(Minghui.org) Un habitant de la ville de Tianshui, dans la province du Gansu, a été secrètement condamné à deux ans et sept mois de prison après avoir été détenu au secret pendant plus d’un an pour sa pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle ancestrale que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Yan Hujiu, 56 ans, se trouvait dans son magasin de fournitures agricoles le 25 juin 2021, lorsque quatre policiers en civil se sont soudain présentés et lui ont ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong. Il a refusé d’obtempérer et a été arrêté. La police a saccagé son domicile et a confisqué ses livres de Falun Gong, un ordinateur, un téléphone portable qu’il utilisait pour ses contacts professionnels, et plusieurs centaines de yuans en espèces.
Quand M. Yan a été emmené au centre de détention de Zaojiaoxiang, les autorités ont refusé les visites familiales, sous prétexte qu’il n’avait pas renoncé au Falun Gong. Sa famille a récemment appris sa condamnation à la prison. On ne sait pas s’il a été emmené en prison ou s’il se trouve au centre de détention au moment où nous écrivons ces lignes.
M. Yan a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998. Autrefois paresseux, il est devenu un travailleur acharné. En 2001, deux ans après le début de la persécution, il s’est rendu à Pékin pour demander le droit de pratiquer le Falun Gong, mais il a été arrêté et condamné à deux ans de travaux forcés.
M. Yan a été de nouveau arrêté le 1er avril 2008. Alors qu’il était toujours en détention, sa femme, Mme Ma Xiaohong, a été contrainte de vivre loin de chez elle pour se cacher de la police. Leurs parents âgés et leurs deux jeunes enfants ont eu du mal à se débrouiller seuls.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
