M. Shen a été transféré au centre de détention no 2 de la ville de Taiyuan en février 2022. Il a été mis en examen en avril. Le juge He Linhai du tribunal du district de Yingze a été désigné pour traiter son affaire.
Le 8 juillet, le tribunal a tenu une audience virtuelle concernant l’affaire de M. Shen. Le juge a interdit à sa famille d’assister à la séance, invoquant la pandémie comme excuse. M. Shen a continué à dire qu’il n’avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong. Ses deux avocats ont plaidé non coupable.
Le juge et le procureur Yuan ont demandé aux avocats : « Le bureau local de la justice ne vous a-t-il pas donné une formation ou ne vous a-t-il pas rencontré ? » Les avocats n’ont pas été dissuadés par la menace implicite de leur bureau local de justice faisant pression sur eux pour les sanctionner de représenter le Falun Gong. Ils ont déclaré que c’était le juge et le procureur qui avaient enfreint la loi en poursuivant leur client en justice et qu’ils ne reculeraient pas, même si le bureau de la justice essayait de faire pression sur eux pour qu’ils abandonnent l’affaire.
Le 8 septembre, le juge a tenu une autre audience virtuelle concernant l’affaire de M. Shen, avant de la condamner, le 12 décembre, à trois ans et huit mois de prison et à une amende de 5000 yuans. Il a fait appel du verdict.
Peine antérieure de cinq ans
Ce n’est pas la première fois que M. Shen est condamné pour sa pratique du Falun Gong.
Début 2002, la police et son directeur au travail n’ont cessé de harceler M. Shen, alors âgé de 26 ans, et ont essayé de le forcer à abandonner le Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer et il s’est trouvé dans l’obligation de quitter son travail. Il a loué un appartement avec deux autres pratiquants, M. Wang Zhiming et M. Luan Fusheng. Tous les trois ont travaillé ensemble pour imprimer des documents d’information sur le Falun Gong à distribuer.
Comme la police ne pouvait pas le retrouver, elle a continuellement harcelé sa famille et entrait parfois chez sa famille la nuit, pour voir s’il était revenu. Même ses proches vivant dans la province voisine du Hebei ont été harcelés.
Un pratiquant local, M. Kang Zhiguo a été arrêté le 1er octobre 2002 alors qu’il distribuait des documents. Cette arrestation a conduit à l’arrestation de 64 pratiquants, dont M. Shen. Plus de 20 des pratiquants arrêtés ont été condamnés à une peine de prison et plusieurs autres à une peine de camp de travail.
Cinq pratiquants en sont morts : M. Mao Yanping a été battu à mort par le policier Li Jingfeng, M. Wang a été torturé à mort au centre de détention du district de Wanbolin, M. Ding Lihong est mort de gavage, M. Kang a été torturé à mort dans la prison de Jinzhong et M. Luan ayant enduré des tortures incessantes à la prison de Jingzhong, est décédé peu de temps après avoir été libéré.
M. Shen a été arrêté le 17 novembre 2022. Il a été battu à coups de matraques électriques au poste de police. En 2023, le tribunal du district de Wanbolin l’a condamné à cinq ans de prison. Il a fait appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Taiyuan, mais le juge a décidé de maintenir son verdict initial.
Pendant qu’il purgeait sa peine à la prison de Jinzhong, M. Shen a été surveillé 24 heures sur 24 par des détenus qui lui ordonnaient de renoncer au Falun Gong. Les prisonniers le battaient également avec des planches en bois et le forçaient à se tenir debout face à un mur pendant de longues heures.
Informations sur les responsables de la persécution
Zhang Jinzhong (张晋东) président du parquet du district de Yingze
Yuan Hongjuan (员红娟) procureur du parquet du district de Yingze
Wang Jinbin (王晋斌) président du tribunal du district de Yingze
He Linhai (贺林海) juge du tribunal du district de Yingze + 86-351-5688065
hang Hao (张皓) agent du poste de police du district de Yingze
Tout le contenu publié sur ce site est protégé par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
