(Minghui.org) De septembre 2016 à octobre 2021, alors que Wu Zhe occupait le poste de procureur général adjoint du parquet de la ville de Dalian dans la province du Liaoning, 179 pratiquants de Falun Gong locaux ont été poursuivis et condamnés illégalement à la prison. Sur ces 179 pratiquants, 70 ont été condamnés à des peines de prison de quatre ans ou plus. Trois pratiquants, M. Liu Xiyong, Mme Zhong Shujuan et M. Zheng Dezai, sont morts à la suite de cette persécution.
Wu Zhe, né en 1962 et d’ethnie mongole, est membre du Parti communiste chinois (PCC). En 2006, il a été nommé chef de l’équipe d’inspection de la discipline, membre de l’organisation du Parti et du Comité d’inspection du parquet provincial du Liaoning. En août 2010, il a été nommé procureur général adjoint du parquet provincial du Liaoning. En septembre 2016, il a été nommé procureur général adjoint et procureur général par intérim du parquet de la ville de Dalian. De mars 2017 à octobre 2021, il a occupé le poste de procureur général du parquet de la ville de Dalian.
Afin de faire avancer sa carrière, Wu Zhe a suivi activement la directive de Jiang Zemin de persécuter le Falun Gong : « Ruiner leurs réputations, couper leurs ressources financières et les détruire physiquement ». Au cours des onze années pendant lesquelles il a été procureur général adjoint du parquet provincial du Liaoning et procureur général du parquet de Dalian, 179 pratiquants ont été condamnés à des peines de prison, dont 35 en 2016, 48 en 2017, 24 en 2018, 26 en 2019, 14 en 2020, 30 en 2021 et 2 en 2022.
Selon les statistiques disponibles, recueillies par Minghui.org entre 2016 et janvier 2022, 44 pratiquants de Dalian ont été condamnés par les tribunaux à des amendes totalisant 620 000 yuans, soit une moyenne de 14 901 yuans par personne. Trois autres pratiquants se sont vu saisir un total de 780 000 yuans lorsque la police a fait une descente à leur domicile.
Voici un aperçu de quelques cas de condamnation.
Trois cas de décès
Cas 1. L’octogénaire M. Liu Xiyong meurt en prison
M. Liu Xiyong a été incarcéré à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance et pour avoir sensibilisé le public à la persécution. Le 9 avril 2018, il a de nouveau été condamné à trois ans sans procès.
Le 9 avril 2021, quand la famille de M. Liu est allée le chercher à la prison, elle a été anéantie en apprenant que l’homme de 80 ans, qui venait de purger sa peine de trois ans de prison, avait été emmené par la police. Il a été condamné à quatre ans de prison supplémentaires et à une amende de 6000 yuans.
En décembre 2021, M. Liu a de nouveau été admis à l’hôpital central de Dalian car il était gravement malade. Quand sa famille est allée prendre soin de lui, elle a été surprise de voir que le visage, les mains et les pieds de M. Liu étaient tous enflés. Il semblait qu’on l’avait rendu infirme et il était incapable de parler clairement.
Le 20 décembre, sa famille a demandé de le ramener chez lui, mais les autorités de la prison ont refusé, disant que s’il ne renonçait pas au Falun Gong, M. Liu ne serait pas autorisé à rentrer chez lui tant qu’il respirerait. Elles ont aussi déclaré que sa maladie avait été contractée dans le centre de détention et n’avait rien à voir avec la prison n° 3 de Dalian. Elles ont exigé que la famille de M. Liu paie tous ses frais médicaux.
Le 29 décembre 2021, M. Liu est décédé à l’hôpital à l’âge de 80 ans. Le personnel de la prison n’a pas autorisé son fils à emmener son corps. Ils l’ont emmené eux-mêmes dans un salon funéraire, de peur que sa famille ne porte plainte contre eux. La police a surveillé son corps jusqu’à son incinération, le 1er janvier 2022.
M. Liu Xiyong
Cas 2. Une femme de Dalian meurt en prison trois ans après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales
Le 24 décembre 2021, Mme Zhong Shujuan, une habitante de 66 ans de la ville de Dalian, dans la province du Liaoning, est décédée à la prison pour femmes du Liaoning, trois ans après le rejet de sa demande de libération conditionnelle pour traitement de son cancer du sein. Son corps a été incinéré en présence de la police, du procureur et du juge qui ont participé à sa condamnation.
Au cours des 22 dernières années, Mme Zhong a été arrêtée sept fois et elle a été incarcérée pendant douze ans au total pour avoir défendu sa croyance. Elle a été détenue au centre de détention de Dalian, dans un centre de désintoxication, dans le camp de travaux forcés de Dalian et dans le camp de travaux forcés de Masanjia à deux reprises. Elle a été soumise à de violentes tortures physiques et mentales dans ces établissements.
Mme Zhong a été condamnée à sept ans et demi de prison à la suite de sa dernière arrestation le 28 juin 2016, et est restée détenue à la prison pour femmes du Liaoning jusqu’à sa mort. Dans la prison pour femmes du Liaoning, la police a utilisé des méthodes odieuses pour la forcer à renoncer au Falun Gong et la priver de son droit fondamental à la vie. Elle a développé un cancer du sein dans cette prison et y est finalement décédée après s’être vu refuser une libération conditionnelle pour raisons médicales.
Mme Zhong n’est pas la seule personne de sa famille à avoir été touchée par la persécution. Sa fille, Mme Li Xiuli, a fait une dépression nerveuse en 2007, à l’âge de 27 ans, à la suite de harcèlement prolongé de la part des autorités. Elle ne s’est jamais remise d’une descente traumatisante de la police alors qu’elle était seule chez elle.
Après la dernière arrestation de Mme Zhong en 2016, son mari a été détenu pendant quinze jours, puis condamné à trois ans et demi de probation. La santé mentale de leur fille s’est encore dégradée.
Cas 3. M. Zheng Decai décède peu de temps après sa sortie de prison
M. Zheng Dezai vit dans le faubourg de montagne de Guangming, de la ville de Zhuanghe, à Dalian. En 2000, M. Zheng s’est rendu à Pékin pour lancer un appel en faveur du Falun Gong et a été battu par la police, ce qui lui a fait perdre l’audition de ses deux oreilles.
Le 4 septembre 2017, il a été arrêté à son domicile et le 12 avril 2018 il a été condamné à un an et demi de prison. Pendant son séjour en prison, M. Zheng a été gravement torturé malgré son âge. Lorsqu’il a été libéré en août 2019, il était si faible qu’il pouvait à peine marcher. Il avait aussi de la difficulté à manger. M. Zheng est décédé le 21 novembre de la même année. Il avait 84 ans.
Avant sa mort, des responsables locaux du village et des policiers ont continué à le harceler et ont confisqué la photo du fondateur du Falun Gong à son domicile.
Illustration de la torture : passage à tabac
Autres cas sélectionnés
Cas 1. M. Liu Renqiu condamné à une peine de dix ans et à une amende de 50 000 yuans
M. Liu Renqiu a été arrêté le 28 juin 2016, lors d’une arrestation massive de pratiquants ordonnée par la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Liaoning. Un policier portant des gants de boxe a frappé M. Liu à l’abdomen et à la poitrine, lui causant de graves blessures internes et du sang dans ses urines.
La police a fouillé et saccagé son domicile, confisqué ses biens personnels et gelé son compte bancaire en ligne. La quasi-totalité des 400 000 yuans qui se trouvaient dans son compte a été retirée à l’insu de sa famille.
Le 22 décembre 2017, le tribunal de Lushun a condamné M. Liu à dix ans de prison et à une amende de 50 000 yuans.
Plusieurs autres pratiquants qui étaient visés par l’arrestation massive ont aussi été condamnés : Mme Sheng Jie a été condamnée à sept ans de prison, Mme Wang Hongyu a été condamnée à trois ans et demi, Mme Gu Shuchun a été condamnée à deux ans, M. Liu Daixue et M. Wang Huixun ont été condamnés à trois ans de prison chacun, avec trois ans de probation.
M. Liu a interjeté appel auprès de la cour intermédiaire de Dalian, mais la cour supérieure a confirmé la sentence, car M. Liu a refusé de renoncer au Falun Gong.
Case 2. M. Ren Haifei condamné à dix ans et Mme Sun Zhongli à sept ans, tous deux condamnés à de lourdes amendes
Le 26 juin 2020, M. Ren Hanfei a été arrêté dans son appartement loué. La police lui a pris ses 550 000 yuans en espèces, ainsi que des cartes numériques et des produits électroniques d’une valeur de plus de 200 000 yuans.
M. Ren Haifei et sa femme, Mme Wang Jing
Le même jour, Mme Sun Zhongli de Dalian a également été arrêtée, et son domicile a été saccagé.
Après avoir été détenus pendant plus d’un an, les deux pratiquants ont comparu devant le tribunal du district de Ganjingzi le 8 septembre 2021, puis de nouveau 23 septembre.
M. Ren a été condamné à dix ans de prison et à une amende de 100 000 yuans, tandis que Mme Sun a été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 70 000 yuans. Ils ont interjeté appel de ces condamnations.
Mme Wang, une résidente américaine, demande la libération de son mari, M. Ren.
Ce n’est pas la première fois que M. Ren est persécuté. Il a été arrêté en 2001 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et condamné à sept ans et demi de prison, où il a été cruellement torturé.
Cas 3. Quatre pratiquants condamnés, dont un à une peine de neuf ans et demi ans et à une amende de 20 000 yuans
Le 30 mai 2018, le tribunal du district de Shahekou de la ville de Dalian a condamné quatre pratiquants : M. Zhang Renguang a été condamné à neuf ans et demi de prison et à une amende de 20 000 yuans, M. Wang Shangjie et M. Han Jianhai ont tous deux été condamnés à huit ans et à une amende de 10 000 yuans, et M. Li Jingbo a été condamné à trois ans avec une probation de trois ans et à une amende de 2000 yuans.
M. Zhang, M. Wang et M. Han ont interjeté appel de leur condamnation, mais la cour intermédiaire de Dalian a confirmé les verdicts initiaux.
Cas 4. M. Xu Qiang condamné à une peine de neuf ans et un mois de prison
Le 11 juillet 2020, M. Xu Qiang a été arrêté lors d’une opération policière. Il a été condamné à neuf ans et un mois de prison.
Cas 5. M. Ding Guochen souffre d’une hémorragie cérébrale et est toujours condamné à deux ans de prison
Le 23 février 2021, la famille de M. Ding Guochen a reçu un avis du tribunal du district de Jinzhou, indiquant qu’il avait été condamné à deux ans de prison et à une amende de 5000 yuans, alors qu’il était déjà inconscient depuis près d’un mois en raison d’une hémorragie cérébrale due à la torture. Sa femme, Mme Yan Qinghua, a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 8000 yuans.
Le 10 juillet 2019, M. Ding, un professeur de mathématiques âgé de 50 ans, et Mme Yan ont été arrêtés et ils ont vu leur maison saccagée. Mme Yan a été libérée sous caution dans la soirée, mais M. Ding a été détenu et torturé au centre de détention de Dalian. En conséquence, il a souffert d’une hémorragie cérébrale et a perdu l’audition de ses deux oreilles. Il a été libéré sous caution le 1er octobre de la même année.
Après être rentré chez lui, l’état de M. Ding s’est amélioré en étudiant les livres du Falun Gong et en faisant les exercices. Cependant, la police locale et le personnel du département juridique ont continué à le harceler. La pression a eu des conséquences sur la santé de M. Ding.
Le 27 janvier 2021, il a subi une deuxième attaque hémorragique. Il a perdu connaissance et a dû être emmené aux urgences.
Après sa première détention en 2019, sa femme a appelé ses élèves et leurs parents, leur disant qu’il ne pouvait plus donner de cours particuliers, car la police l’avait emmené. Certains élèves étaient tellement bouleversés qu’ils ont commencé à pleurer. Le père d’un élève a dit à la femme de M. Ding : « Mon fils est en larmes. Quand sa mère lui a dit de s’inscrire dans une autre classe, il a répondu : “Je ne pourrai jamais trouver un autre professeur aussi gentil que M. Ding ! Je ne veux pas changer ! Je veux seulement que le professeur Ding me donne des cours particuliers !” »
Cas 6. L’appel de Mme Yuan Xiaoman concernant une condamnation injustifiée a été rejeté par le tribunal intermédiaire de Dalian
À partir de mai 2015, une vague de poursuites judiciaires a été déposée contre Jiang Zemin, l’ancien chef du Parti communiste chinois (PCC) et principal responsable de la persécution du Falun Gong. C’est à ce moment-là que la Cour populaire suprême de Chine a mis sur pied une nouvelle « réforme du système d’enregistrement », qui stipule que toutes les plaintes pénales doivent être acceptées une fois reçues et traitées conformément à la loi.
Les pratiquants de Falun Gong et leurs familles ont soumis leurs plaintes pénales contre Jiang au Parquet populaire suprême, lui demandant d’engager des poursuites auprès de la Cour suprême et de tenir Jiang Zemin pour responsable de crimes contre l’humanité dans la persécution du Falun Gong.
En date du 31 décembre 2015, Minghui.org avait reçu des copies de plus de 200 000 plaintes déposées par des pratiquants de Falun Gong, dont 5097 provenant de Dalian.
Au lieu de traiter les affaires conformément à la nouvelle loi, le PCC a commencé à cibler les pratiquants qui avaient déposé des plaintes pénales contre Jiang. Mme Yuan Xiaoman a été placée en détention en 2016 pour avoir déposé sa plainte. Elle a refusé d’abandonner sa croyance dans le Falun Gong et a été poursuivie en justice.
Le fils de Mme Yuan aux États-Unis appelle à l’aide pour obtenir la libération de sa mère.
Le 16 novembre 2016, Mme Yuan a été jugée par le tribunal du district de Zhongshan. Elle a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans d’amende en décembre.
Mme Yuan a interjeté appel devant le tribunal intermédiaire de Dalian, qui a décidé de confirmer le jugement initial le 26 avril 2017.
Outre Mme Yuan, cinq autres pratiquantes ont aussi été condamnées pour avoir poursuivi Jiang : Mme Zhang Xia à sept ans et cinq mois, Mme Wang Shufang à sept ans et demi de prison, Mme Liu Yumei à trois ans et à une amende de 20 000 yuans, et Mme Geng Ren’e et Mme Qu Guixian à quatre ans chacune.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
