Une femme du Shandong qui a passé cinq ans dans des camps de travail est à nouveau poursuivie pour sa croyance

(Minghui.org) Après avoir purgé deux peines pour un total de cinq ans dans un camp de travail, une habitante de la ville de Dezhou, province du Shandong, est à nouveau poursuivie pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique du corps et de l’esprit que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

C’est le 2 novembre 2021, lors d’une opération policière, que M^me Li Xiaoxia, une quinquagénaire, a été arrêtée. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Dezhou et son arrestation a été approuvée.

M^me Cao Xiaoyan, une autre pratiquante qui a été arrêtée le même jour, a été libérée quelques jours plus tard et placée sous surveillance résidentielle pendant six mois. La police lui a interdit de sortir. Elle a découvert plus tard que la police avait installé un dispositif d’écoute sous son canapé.

Huit mois avant l’arrestation de M^me Li, deux policiers et le secrétaire du village se sont rendus à son domicile pour tenter de lui ordonner de renoncer au Falun Gong, mais elle n’était pas chez elle.

Persécution antérieure de M^me Li

Avant de commencer à pratiquer le Falun Gong, la vie de M^me Li était épuisante. Son mari a eu trois enfants d’un précédent mariage. Sa mère et son oncle, qui souffre d’une maladie du cerveau, vivent avec eux. Elle-même souffrait de certains malaises.

En février 1999, un parent lui a recommandé le Falun Gong. Après avoir lu le Zhuan Falun, le texte principal du Falun Gong, M^me Li a compris que les tribulations de la vie étaient liées à sa propre dette karmique. Elle n’a plus éprouvé de ressentiment envers son mari, mais a travaillé sur son propre caractère pour harmoniser la famille. Touché par ses changements positifs, son mari a arrêté de boire et est devenu plus attentionné.

Cinq mois après que M^me Li a commencé à pratiquer le Falun Gong, le régime communiste a ordonné une persécution à grande échelle de la pratique. Elle a été arrêtée et harcelée à plusieurs reprises pour avoir défendu sa croyance.

Le 8 octobre 2008, après son arrestation, Xian Dehai du Bureau 610 du district de Pingyuan et Li Feng du Bureau de la sécurité intérieure l’ont emmenée directement au camp de travaux forcés de Wangcun pour y purger une peine de trois ans.

Le 25 avril 2006, M^me Li était chez elle lorsqu’elle a été de nouveau arrêtée et emmenée au centre de détention local. Elle s’est échappée et a été contrainte de se déplacer. Quelques mois plus tard, elle est rentrée chez elle pour voir sa famille, mais elle a été de nouveau arrêtée et emmenée au camp de travaux forcés pour femmes n^o 1 de Jinan en septembre 2006, pour y purger une peine de deux ans.

Elle a été torturée et contrainte de travailler sans rémunération pendant sa détention dans les camps de travail. Les gardiens l’obligeaient souvent à s’asseoir sur un tabouret dur pendant de longues heures sans bouger, et la maltraitaient verbalement à volonté.

En mai 2016, la police l’a de nouveau harcelée et lui a ordonné de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong au poste de police. Ils ont menacé de la harceler tous les jours si elle n’obtempérait pas.

Informations sur les responsables de la persécution :

Liu Huijun (刘挥军), directeur du Département de police du district de Pingyuan : [phone]

Wang Hongjiang (王洪江), directeur du Bureau de la sécurité intérieure : [phone]

Jiao Hongxia (焦红霞), directeur du Bureau 610 : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

(Un article connexe est disponible dans la version anglaise.)

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais