(Minghui.org) Sima Nan et He Zuoxiu sont tous deux connus pour leur rôle de porte-parole de la propagande du Parti communiste chinois (PCC), attaquant diverses religions et pratiques spirituelles, dont le Falun Gong.
Le 18 décembre, Sima a publié un message en ligne intitulé « J’ai un appel à faire».
« He Zuoxiu vient de m’appeler pour me dire que lui et sa femme étaient tous deux infectés par la COVID et que l’état de sa femme était pire », était-il écrit dans le message. « Il avait une humeur maussade et était déprimé. Il était déshydraté et ne pourra peut-être pas s’en sortir.
« Leur enfant est à Shanghai où la situation est pire encore », a poursuivi Sima. « Jusqu’à présent, aucun professionnel de la santé n’a offert son aide, pas plus que l’administration du quartier ou l’Académie chinoise des sciences [où il est académicien]. »
Sima voulait probablement seulement montrer à quel point il se souciait de son ami, mais son message n’a pas plu à He, qui ne voulait probablement pas que le message conduise le public à penser que le système du PCC n’était pas parfait. Sima a fini par poster un autre message pour s’excuser auprès de He et glorifier le PCC. Il a écrit : « En voyant mon message précédent en ligne, les dirigeants de l’Académie chinoise des sciences ont rapidement organisé des soins médicaux pour l’académicien He, qui m’a appelé à plusieurs reprises pour m’assurer que lui et sa femme n’étaient pas aussi malades que je l’ai décrit dans mon message précédent. Ils m’ont reproché d’avoir rendu publique leur situation et d’avoir reçu de nombreux appels téléphoniques de gens qui voulaient prendre de leurs nouvelles. En conséquence, ils ne pouvaient pas se reposer. »
Certains internautes ont commenté que l’interaction entre Sima et He n’était qu’une farce destinée à montrer la réponse rapide du PCC à l’appel à l’aide des gens.
Au fil des ans, Sima et He ont travaillé en étroite collaboration pour promouvoir des messages pro-PCC, attaquer les États-Unis et cibler le Falun Gong ainsi que d’autres systèmes religieux.
Membre à double face du parti des 50 centimes
Sima a souvent ouvertement défendu le PCC et critiqué les États-Unis, ce qui lui a valu le titre de « membre éminent du parti des 50 centimes » [les commentateurs en ligne sont payés 50 cents par message par le PCC pour promouvoir la propagande du PCC]. Un article de 2017 dans l’American Political Science Review a révélé que le parti des 50 centimes produisait 488 millions de publications par an sur les réseaux sociaux pro-PCC pour induire le public en erreur et dominer l’opinion publique.
Comme beaucoup d’autres pions politiques, Sima a été exposé pour jouer double jeu. Quelques heures après avoir qualifié les États-Unis d’« ennemi du monde entier » et d’« énorme tumeur » en janvier 2012, il s’est envolé pour les États-Unis pour voir sa famille. Interrogé par des internautes sur la raison pour laquelle il dit une chose, mais en fait une autre, il a répondu : « Confronter les États-Unis est mon travail, et visiter/vivre aux États-Unis est ma vie. »
Mais l’absurdité va au-delà. Sima a prétendu vivre au 8 South Luogu Lane dans le district de Dongcheng à Pékin. Mais lorsque des internautes sont allés vérifier, ils ont découvert que l’adresse n’était en fait que des toilettes publiques.
De tels mensonges existent également dans d’autres aspects de sa vie. Bien que Sima ait toujours nié posséder une propriété aux États-Unis pour s’aligner sur sa carrière antiaméricaine, les internautes ont découvert qu’il avait acheté une propriété à Fremont, en Californie, en mars 2010. La propriété est située au 1960 Barrymore Cmn, Unit E, Fremont, CA 94538. La femme et le fils de Sima sont répertoriés comme propriétaires. Face aux critiques d’autres membres du parti des 50 centimes pour « trahison », Sima n’a eu d’autres choix que d’admettre l’existence de la maison en août 2022.
