(Minghui.org) Selon les informations obtenues par Minghui.org, plus de 4466 cas de persécution de pratiquants de Falun Gong dans la province du Shandong ont été signalés entre le 1er janvier 2021 et le 31 janvier 2022.
Le nombre de cas signalés a augmenté de 42 % par rapport à l’année précédente. De nombreux pratiquants ont subi plusieurs types de torture ou le même type de mauvais traitements à plusieurs reprises.
Parmi les cas signalés, 8 pratiquants sont décédés, 101 ont été condamnés, 87 ont subi un procès, 77 étaient en liberté sous caution en attente de jugement, 170 ont été inculpés, 965 ont été arrêtés puis relâchés sans condition, 412 ont vu leur domicile saccagé, 545 étaient en détention sans avoir encore été inculpés, 234 ont subi un lavage de cerveau, 143 ont subi des pertes financières (telles que des amendes et la suspension de leur pension), 73 ont été photographiés et filmés sans leur consentement, 47 ont été contraints de subir des examens physiques, 28 ont été déplacés ou portés disparus, 14 ont été placés sous surveillance stricte et 1562 ont été harcelés (Figure 1).
Figure 1. Nombre de cas de pratiquants de Falun Gong persécutés dans la province du Shandong signalés en 2021, classés par type de persécution.
Pour faciliter l'analyse, les types de persécution (décès, peines de prison, procès, arrestations, raids à domicile, détention, harcèlement, déplacement, lavage de cerveau, libération sous caution, amendes et suspension de la pension) ont été rendus mutuellement exclusifs dans l’analyse (ce qui signifie que tous les chiffres de cette figure totalisent 4466).
La persécution du Falun Gong dans la province du Shandong est l’une des plus sévères de Chine et elle s’est aggravée au fil des ans. Les autorités ont mis la main sur presque tous les pratiquants du Shandong pendant la campagne « Plan zéro » (un effort concerté pour forcer chaque pratiquant figurant sur la liste du gouvernement à renoncer à sa croyance) en 2021. Lorsque les autorités ne pouvaient pas trouver les pratiquants, elles ont terrorisé leurs familles et les ont contraintes ou trompées pour qu’elles signent des déclarations de renonciation au Falun Gong au nom des pratiquants.
La ville qui a enregistré le plus de cas de persécution est Weifang (576 cas), suivie de Yantai (473), Linyi (308), Qingdao (276), Liaocheng (214), Zibo (173), Jinan (172), Weihai (140), Dezhou (114), Dongying (111), Jining (103), Tai’an (83), Binzhou (43), Rizhao (25), Zaozhuang (12) et Heze (12). La plupart des cas signalés ont eu lieu entre avril et juin, avec un pic en juin. Le nombre de procès et de condamnations a été plus élevé au cours du second semestre de l’année.
I. Cas de décès
Parmi les 131 pratiquants de Falun Gong qui sont morts en 2021 dans tout le pays, la province du Shandong en a compté huit, dont une femme et sept hommes. Ce nombre a doublé par rapport à l’année précédente. Les pratiquants décédés venaient de différents horizons, notamment un officier militaire, un juge, une employée de bureau, un mineur de charbon, un commissaire aux affaires politiques et juridiques, un fonctionnaire, un chauffeur et un agriculteur. Leur âge variait entre 51 ans et dans les 70 ans.
Voici les huit cas de décès :
1. Un colonel à la retraite meurt dans une prison de la province du Shandong
M. Gong Piqi était un colonel à la retraite. Après avoir adopté le Falun Gong en 1999, il a arrêté de fumer et de boire. Parce qu’il a refusé de renoncer à sa pratique pendant la persécution, un juge du tribunal de la ville de Qingdao l’a condamné à une peine de 7,5 ans dans la prison de la ville de Jinan le 20 juillet 2018.
M. Gong Piqi, de la ville de Qingdao
Dans la soirée du 12 avril 2021, la famille de M. Gong a reçu un appel d’un gardien de prison qui lui a dit que le colonel à la retraite, âgé de 66 ans, venait d’être emmené à l’hôpital pour être réanimé. Quelques instants plus tard, le gardien de la prison a rappelé pour dire que M. Gong était mort d’une attaque soudaine.
