(Minghui.org) Quand le Parti communiste chinois a annoncé la mort de l’ancien dictateur Jiang Zemin le 30 novembre 2022, presque toutes les personnes rencontrées ont exprimé leur enthousiasme pour la nouvelle, selon Wang Ming, un lecteur de Minghui dans le nord-est de la Chine. Vous trouverez ci-dessous un extrait de sa lettre :
Certains ont dit : « Jiang a apporté tant de désastres au pays. Il n’a rien fait de bon. »
Un autre a dit : « Il aurait dû mourir il y a longtemps. »
Une troisième personne a commenté : « Jiang a abusé de son pouvoir en persécutant le Falun Gong et c’est une énorme erreur. De nos jours, il y a tellement de problèmes sociaux et les escroqueries sont répandues. Ce dont nous avons le plus besoin, c’est d’Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Jiang a détruit la moralité du peuple chinois et tout le monde est devenu une victime. »
Un fonctionnaire du gouvernement m’a dit : « Avant de mourir, Jiang a essayé de négocier avec l’administration actuelle l’ampleur de ses funérailles et il a même exigé un cercueil en cristal. Il y a quatre dictateurs qui ont utilisé des cercueils en cristal après leur mort : Staline, Lénine, Hô Chi Minh et Mao Zedong. Comment en ajouter un autre pour Jiang ? L’administration actuelle a rejeté sa demande, mais a accepté de lui offrir des funérailles de haut niveau à condition que son corps soit incinéré. Il n’a rien fait de bon de son vivant et maintenant le gouvernement doit lui faire ses adieux avec des obsèques de haut niveau. »
Le directeur de la branche locale de l’agence de presse Xinhua dans ma ville a déclaré : « Jiang savait qu’il avait une mauvaise réputation dans la communauté internationale et que beaucoup avaient déposé plainte contre lui dans le monde entier. Ce qu’il craignait le plus, c’est que le Falun Gong soit un jour innocenté. Il craignait également que les tribunaux internationaux ou les tribunaux chinois ne le condamnent même après sa mort, et il a demandé à l’administration actuelle de le disculper si cela devait arriver. J’ai entendu dire qu’il avait également formulé de nombreuses autres demandes. Lorsqu’il a donné l’ordre de persécuter le Falun Gong, il semblait si puissant. Mais maintenant, après avoir fait toutes ces mauvaises choses, il avait peur d’en être tenu pour responsable. »
Un retraité du Groupe de l’industrie aéronautique de Shenyang a déclaré : « Jiang était une personne méprisable. Lorsqu’il était au pouvoir, il est venu trois fois dans notre entreprise, en 1990, en 1995 et en 1999. Lors de l’une de ces visites, il a amené son petit-fils avec lui. Mon superviseur a donné à Jiang des jumelles d’une valeur de 30 000 yuans pour voir quelque chose. Il a jeté un coup d’œil et les a données à son petit-fils. Et ils ne les ont jamais rendues. Personne dans l’entreprise n’a osé demander à les récupérer. Nous ne nous attendions pas à ce que le leader d’un pays fasse une telle chose. Il a fait d’autres choses honteuses. Dès qu’on évoquait son nom, presque tout le monde fronçait les sourcils. »
L’employé d’un casino a ajouté : « Pendant l’administration de Jiang, l’industrie du jeu a connu un boom dans tout le pays. Toute personne qui soudoyait les fonctionnaires du gouvernement local pouvait obtenir la permission d’ouvrir un casino. Les machines à sous étaient toutes manipulées. Il suffisait de deux ou trois heures pour qu’une personne perde 100 000 yuans. Les seize grands casinos de notre ville ont gagné 154 milliards de yuans pendant cette période, soit une moyenne de 10 milliards chacun.
« Lorsque les gens faisaient faillite à cause des jeux d’argent, ils sautaient du bâtiment, tuaient des gens ou faisaient exploser des bombes. Mais aucun de ces cas n’a été rapporté par les médias locaux. Après le départ de Jiang, l’administration actuelle a commencé à enquêter sur l’industrie du jeu en 2013 et en 2019, tous les casinos étaient fermés. Le propriétaire d’une grande chaîne de casinos ayant des liens avec Jiang s’est enfui aux États-Unis. Il est vrai que la débauche, les jeux d’argent et la drogue ont prospéré depuis l’ère de Jiang. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