Pions politiques
He Zuoxiu a sa propre histoire. Même à un jeune âge, il était un opportuniste politique. De retour à l’université, il s’est intéressé à l’application du marxisme au domaine des sciences naturelles, ce qui lui a valu un emploi au Département central de la propagande. Poursuivant sur cette voie, il a appliqué le marxisme à la physique théorique, ce qui l’a aidé à devenir académicien à l’Académie chinoise des sciences en physique nucléaire. Pour plaire à Jiang Zemin, qui s’est hissé au sommet du PCC en réprimant le mouvement démocratique étudiant en 1989, il a même étendu la mécanique quantique pour « interpréter » les théories des « trois représentants » de Jiang.
Voyant Jiang et son disciple Luo Gan essayer de causer des problèmes au système de méditation pacifique du Falun Gong, il a offert son aide. Luo était alors secrétaire du Parti de la Commission des affaires politiques et juridiques (PLAC) centrale et sa femme était la sœur de la femme de He.
Il a déjà diffamé le Falun Gong avec de fausses informations à la station de télévision de Pékin en mai 1998. Après que les pratiquants ont pacifiquement approché la station et ont parlé de la façon dont la présentation de He était incorrecte, un responsable de la station de télévision a déclaré que c’était la pire erreur que la station ait commise dans son histoire, et a plus tard diffusé des images montrant les exercices paisibles des pratiquants dans un parc. Après cet incident, un adjoint au maire de Pékin a publié une politique interdisant aux médias de Pékin d’interviewer He.
Mais il n’a pas abandonné et a publié un article calomniant le Falun Gong dans le magazine Youth Science and Technology Expo à Tianjin le 11 avril 1999. Après avoir entendu les pratiquants clarifier les faits sur le Falun Gong, la rédaction a d’abord accepté d’apporter des corrections. Mais plus tard, le bureau est revenu sur sa décision, citant un ordre de « supérieurs » et a appelé la police pour arrêter les pratiquants. Des dizaines de pratiquants de Tianjin ont été battus et détenus, et les responsables ont déclaré que l’ordre de les arrêter venait de Pékin. Les fonctionnaires de Tianjin ont demandé aux pratiquants qui demandaient leur libération d’aller à Pékin pour faire appel.
Les pratiquants se sont rassemblés en masse près du Bureau central des appels à Pékin le 25 avril 1999 demandant la libération des pratiquants détenus, cependant, Jiang a ensuite utilisé cet appel pacifique comme excuse pour lancer la persécution massive contre le Falun Gong en juillet 1999.
Les méchants s’entendent
Sima et He étaient tous deux vice-présidents de la soi-disant Association anti-sectes de Chine. Au nom de la science et de la religion, tous deux ont donné des instructions produisant de fausses informations pour attiser la haine du public contre le Falun Gong.
Alors que Jiang, Luo et leur agence extrajudiciaire du Bureau 610 ont systématiquement mis en œuvre la politique de persécution dans l’application de la loi, le système judiciaire, les agences gouvernementales, les médias d’information, les écoles et les organisations commerciales, Sima et He ont ciblé d’autres aspects de la société à travers leur « Association anti-sectes » rendant la répression plus complète et nuisible.
Faire face aux conséquences
Être des pions politiques du PCC est fatigant. Lorsque le vent change de direction, n’importe qui peut devenir la victime de sa prochaine campagne politique. Il y a eu d’innombrables exemples lors des nombreuses campagnes du PCC.
Certains internautes pensent que He Zuoxiu a peut-être déjà été jugé inutile par le PCC, ce qui explique pourquoi il n’a pas reçu les soins médicaux nécessaires aussi vite qu’il le souhaitait. Il y a aussi des gens qui croient que l’infection de He est une indication qu’il reçoit une rétribution pour son rôle de porte-parole du PCC.
Alors que le PCC est progressivement jugé par l’histoire pour sa brutalité et ses mensonges, Sima et He, ainsi que de nombreuses autres personnes qui suivent le PCC, ne peuvent échapper à leur destin de sombrer avec le régime. Seuls ceux qui suivent leur conscience et leurs principes seront bénis par la sûreté et la sécurité.
Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
