(Minghui.org) Quatre habitants de Pékin ont récemment été condamnés à des peines de prison pour leur pratique du Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Li Shuang, Mme Liu Chunai et Mme Yue Liyong ont été condamnées à trois ans et neuf mois de prison et à une amende de 4000 yuans. Le mari de Mme Yue, M. Yan Yong, a été condamné une peine de trois ans et six mois, également assortie d’une amende de 4000 yuans.
Les quatre pratiquants ont été arrêtés le 11 août 2019. La police avait surveillé Mme Liu pendant un certain temps avant de procéder aux arrestations. Ils ont d’abord arrêté Mme Li, après avoir découvert qu’elle avait rendu visite à Mme Liu plus tôt dans la journée. Mme Liu et le couple, qui possède une entreprise d’appareils électroniques dans laquelle travaillait Mme Li, ont également été arrêtés quelques heures plus tard.
Les maisons des pratiquants ont été saccagées et leurs documents relatifs au Falun Gong ont été confisqués. Ils sont détenus depuis au centre de détention du district de Xicheng.
La police a soumis les cas des pratiquants au parquet du district de Xicheng en les accusant de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong. Bien que le procureur ait renvoyé l’affaire en invoquant des preuves insuffisantes et que l’avocat de Mme Li ait également demandé sa libération, la police a gardé les pratiquants en détention et a ensuite fait pression sur le procureur pour qu’il les inculpe.
Le tribunal du district de Xicheng a programmé une audience sur l’affaire conjointe contre les pratiquants le 12 août 2020, mais l’a ensuite annulée après que M. Yan a eu de la fièvre. Le tribunal n’a pas informé les familles des pratiquants de la tenue d’une nouvelle audience le 22 septembre 2020. Le procureur a recommandé de lourdes peines contre les pratiquants.
La cour a tenu une autre audience le 11 août 2022. Les quatre pratiquants ont plaidé non coupables et ont insisté sur le fait qu’ils n’avaient violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong.
L’avocat de Mme Yue a dit que l’incarcération avait causé des pertes financières importantes à l’entreprise du couple et que Mme Yue avait également développé un problème de santé en raison de la détention prolongée. Le juge et le procureur sont restés silencieux.
Les avocats des pratiquants ont récemment confirmé leurs peines de prison.
Informations sur les responsables de la persécution :
Cheng Jie (程杰), policier au poste de police de Fuwaidajie : +86-13811355932
Tang Weijia (唐薇佳), procureur du parquet du district de Xicheng : +86-13720098689
Liu Shuangyu (刘双玉), président du tribunal du district de Xicheng : +86-18500839010
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Une jeune femme détenue depuis près de trois ans pour sa croyance
Quatre habitants de Pékin jugés pour leur croyance, le père d’une femme et un parent détenus pour avoir demandé sa libération
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
