(Minghui.org) En octobre 2021, deux habitantes de la ville de Qingyuan, province du Guangdong, ont été condamnées à la prison pour leur pratique du Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
Mme Shao Yanfang, 36 ans, et Mme Lai Chengmei, 57 ans, ont été arrêtées dans la soirée du 11 avril 2021 avec neuf autres pratiquants de Falun Gong, dont Mme Tang Rongzhu, M. Huang Zengyou, Mme Liu Yuxiu, Mme Lai Lanying, Mme Lan Qiuxiang, M. Deng (prénom inconnu), Hua (nom de famille inconnu) et deux pratiquants dont on ne connaît pas les noms.
Trente-deux agents sont arrivés dans plusieurs voitures et un bus au domicile de Mme Shao, alors qu’elle était en train de dîner avec sa fille de 13 ans et son fils de 11 ans. Lorsqu’elle a refusé de laisser entrer les policiers, ceux-ci ont enfoncé la porte et coupé l’électricité à plusieurs reprises. Lorsque les lumières s’allumaient et s’éteignaient, ses deux enfants étaient terrifiés.
Les policiers ont fait irruption après avoir forcé Mme Shao à ouvrir la porte. Ils ont tenté de lui mettre une cagoule noire sur la tête, mais son fils les a arrêtés. Mme Shao n’a cessé de crier en signe de protestation « Falun Dafa est bon ! » Les policiers ont ensuite essayé de lui bourrer la bouche avec un chiffon, mais ils ont renoncé sous la forte protestation de sa fille.
En apprenant l’incident, le mari de Mme Shao s’est précipité chez lui, mais la police l’a bloqué à l’extérieur.
Les policiers ont passé quatre heures à fouiller le domicile de Mme Shao, ils ont confisqué son ordinateur, son imprimante, son massicot, sa plastifieuse, son papier à copier et de nombreuses autres fournitures de bureau. Ils l’ont accusée d’utiliser ce matériel pour produire des documents sur le Falun Gong. Ils l’ont menottée et emmenée.
La police s’est rendue chez Mme Lai, ils l’ont menottée et lui ont mis une cagoule noire sur la tête, avant de l’emmener.
MmeShao et MmeLai ont toutes deux été contraintes à un examen médical complet et ont reçu l’ordre de lire une page et demie de mots. Elles ont soupçonné la police d’enregistrer leurs voix pour leur base de données de surveillance. La police les a ensuite emmenées au centre de détention du district de Yangshan, puis les a transférées au centre de détention de la ville de Yingde après que la police a soumis leur dossier au parquet de la ville de Yingde, chargé de traiter les affaires du Falun Gong dans la région de Qingyuan.
Le 28 octobre 2021, le tribunal de la ville de Yingde a condamné Mme Shao à cinq ans de prison et à une amende de 30 000 yuans et Mme Lai à deux ans et demi et à une amende de 10 000 yuans. Au moment de la rédaction du présent rapport, le statut des dossiers des neuf autres pratiquants n’était pas clair.
Avant sa dernière condamnation, Mme Lai avait été détenue pendant quinze jours en mars 2004 et condamnée à un an de travaux forcés le 11 novembre 2011, pour avoir parlé du Falun Gong à des personnes.
Informations sur les responsables de la persécution :
Huang Guitang (黄桂棠), chef du Département de police de la ville de Lianzhou : +86-13602930338
Zhong Zhaoyong (钟兆勇), président du parquet de la ville de Yingde : +86-13927629108
Chen Shuzhong (陈树忠), président du tribunal de la ville de Yingde : +86-13509268066
(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)
Voir aussi :
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
