Une femme de 78 ans, presque aveugle, est surveillée 24 heures sur 24 alors qu’elle purge une peine pour sa croyance

(Minghui.org) Une femme de 78 ans est condamnée à trois ans de prison pour sa pratique de Falun Gong. On lui a refusé les visites ou les appels téléphoniques avec sa famille, parce qu’elle refusait de renoncer à sa croyance, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Zhang Yun est aveugle d’un œil et voit mal de l’autre, donc sa famille est très inquiète pour elle. Sa fille, M^me Dong Mei, purge également une peine dans la même prison en raison de leur croyance commune.

La famille de M^me Zhang a récemment confirmé qu’elle avait des difficultés à manger en raison de problèmes de dents. Elle a eu mal au ventre après avoir mangé du riz et a vomi à plusieurs reprises. Les gardiens ont chargé deux détenues de la surveiller. Elles ont reçu l’ordre de la suivre lorsqu’elle allait aux toilettes. Ne voulant pas perturber leur sommeil la nuit, M^me Zhang a évité de boire de l’eau pendant la journée, afin de ne pas avoir à utiliser les toilettes la nuit.

M^me Zhang, qui est originaire de la ville de Shenyang, dans la province du Liaoning, a été arrêtée pour la première fois le 4 décembre 2019, avec sa fille. Elle a été libérée après seize jours de détention, mais sa fille est restée en détention et a été condamnée à deux ans par le tribunal du district de Shenhe vers le 9 novembre 2020.

M^me Zhang a été arrêtée deux autres fois, le 12 mars et le 20 août 2020. Elle a été libérée le lendemain et placée sous surveillance résidentielle à son domicile les deux fois.

M^me Zhang a comparu devant le tribunal du district de Yuhong à 9 heures le 24 décembre 2020. Elle a été remise en détention et admise au centre de détention n^o 1 de la ville de Shenyang après l’audience, puis transférée à la prison pour femmes n^o 2 de la province du Liaoning le 21 décembre 2021, après avoir été condamnée à trois ans. Les gardiens l’ont affectée au troisième quartier en janvier 2022.

Voir aussi :

Une femme de 77 ans, aveugle, condamnée à trois ans pour sa croyance

Deux mois après la condamnation de sa fille, une femme de 76 ans est également menacée d’une peine de prison pour leur croyance commune

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais