Un lotus pur dans un monde chaotique – En souvenir de la pratiquante Zhong Shujuan

(Minghui.org) J’ai appris par Minghui.org que Zhong Shujuan, une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été persécutée à mort dans la prison pour femmes du Liaoning le 24 décembre 2021. Il m’est difficile d’exprimer à quel point elle me manque. Son visage compatissant et paisible me revient sans cesse à l’esprit.

Shujuan a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1994 après avoir assisté à la dernière conférence sur le Falun Dafa de Maître Li Hongzhi à Dalian. Après cela, elle est devenue une personne complètement différente. Sa polyarthrite rhumatoïde et d’autres maladies tenaces qui la tourmentaient sérieusement ont été guéries. Son tempérament impatient s’est amélioré. Elle est devenue une personne désireuse d’aider les autres et était appréciée de ses collègues.

Cependant, une personne aussi bonne et fidèle à sa croyance a subi sept arrestations et douze ans de détention illégale.

Torture brutale et abus sexuels au camp de travaux forcés de Dalian

Au camp de travaux forcés de Dalian, Shujuan a été enfermée à l’isolement parce qu’elle refusait de porter une étiquette de détenue. Lorsqu’elle est entrée dans la cellule, les gardiens lui ont enlevé ses chaussures, l’ont fouillée, puis lui ont piétiné les pieds. Ensuite, ils ont enlevé ses vêtements, l’ont attachée à une petite barre en acier et l’ont suspendue avec la bouche remplie d’un chiffon sale. Ses bras étaient tendus de chaque côté, sa jambe gauche était attachée avec le pied vers le haut et sa jambe droite était tirée dans une autre direction, provoquant une douleur insupportable.

Les gardes ont piqué ses pieds avec de petits ciseaux. Ils ont placé une chaise sous elle et ont frotté ses parties intimes contre le coin de la chaise. Ils ont également donné des coups de pied dans ses parties intimes et l’ont piquée avec un manche à balai pointu. En conséquence, ses parties intimes ont été déchirées, suppuraient, ont enflé et saignaient abondamment. Elle a crié à cause de la douleur et a craché le chiffon qu’elle avait dans la bouche. La corde utilisée pour l’attacher s’est rompue pendant la lutte.

Les gardes ont ensuite rempli d’eau une grande bouteille de Coca-Cola et l’ont versée dans sa bouche. Comme elle n’ouvrait pas la bouche, ils l’ont frappée avec la bouteille, faisant gravement enfler sa bouche. Les gardes ont ensuite apporté un stylo et un morceau de papier et lui ont ordonné d’écrire une déclaration de renonciation au Falun Gong.

Torture mentale et physique au camp de travail de Masanjia

Lorsqu’elle a plus tard reçu une autre peine au camp de travail de Masanjia, Shujuan a été soumise à des tortures brutales parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Dafa. Elle a été privée du droit de dormir. Une nuit, neuf détenus ont recouvert son nez, son visage et son cou de notes autocollantes sur lesquelles étaient écrites des phrases calomnieuses sur Dafa. Ils lui ont mis un chapeau haut de forme et lui ont passé autour de la taille une ceinture en papier portant également des mots calomniant Dafa. Ils l’ont ensuite traînée dans tout l’entrepôt, la battant au passage.

Ils l’ont suspendue à un mur et lui ont tenu la main de force pour qu’elle écrive des déclarations renonçant au Falun Gong, la laissant meurtrie et blessée.

Ceci n’est qu’une petite partie de mes souvenirs de ce que Shujuan a vécu dans le camp de travail de Masanjia.

Après sa dernière arrestation en 2016, Shujuan a ensuite été condamnée à une peine de sept ans et demi dans la prison pour femmes du Liaoning, où elle a de nouveau subi des tortures de longue durée et développé un cancer du sein. Elle y est finalement décédée après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales. Même si nous ne saurons peut-être jamais toutes les tortures qu’elle a subies en prison, l’une des choses que j’ai entendues est qu’elle n’a pas reçu de papier toilette ou de serviettes hygiéniques pendant six mois, simplement parce qu’elle n’a pas voulu renoncer au Falun Dafa.

Rester fidèle à sa croyance et faire passer les autres en premier

Shujuan était lucide et avait une forte volonté. Elle n’a jamais écrit de déclaration pour renoncer à Dafa pendant qu’elle était torturée dans les classes de lavage de cerveau, les camps de travail ou la prison, même lorsque les gardiens de prison lui ont promis de la libérer si elle en écrivait une.

À la suite du harcèlement à long terme des autorités, sa fille a souffert d’une dépression et elle a dû s’occuper d’elle. Elle a réussi à équilibrer sa vie et a continué à se rendre sur les marchés du matin et du soir pour distribuer des documents sur le Falun Dafa, et inciter les gens à démissionner du Parti communiste chinois et ses organisations affiliées, en emmenant sa fille avec elle.

Une fois, lorsque je suis allée chez elle vers 20 h 30, j’ai vu qu’elle et son mari préparaient des raviolis chinois. Lorsque je lui ai demandé pourquoi elle faisait des raviolis si tard, elle m’a répondu : « Il n’y a pas grand monde dans la rue le soir. Nous faisons des boulettes et cuisinons notre nourriture le soir afin de profiter du temps pendant la journée pour clarifier les faits sur le Falun Dafa aux gens. »

La porte de Shujuan était toujours ouverte aux autres pratiquants qui voulaient s’élever ensemble. Elle disait aux autres pratiquants : « N’hésitez pas à venir chez moi. Nous pouvons lire ensemble. Tous sont les bienvenus. »

Le 10 avril 2017, vers 16 h 30, lorsque le procès illégal de Shujuan s’est terminé au tribunal de Ganjingzi, nous étions debout à l’entrée. Un pratiquant a crié son nom. Elle a levé ses mains menottées et a fait signe vers l’endroit où nous nous tenions, et nous lui avons fait signe en retour pour lui exprimer notre soutien. Nous étions loin de nous douter que c’était la dernière fois que nous la revoyions.

Shujuan nous a quittés, mais sa forte volonté de défier la répression restera gravée dans nos cœurs.

Voir aussi :

Une femme de Dalian meurt en prison trois ans après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales

Une dame âgée, Mme Zhong Shujuan, de nouveau arrêtée

Une pratiquante de Falun Gong de Dalian presque paralysée après avoir été détenue pendant six mois

Une fille mentalement handicapée fait face à davantage de défis suite à la détention de ses deux parents pour leur croyance

(D’autres articles connexes sont disponibles dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais