Shen Yun est salué par des élus à l’approche du lancement de la saison 2023

(Minghui.org) Le 24 décembre 2022, Shen Yun Performing Arts a donné le coup d’envoi de sa saison 2023 à l’Atlanta Symphony Hall d’Atlanta, en Géorgie, en dévoilant un tout nouveau programme.

Ce même jour, une autre des huit compagnies de Shen Yun en tournée est arrivée à l’aéroport international de Narita, dans la région du Grand Tokyo au Japon, prête à entamer la tournée asiatique de la compagnie le 26 décembre à Hachioji.

Le 24 décembre, Alex Wan, membre du conseil municipal d’Atlanta, a remis en personne une proclamation émise par le conseil municipal à la compagnie des arts du spectacle. « Je pense que c’est vraiment important pour la ville d’Atlanta. Nous sommes fiers d’être une région qui célèbre l’art, la culture, les gens et l’esprit. Je suis donc très heureux qu’elle soit ici pour lancer sa tournée », a-t-il déclaré. (Epoch Times)

La Shen Yun World Company arrive au Japon

Le 24 décembre, la Shen Yun World Company est arrivée à l’aéroport international de Narita, dans la région du Grand Tokyo. Les artistes ont été accueillis par des admirateurs locaux avec des fleurs et des banderoles. (Epoch Times)

Les artistes de Shen Yun ont reçu un accueil chaleureux des admirateurs locaux à l’aéroport international de Narita. (Epoch Times)

Rubi Cho, danseur principal de la Shen Yun World Company

Le danseur principal Rubi Cho est né au Japon. « Les trois années de pandémie ont fait perdre beaucoup de choses à de nombreuses personnes. À travers la danse classique chinoise, Shen Yun transmet au public l’essence de cinq mille ans de culture traditionnelle chinoise. Au cours de ces cinq mille ans, les gens ont également conservé les valeurs universelles et les enseignements des sages, s’accrochant à ce type de valeurs droites, [qui nous sont parvenues] aujourd’hui, étape par étape », a-t-il déclaré.

« J’espère que les représentations pourront apporter au public japonais de l’espoir, du courage et de l’amour, et qu’il pourra voir un avenir meilleur », a déclaré M. Cho.

« Les trois années de pandémie ont également fait sentir aux gens que beaucoup de choses ne durent pas. J’espère que grâce à Shen Yun, les gens pourront trouver les choses les plus importantes dans leur vie, ainsi que le sens de la vie », a-t-il ajouté.

La plus grande saison de Shen Yun à ce jour

La tournée mondiale de Shen Yun en 2023 sera la plus grande saison de la compagnie à ce jour. Les huit compagnies de Shen Yun de même envergure se produiront sur cinq continents, dans plus de 20 pays et plus de 180 villes.

Entre Noël et le Nouvel An, la tournée des compagnies de Shen Yun se poursuivra à Atlanta, en Géorgie, et commencera à se produire à Hachioji, au Japon, à Houston, au Texas, à San Jose, en Californie, à Boston, dans le Massachusetts, à Miami, en Floride, à Louisville, dans le Kentucky, et à Berlin, en Allemagne.

Avant les représentations en Géorgie, au Texas et au Massachusetts, les élus locaux ont souhaité la bienvenue à la compagnie des arts de la scène et lui ont adressé des félicitations.

Les élus de Géorgie souhaitent la bienvenue à Shen Yun

Après neuf représentations à Atlanta du 24 au 27 décembre et du 6 au 8 janvier, Shen Yun continuera à se produire en Géorgie, dans les villes d’Augusta les 10 et 11 janvier, de Savannah les 14 et 15 janvier et de Columbus le 17 janvier.

La lettre du gouverneur de la Géorgie, Brian P. Kemp

Le gouverneur de Géorgie, Brian P. Kemp, a envoyé une lettre à Shen Yun dans laquelle il exprime ses « salutations les plus chaleureuses à Shen Yun, qui revient en Géorgie pour une nouvelle saison de représentations ». Il a souhaité la bienvenue aux « organisateurs et aux autres personnes qui ont rendu ce spectacle possible, ainsi qu’aux participants ».

Proclamation du conseil municipal d’Atlanta

Les membres du conseil municipal d’Atlanta ont publié une proclamation exprimant leur appréciation pour Shen Yun. « Les spectacles ont été reconnus pour leur mise en scène passant d'une légende, d’une région ou d’une dynastie à l’autre. Les thèmes vont de l’élégance délicate des dames de la cour des Tang à l’héroïsme des généraux sur le champ de bataille, des œuvres philosophiques intemporelles de Lao-Tseu aux scènes spectaculaires des royaumes magiques », peut-on lire dans la proclamation.

Lettre du maire d’Augusta, Hardie Davis Jr

Le maire d’Augusta, Hardie Davis Jr, a déclaré dans sa lettre : « J’ai le plaisir de féliciter Shen Yun Performing Arts, qui porte l’étendard de la culture artistique à travers la danse et la musique chinoises. Votre effort pour faire revivre l’essence de 5000 ans de culture, d’arts et de valeurs traditionnelles chinoises qui ont été détruites en Chine sous le régime communiste est une réussite et il mérite des éloges. La discipline, la diligence et l’éthique du travail dont vous faites preuve pour vous produire avec tant de grâce et de puissance, avec des détails incroyables, se manifestent avec brio dans chaque représentation. »

Proclamation du maire de Savannah, Van R. Johnson, II (Epoch Times)

Le maire de Savannah, Van R. Johnson, II, a publié une proclamation reconnaissant que, « Bien que Shen Yun représente la culture traditionnelle chinoise, les valeurs et les messages partagés sont universels. La vérité, la compassion, la tolérance, la loyauté, la liberté, la piété filiale, la vénération du divin, le bien récompensé et le mal puni trouvent un écho dans le monde entier, quels que soient l’âge, la race, la croyance et la nationalité. »

Proclamation du maire de Columbus, B.H. « Skip » Henderson III

Le maire de Columbus, B.H. « Skip » Henderson III, a publié une proclamation désignant le 17 janvier 2023 comme « Journée de Shen Yun ». Il a ajouté : « Nous sommes reconnaissants envers Shen Yun d’avoir apporté à Columbus, en Géorgie, une magnifique représentation visuelle du vibrant patrimoine culturel chinois. »

Le gouverneur et la lieutenante-gouverneure du Massachusetts publient une lettre conjointe

Lettre conjointe du gouverneur du Massachusetts, Charles D. Baker, et de la lieutenante-gouverneure Karyn E. Polito (Epoch Times)

Avant les cinq représentations de Shen Yun à Boston du 27 au 31 décembre et les deux représentations à Worcester les 14 et 15 janvier, le gouverneur du Commonwealth du Massachusetts, Charles D. Baker, et la lieutenante-gouverneure, Karyn E. Polito, ont publié une lettre conjointe dans laquelle ils souhaitent la bienvenue à toutes les personnes qui assisteront aux représentations.

« Depuis 2006, Shen Yun apporte la joie de la danse, de la musique et de l’art classiques chinois à des publics du monde entier », peut-on lire dans la lettre. « Shen Yun est devenu une institution culturelle célèbre et un phénomène international en offrant au public la possibilité de découvrir le riche héritage de la culture chinoise ancestrale. »

En plus de féliciter et de remercier Shen Yun pour « l’art et la beauté époustouflants que [la compagnie] continue d’apporter sur les scènes de notre État », le gouverneur et la lieutenante-gouverneure ont écrit que « grâce à la danse narrative à couper le souffle, à la danse ethnique et folklorique et à l’accompagnement orchestral, Shen Yun est devenu une partie intégrante du tissu multiculturel de notre État ».

Le gouverneur du Texas et le maire de Houston souhaitent la bienvenue

Cette saison, Shen Yun doit donner 36 représentations au Texas, en commençant par dix représentations à Houston du 26 décembre au 2 janvier.

Lettre du gouverneur du Texas, Greg Abbott (Epoch Times)

Le gouverneur du Texas, Greg Abbott, a exprimé ses salutations à la compagnie des arts du spectacle, déclarant que « Shen Yun emmène le public dans un voyage vers le passé et offre un aperçu de la vraie Chine. Ces spectacles nous invitent à réfléchir sur le monde ancien tout en formant de nouveaux souvenirs qui dureront toute une vie. »

Il a également adressé ses meilleurs vœux à Shen Yun pour une saison réussie : « Je suis convaincu que ces spectacles toucheront les cœurs et les esprits dans tout le Lone Star State. Aujourd’hui, j’applaudis les danseurs, les musiciens, les directeurs, les organisateurs et les bénévoles de Shen Yun, sans qui cette précieuse tradition ne serait pas possible. »

Proclamation du maire de Houston, Sylvester Turner

Le maire de Houston, Sylvester Turner, a publié une proclamation désignant la période du 26 décembre 2022 au 2 janvier 2023 comme « Semaine de Shen Yun Performing Arts ».

La proclamation déclare que « les danses classiques, ethniques et folkloriques uniques de Shen Yun Performing Arts transcendent la scène moderne et donnent vie sur scène à la gloire des mythes, légendes et héros chinois anciens. La compagnie Shen Yun Performing Arts ne se contente pas de divertir, elle éduque aussi profondément, elle enrichit et inspire, offrant au public de tous âges une expérience rare et d’une beauté et d’une bonté accomplies. »

Le maire a ajouté que dans les spectacles de Shen Yun, « les thèmes de la bonté, de la compassion et du courage sont mis en valeur par les chants d’éminents chanteurs et des chorégraphies étonnantes ; l’esprit humain triomphe de l’adversité dans des danses puissantes qui donnent à réfléchir, offrant une expérience édifiante et inspirante qui redonne espoir dans chaque ville ».

Représentations à venir

Shen Yun poursuit sa tournée 2023 avec des représentations à Atlanta (Géorgie) le 27 décembre, à Houston (Texas) du 27 décembre au 2 janvier, à San Jose (Californie) du 27 décembre au 1^er janvier, à Boston (Massachusetts) du 27 au 31 décembre, à Miami (Floride) du 28 décembre au 1^er janvier, à Louisville (Kentucky) le 30 décembre, à Berlin (Allemagne) du 28 décembre au 7 janvier, à Hachioji (Japon) le 27 décembre et à Fukuoka (Japon) du 29 au 31 décembre.

Traduit de l’anglais