Lorsque la famille de M. Gong s’est rendue à l’hôpital le lendemain matin, le médecin et les autorités pénitentiaires ont refusé de les laisser voir son corps. Après les vives protestations de la famille, le frère aîné et le neveu de M. Gong ont finalement été autorisés à voir son corps, mais sans prendre de photos ni de vidéos.
Selon son frère, la tête de M. Gong était blessée et enflée, et il y avait du sang dans ses oreilles.
2. Un travailleur d’une mine de charbon meurt après avoir été battu et privé de soins médicaux
M. Yao Xinren, un habitant de la ville de Longkou né en 1970, travaillait comme mineur de charbon à la mine de Liangjia. Parce qu’il a refusé de renoncer au Falun Gong, les agents du département de police de Longkou l’ont arrêté le 3 juillet 2019. Les autorités ont approuvé son arrestation le 10 août et l’ont détenu au centre de détention de Zhangjiagou.
M. Yao après la craniotomie
Après près de dix mois de détention, M. Yao a soudainement été victime d’un accident vasculaire cérébral vers 21 h, le 22 avril 2020. Il a d’abord été envoyé dans un hôpital communautaire, qui n’a pas pu le soigner et l’a mis sous oxygène. M. Yao a ensuite été transféré à l’hôpital populaire de la ville de Longkou, où il a subi une craniotomie au petit matin du 23 avril. Il est ensuite resté dans l'unité de soins intensifs de l’hôpital.
Alors que M. Yao était toujours dans le coma, les autorités l'ont débranché du respirateur artificiel le 4 février 2021 et l’ont transféré dans un centre pour personnes âgées sans équipement médical adéquat. Tout cela a été fait avec la forte objection de la famille. L’homme âgé de 51 ans est décédé une semaine plus tard, le 11 février, laissant derrière lui sa femme et un enfant.
3. Un homme décède le corps meurtri
Un homme du district de Mengyin est mort le jour suivant son arrestation, le 17 juin 2021, alors qu’il travaillait sur la ferme familiale. Lorsque la famille de M. Sun Pijin a vu son corps au funérarium du district de Mengyin, elle a constaté qu’il perdait du liquide cérébral, qu’il lui manquait un des globes oculaires et que son abdomen était enfoncé.
Des agents du poste de police du district de Mengyin ont informé la famille de M. Sun de son décès le 18 juin. Ils ont déclaré que M. Sun avait refusé de subir le test de dépistage du coronavirus à l’hôpital de médecine chinoise du district de Mengyin et qu’il avait sauté du bâtiment et était mort sur le coup. La police a bouclé la scène et n’a permis à personne de s’approcher.
Avant l’arrestation de M. Sun, sa fille a également été arrêtée à son domicile et elle est actuellement détenue au centre de détention de Linyi. Avec la mort de M. Sun, sa fille n'a maintenant plus de parents, car sa mère, Mme Yu Zaihua, est décédée le 19 août 2015 à l’âge de 47 ans, après onze ans de déplacement pour éviter d’être persécutée pour la croyance partagée de la famille dans le Falun Gong.
4. Une femme meurt après deux décennies d’arrestations, d’incarcération et de lavage de cerveau
Mme Teng Yingfen a été arrêtée six fois depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, et sa maison a été saccagée sept fois. Elle a passé quatre ans en prison et a été déplacée pendant sept ans. Alors qu’elle vivait loin de chez elle pour éviter les arrestations, son mari purgeait une peine de huit ans pour leur croyance commune, laissant leur fille adolescente vivre seule.
La persécution à long terme a eu des répercussions sur la santé de Mme Teng. Cette habitante de la ville de Zhaoyuan, dans la province du Shandong, est décédée le 4 avril 2021, deux mois avant son 60e anniversaire.
Mme Teng, née en 1961, a commencé à pratiquer le Falun Gong en août 1996. En moins d’un mois, de nombreux maux qui la tourmentaient ont disparu. Son visage maigre est devenu brillant et rosé. Elle n’était plus émaciée et était pleine d’énergie.
Voyant ses changements, son mari, M. Sun Guo, s’est également mis à pratiquer et a rapidement arrêté de fumer et de boire. Leur fille, qui étudiait encore à l’école primaire, s'est également jointe à eux.
5. Un juge meurt sept ans après l’injection d’une substance toxique
M. Jiang Guobo, né en mars 1963, était membre de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Weifang. Avant de pratiquer le Falun Gong, il souffrait d’une cirrhose à un stade avancé et d’une grave affection pulmonaire. Il a cherché toutes sortes d’aide médicale, mais rien n’a eu beaucoup d’effet sur lui. En juin 1995, il a été initié au Falun Gong et s’est rétabli peu après avoir commencé à le pratiquer.
Depuis que le régime communiste chinois a lancé la persécution à l'échelle nationale contre le Falun Gong en juillet 1999, M. Jiang a été arrêté treize fois, incarcéré trois fois dans un camp de travaux forcés et condamné à une peine de cinq ans de prison pour avoir défendu sa croyance. En outre, le régime lui a extorqué plus de 30 000 yuans en espèces.
Après que M. Jiang est rentré chez lui en 2014 après avoir purgé une peine de cinq ans dans la prison de la province du Shandong pour sa pratique du Falun Gong, il a souffert de complications à long terme dues à l’administration forcée de substances en prison. Il se sentait souvent malade et vomissait. Son abdomen était gonflé. Il y avait du sang dans ses selles. Il était très faible, avait des vertiges et s’évanouissait parfois. Après avoir combattu des problèmes de santé pendant sept ans, il est décédé le 29 avril 2021. Il était âgé de 58 ans.
M. Jiang a déclaré un jour : « J’ai subi des tortures inimaginables dans le centre de détention. On m’a fait ingurgiter de force des substances toxiques et de l’eau fortement poivrée. Ma vomissure était verte. J’ai également été attaché à une croix pendant 20 jours et on ne me laissait descendre que brièvement de temps en temps. Ma colonne vertébrale s’est fracturée après avoir été frottée contre un bloc de bois. Je n’ai pas pu voir de l’œil droit pendant longtemps. J’avais du mal à uriner et j’ai souffert une fois de constipation pendant 26 jours. Une fois, j’ai perdu près de 30 kilos en seulement trois semaines. Je ne me souviens plus combien de fois j’ai été au seuil de la mort. »
6. Un homme meurt quelques mois après avoir été libéré pour raisons médicales
Un habitant de la ville de Weifang, M. Chu Liwen, a été arrêté le 22 septembre 2019. Il a ensuite été emmené au centre de détention de la ville de Weifang. Après que le tribunal du district de Fangzi a renvoyé son affaire à deux reprises en raison de preuves insuffisantes, la police a fini par le libérer.
M. Chu Liwen
La police a ordonné à M. Chu de se rendre à l’hôpital pour un examen physique le 22 juin 2020, mais il a refusé d’obtempérer. Le 13 janvier 2021, la police l’a arrêté dans la rue alors qu’il vendait des pains plats, et l’a emmené à l’hôpital pour un examen médical.
Un mois plus tard, le 9 février, M. Chu a été condamné à une peine de huit ans de prison. Il a été libéré peu après, car il était extrêmement malade pendant son emprisonnement.
M. Chu est décédé le 1er juillet 2021, moins de cinq mois après avoir été libéré de prison pour raisons médicales, et peu après avoir été condamné à huit ans pour sa pratique du Falun Gong. Il était âgé 65 ans. Même trois mois avant sa mort, la police harcelait encore M. Chu et son fils, les obligeant à vivre loin de chez eux.
Depuis le début de la persécution en 1999, M. Chu a été arrêté et détenu à de multiples reprises. Il a été placé dans un camp de travaux forcés trois fois pour une durée totale de quatre ans, et mis en prison deux fois pour un total de treize ans. Son fils M. Chu Qinghua, également pratiquant, a purgé une peine deux ans et demi dans un camp de travaux forcés, et a été emprisonné pendant trois ans, parce qu’il a refusé de renoncer à sa croyance.
7. Un septuagénaire meurt peu après être rentré chez lui après une année de déplacement
M. Wang Lianzhong était déjà rendu infirme lorsqu’il est rentré chez lui en mars 2021, après un an de déplacement pour éviter d’être persécuté pour sa pratique du Falun Gong. La police le harcelait encore de temps en temps. Après avoir combattu des problèmes de santé pendant trois mois, l’habitant de la ville de Dongying est décédé en juin 2021. Il était âgé dans les 70 ans.
M. Wang a été visé par une opération policière le 24 novembre 2018. Il a comparu, avec quatre autres pratiquants, devant le tribunal du district de Dongying le 15 novembre 2019. Le juge a menacé leurs avocats lorsqu’ils ont inscrit un plaidoyer de non-culpabilité pour les pratiquants. Lorsque M. Wang a parlé de la guérison de ses nombreux maux après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, le juge l’a interrompu et a dit : « Vous êtes seulement autorisé à dire si vous pratiquez toujours le Falun Gong. »
Les autorités ont continué à harceler M. Wang. Le tribunal a également suspendu sa pension et gelé son compte de retraite.
Pour éviter les persécutions, M. Wang a vécu loin de chez lui à la fin de 2019. Après avoir passé plus d’un an en déplacement, il est devenu infirme et est rentré chez lui au début du mois de mars 2021. Malgré la détérioration de son état, la police a continué à le harceler fréquemment et lui a ordonné d’écrire des déclarations pour renoncer au Falun Gong. M. Wang était terrifié et vivait dans la peur. Il est décédé à la mi-juin 2021.
8. Un homme meurt après avoir été libéré pour raisons médicales
M. Li Qichang, un habitant du faubourg de Yangji, dans la ville de Linyi, est décédé à l’âge de 59 ans vers le 21 février 2021, alors qu’il était en liberté conditionnelle pour raisons médicales. Les détails de son cas doivent encore être examinés.
M. Li était chauffeur et souffrait d’un diabète sévère. Il s’est rétabli six mois après avoir commencé à pratiquer. Son superviseur l’a licencié après le début des persécutions.
M. Li a été arrêté et détenu à plusieurs reprises au cours des plus de 20 années de persécution du Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Linyi, au centre de détention de Tancheng, au poste de police du faubourg de Yangji, au département de police de la ville de Xinyi dans la province du Jiangsu, et dans d’autres endroits.
II. Cas de condamnation à la prison et à des amendes
Au niveau national, il y a eu 1184 cas de pratiquants condamnés à la prison en 2021, et 101 de ces cas ont eu lieu dans la province du Shandong, soit une augmentation de 33 % par rapport à l’année précédente. La province a enregistré le quatrième plus grand nombre de cas de condamnation signalés en Chine, et 20 cas ont eu lieu dans la ville de Liaocheng, le plus élevé de toutes les villes de la province. L’âge des pratiquants condamnés varie de 19 à 82 ans. Trente d’entre eux avaient plus de 65 ans, et la peine la plus longue a été de neuf ans.
Les peines sont souvent assorties d’amendes. Quarante-deux des condamnés ont été condamnés à des amendes pour un total de 575 000 yuans, l’amende la plus élevée étant de 70 000 yuans.
Voici une sélection de cas de condamnation en 2021. La liste des pratiquants condamnés peut être téléchargée ici.
1. Deux cas dans la ville de Jinan
Mme Liu Xiaohui, âgée de 58 ans, a été condamnée à une peine de cinq ans et à une amende de 10 000 yuans le 19 mars 2021, après avoir été détenue pendant 18 mois au centre de détention de la ville de Jinan. Mme Zhao Jianmei, âgée de 63 ans, a été condamnée à une peine d’un an de prison et à une amende de 1000 yuans. Les deux femmes ont été arrêtées le 19 septembre 2019, lorsque la police a également arrêté plus d’une douzaine d’autres pratiquants de Falun Gong locaux.
Mme Liu Xiaohui
Le cas de Mme Liu a été soumis au parquet de Tianqiao à la fin du mois de décembre 2019. En avril 2020, le cas a été transmis au tribunal de district de Tianqiao. Mme Liu a eu quatre audiences avant d’être condamnée.
Les parents de Mme Zhao étant totalement dépendants de ses soins, elle a été autorisée à rentrer chez elle le jour de l’arrestation. Les autorités avaient prévu de condamner Mme Zhao à une peine de probation parce qu’elle avait accepté de témoigner contre Mme Liu au tribunal. Lorsque Mme Zhao s’est rétractée lors du procès de Mme Liu, des représentants du parquet local l’ont appelée pour tenter de faire pression sur elle afin qu’elle coopère à nouveau avec les autorités. Elle a refusé d’obtempérer et a ensuite été condamnée à une peine d’un an de prison et à une amende de 1000 yuans.
2. Une retraitée d’une librairie de la ville de Zibo est toujours émaciée un mois après sa détention
Mme Zhang Ruijun, de la ville de Zibo, a été condamnée à une peine de 3,5 ans par le tribunal du district de Boshan le 23 juin 2021, pour sa croyance dans le Falun Gong.
Mme Zhang a comparu par vidéoconférence à l’audience de détermination de sa peine. Sa famille a déclaré qu’elle avait l’air hagarde et que ses réactions étaient très lentes. Il lui était même difficile de marcher.
La famille de Mme Zhang, qui a fondu en larmes en la voyant, a déclaré qu’elle ne pouvait pas imaginer les tortures qu’elle avait subies au cours du mois écoulé depuis qu'elle avait été placée en détention le 28 mai.
Mme Zhang, une employée de librairie à la retraite âgée d’une cinquantaine d’années, a été arrêtée pour la première fois le 19 mars 2020, après que la police a retrouvé ses informations à partir du téléphone portable d’un autre pratiquant arrêté. Elle a comparu devant le tribunal du district de Boshan le 12 mai 2021.
3. Deux cas dans la ville de Zibo
Mme Wang Li et Mme Cui Hongwei, toutes deux cinquantenaires, ont été condamnées à sept ans de prison chacune en juillet 2021 pour leur pratique du Falun Gong. Les autorités ont fait pression sur les membres de leur famille et ne leur ont pas permis de faire appel des verdicts.
Mme Wang et Mme Cui ont été arrêtées le 11 novembre 2020 et emmenées au centre de détention de la ville de Zibo.
Mme Wang et Mme Cui ont été jugées par le tribunal du district de Zichuan en mai 2021. Lors de leur audience de condamnation en juillet, elles ont toutes deux indiqué qu’elles feraient appel du verdict, mais les autorités ne les ont pas autorisées à le faire.
C’est la troisième fois que Mme Wang est incarcérée pour sa croyance. Elle avait déjà été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2001 et à quatre ans en 2010.
4. Une propriétaire de petite entreprise arrêtée pour sa croyance dans le Falun Gong
Mme Yao Guihua, âgée de 55 ans, propriétaire d’un salon dans le bourg de Lingzi, ville de Zibo, était en activité depuis une dizaine d’années. Sa boutique était un endroit populaire dans son quartier en raison de ses excellentes compétences, de son service chaleureux, de sa personnalité aimable et de ses prix équitables. Malheureusement, Mme Yao a été de nouveau arrêtée le 14 mai 2021 pour sa croyance dans le Falun Gong et enfermée au centre de détention de Zibo. Son salon a été fermé et l’endroit déserté.
Le tribunal du district de Zichuan a jugé Mme Yao via une séance vidéo à distance le 1er septembre 2021. Trois semaines plus tard, le 23 septembre 2021, le tribunal du district de Zichuan a condamné Mme Yao à une peine de trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans.
Mme Yao avait été détenue à plusieurs reprises au cours des vingt dernières années et condamnée à quatre ans de prison après une précédente arrestation en 2006.
Mme Yao Guihua
Le salon de Mme Yao Guihua a été contraint de fermer.
5. Un mari et une femme septuagénaires emprisonnés dans la ville de Dongying
Un couple marié de la ville de Dongying, dans la province du Shandong, a été condamné à une peine de trois ans et trois mois pour leur croyance dans le Falun Gong.
M. Geng Lutang et sa femme Mme Zou Peixia ont été arrêtés le 17 septembre 2019, après avoir été signalés pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Le lendemain , la police a saccagé leur domicile et a confisqué leurs livres sur le Falun Gong et les billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong. M. Geng a été envoyé au centre de détention de Hekou et Mme Zou au centre de détention de Dongying.
La famille du couple a engagé un avocat afin de demander justice pour eux. Mais la demande de l’avocat a été rejetée par la police lorsqu’il s’est rendu au centre de détention pour tenter de rendre visite à Mme Zou le 21 octobre 2019. L’avocat a ensuite déposé une plainte contre la police, mais en vain.
Le couple a été jugé par le tribunal de la ville de Dongying le 2 novembre 2020. M. Geng a assisté à l’audience virtuelle depuis son domicile et Mme Zou a suivi le procès depuis le centre de détention. Leurs deux avocats ont inscrit des plaidoyers de non-culpabilité pour eux au tribunal.
Leur famille a récemment confirmé que les deux pratiquants ont été condamnés à une peine de trois ans et trois mois assortie d’une amende de 30 000 yuans.
La mère de M. Geng était âgée d’environ 100 ans. L’arrestation et la détention du couple lui ont causé une énorme détresse mentale. Inquiète de la détention prolongée de Mme Zou, sa santé s’est rapidement détériorée et elle est décédée en janvier 2020, quelques jours avant le Nouvel An chinois.
6. Une enseignante de 81 ans à la retraite envoyée en prison pour cinq ans
Une enseignante universitaire à la retraite âgée de 81 ans de la ville de Tai’an a été condamnée à une peine de prison de deux ans pour sa pratique du Falun Gong. Comme Mme Ma Junting était toujours en probation pour une peine antérieure de trois ans, le juge chargé de son cas a suspendu la probation et lui a ordonné de purger une peine combinée de cinq ans.
Mme Ma a été arrêtée début novembre 2020 et son domicile a été saccagé, pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Elle a été inculpée par le parquet du district de Taishan le 22 juillet 2021 et condamnée à une peine de deux ans de prison avec une amende de 30 000 yuans par le tribunal du district de Taishan le 2 septembre. Le juge du tribunal de district de Taishan a également suspendu la probation accordée par le tribunal de la ville de Feicheng en 2019 et lui a ordonné de purger une peine combinée de cinq ans.
7. Une femme arrêtée à son domicile juste avant le Nouvel An chinois
Le 9 février 2021, une douzaine d’agents ont arrêté Mme Sun Jinhui, âgée de 47 ans, lorsqu’elle est retournée dans sa ville natale pour le Nouvel An chinois et l’ont emmenée au poste de police de Longquan, dans le district de Gaoxin. Elle a été relâchée par la suite. La police a de nouveau fait irruption à son domicile le 23 juillet et l’a emmenée au tribunal de la ville de Feicheng pour une audience. Le tribunal a envoyé le verdict à Mme Sun le 22 septembre. Elle a été condamnée à une peine deux ans et deux mois de prison et à une amende de 10 000 yuans.
8. Des peines de cinq et sept ans pour deux pratiquants distribuant des documents de Falun Gong
Deux habitants de la ville de Tai’an, dans la province du Shandong, ont été transférés dans des prisons locales après le rejet de leurs appels contre des peines de prison injustifiées pour leur pratique du Falun Gong.
Mme Xie Qingling, une employée d’usine d’engrais chimique à la retraite âgée de 66 ans, et M. Gao Fangqiang, un propriétaire d’entreprise âgé de 52 ans, ont été arrêtés le 24 novembre 2020, alors qu’ils se rendaient dans la ville voisine de Liangzhuang pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. La police a soumis leurs cas au parquet du district de Taishan, qui les a inculpés et a transmis leurs cas au tribunal du district de Taishan.
Les deux pratiquants ont été jugés par vidéoconférence au centre de détention de la ville de Tai’an le 15 juillet 2021, le juge Shen Yuxian a présidé l’audience conjointe dans le palais de justice avec deux procureurs et deux greffiers.
Mme Xie a ensuite été condamnée à sept ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. M. Gao a été condamné à une peine de cinq ans de prison, mais le montant de son amende n’a pas été précisé. Ils ont fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Tai’an, qui a décidé de confirmer leurs verdicts initiaux. En décembre 2021, Mme Xie a été transférée à la prison pour femmes de la province du Shandong, et M. Gao à la prison de la province du Shandong.
9. Cinq cas dans la ville de Liaocheng
Les juges du tribunal du district de Qihe dans la ville de Dezhou ont jugé cinq pratiquants de Falun Gong le 18 décembre 2020. Quatre des pratiquants sont originaires de la ville de Liaocheng. Il s’agit de M. Li Chengmin, âgé de 47 ans ; M. Lu Jinguo, âgé de 52 ans ; M. Wang Yusheng, âgé de 64 ans ; et M. Wang Mingrong, âgé de 51 ans. L’autre pratiquant est M. Zhang Zongqiang, âgé de 41 ans, de la ville de Jinan.
Avant d’être arrêtés, les cinq pratiquants se sont rendus dans le district de Qihe pour raconter aux habitants locaux ce qui s’est passé pendant la persécution du Falun Gong. Les agents du département de police du district de Qihe les ont trouvés en suivant les images vidéo des caméras de surveillance dans les rues.
Ils ont été condamnés le 8 janvier 2021. M. Li et M. Lu ont été condamnés à une peine de trois ans de prison et à une amende de 10 000 yuans chacun. M. Wang Yusheng a été condamné à une peine d’un an et dix mois, M. Zhang à une peine d’un an et trois mois, M. Wang Mingrong à une peine de dix mois.
10. Cinq cas de la ville de Liaocheng
Cinq habitants de la ville de Liaocheng ont été condamnés à la prison pour leur croyance dans le Falun Gong. Le tribunal de Dong’e a annoncé les verdicts le 27 juillet 2021. Mme Guo Xiuping, âgée d’environ 70 ans, a été condamnée à une peine de deux ans et dix mois de prison. Mme Hua Liqin et Mme Li Guihua, âgées d’environ de 75 ans, ont été toutes deux condamnées à une peine de deux ans et trois mois. Mme Sun Chun’e a été condamnée à une peine de dix mois et Mme Chen Jun à une peine de huit mois.
La police a appelé les pratiquants le 12 janvier 2021 et leur a demandé de venir au poste de police le lendemain pour récupérer leur caution. Lorsque Mme Sun, Mme Li et Mme Guo s’y sont rendues, elles ont été arrêtées et emmenées au centre de détention du district de Chiping. On a demandé à leurs familles de venir au poste de police pour récupérer leurs biens personnels et leur avis de détention le lendemain.
Une semaine plus tard, le 20 janvier, Mme Chen a été arrêtée et emmenée au centre de détention.
11. Quatre cas dans la ville de Handan
Mme Sun Yueqin, Mme Xu Mingxia, Mme Zhang Xifang et Mme Zhang Meihua sont des habitantes du faubourg de Xiedian, dans le district de Guan. Elles ont été arrêtées pour la première fois le 12 septembre 2018, alors qu’elles se rendaient dans la ville voisine de Ying, dans la province du Hebei, pour distribuer des documents d’information sur le Falun Gong. Le lendemain, des agents du département de police du district de Daming ont emmené les quatre femmes au centre de détention no 3 de la ville de Handan.
Mme Zhang Meihua, Mme Zhang Xifang et Mme Xu ont été libérées le 2 novembre 2018. Mme Sun a été libérée quatre jours plus tard.
Bien que les pratiquantes n’ont jamais reçu de nouvelles de la police concernant leur cas, elles ont récemment été trompées pour se rendre dans un centre de détention par plusieurs agents du poste de police du district de Feixiang, dans la ville de Handan. On ignore de quel centre de détention il s’agit et quel tribunal a condamné les pratiquantes à la prison juste après leur arrivée. De plus, les informations sur leurs peines de prison ne sont toujours pas claires au moment de la rédaction de ce rapport.
III. Cas d’arrestations, de saccages de maisons et de harcèlement
Parmi les 5886 arrestations effectuées en Chine en 2021, 965 (16,4 %) ont eu lieu dans la province du Shandong, le plus grand nombre au pays. Beaucoup d’arrestations ont été bien planifiées avec beaucoup de forces policières mobilisées pour saisir autant de pratiquants que possible en peu de temps.
Sur les 10 527 cas de harcèlement, 1562 ont eu lieu dans la province du Shandong, soit le deuxième nombre le plus important du pays après celui du Hebei.
Voici une sélection de quelques cas d’arrestations signalés en 2021 dans la province du Shandong.
1. Une enseignante arrêtée près de chez elle dans la ville de Pingdu
Dans la soirée du 28 mars 2021, la police a arrêté Mme Ma Qin, âgée de 52 ans et enseignante à Pingdu, ville de Qingdao, et l’a emmenée au poste de police de Taishanlu. Ils ont saccagé son domicile jusqu’à 3 h du matin et ont également emmené son mari au poste de police. La police l’a interrogé et l’a forcé à signer un mandat de perquisition. Il a été libéré le jour même.
2. Plus de 40 personnes arrêtées dans la ville de Jiaozhou
Sous prétexte de stabiliser la société, la police de Jiaozhou, Qingdao, a mobilisé plus de 100 agents le 2 juin 2021 pour arrêter les pratiquants de Falun Gong locaux.
Plus de 40 pratiquants ont été arrêtés, dont : Mme Song Guiqin, Gao Kaihua, Mme Gao Xiu’e, M. Huang Yuqiang, M. Ji Jinmu, Mme Wang Ruilian, Mme Wang Ruilan, Mme Zhou Ruiling, M. Liang Huiyuan, Mme Song Jihua, Zhuang Zuojie, Mme Ji Hong et sa mère, Mme Yu Boqing, M. Song Xinjian et la baby-sitter de M. Song, Mme Jiao Qing’e, M. Xu Yanzhong, Mme Zhang Meixiang, Mme Sun Yuyun, Ye Yu, Chen (prénom inconnu), Zhao (prénom inconnu), Wang Shujin, Cheng Jiqing et Zhao Youqin.
3. Plus de 20 personnes arrêtées dans la ville de Dongying
La police de la ville de Dongying a arrêté plus de 20 pratiquants de Falun Gong dans la zone de Binhai et le district de Lijin autour du 23 avril 2021. Beaucoup d’entre eux sont toujours incarcérés au moment où nous écrivons ces lignes.
Les pratiquants arrêtés comprennent : M. Geng Shoutian, Mme He Boqing, Mme Meng Fanyun, M. Zhou Deyong, Mme Chen Xiaohong, Mme Guo Hongyan, Mme Zhao Airong, Mme Li Aifen, Xiaobo, Mme Li Xiuling, Mme Wang Yanyun, Mme Ren Xiaohong, Mme Li Haixia, Mme Tian Yuping, Mme Li Xuerong, Mme Li Aifang, Mme Meng Yu, Mme Liu Yanmei, Yuan (prénom inconnu), Chen Guohua.
4. La police de Binhai arrête des pratiquants pour avoir intenté une action en justice
Les agents du département de police de Binhai dans la ville de Dongying ont fait irruption au domicile de Mme Bai Xingwen le 6 octobre 2021. Mme Bai a intenté un procès contre la police il y a quelque temps pour les persécutions dont elle a été victime. Quatre autres pratiquants, dont Mme Yang (prénom inconnu), Mme Ji Yingmei, Mme Wang Ying et M. Li Long, ont également été arrêtés à peu près au même moment.
La police a prétendu qu’elle emmenait les pratiquants à l’hôpital de la ville de Xianhe seulement pour faire un test PCR pour la COVID-19. Cependant, elle leur a fait subir l’examen physique nécessaire pour les envoyer dans un centre de détention.
En raison de leur tension artérielle élevée, Mmes Bai et Yang ont été libérées cette nuit-là. M. Li, qui a refusé de passer l’examen médical et a été battu par la police, a également été libéré.
5. Arrestation d’une étudiante universitaire de première année
Mme Li Hui, 19 ans, était en première année à l'université de soins infirmiers de Weifang. Le 22 avril 2021, un enseignant de l’école a fait venir la police dans son dortoir et a saccagé sa chambre. Ils ont filmé le processus. La police l’a arrêtée après avoir découvert qu’elle avait des livres et des amulettes du Falun Gong. Un juge du tribunal de la ville de Qingzhou l’a condamnée à sept mois de prison et lui a imposé une amende de 5000 yuans.
6. Neuf personnes arrêtées dans le district de Changle
Les agents du département de police du district de Changle et la police locale ont arrêté neuf pratiquants le 18 mai 2021 et ont saccagé chacune de leurs maisons. Les pratiquants sont M. Gao Peng, Mme Qin Xiaoli, Mme Sun Xuefen, Mme Sun Shuyun, Mme Yu Meixia, Mme Feng Changli, Yang Mingxiang.
7. Plus de 50 personnes arrêtées dans la ville d’Anqiu
Une arrestation massive a eu lieu dans la ville d’Anqiu en octobre 2021. Plus de 50 pratiquants de Falun Gong ont été emmenés dans le centre de détention improvisé de l’hôtel Xindongfang. La police a engagé de nombreux membres de gangs de l’extérieur de la ville pour torturer les pratiquants et les battre jusqu’à la soumission. Le chef de la police d’Anqiu est Zhao Chunyu.
8. Dix-sept pratiquants et les membres de leur famille arrêtés à la ville de Changyi
Liu Chang’en, chef de la police de Changyi dans la ville de Weifang, a ordonné aux agents des postes de police de Zuoshan, Beimeng et Yinma d’arrêter 17 pratiquants de Falun Gong et les membres de leur famille le 21 octobre 2021.
9. Neuf personnes arrêtées dans la ville de Haiyang
Des agents du département de police de la ville de Haiyang et de plusieurs postes de police locaux ont travaillé ensemble et ont arrêté neuf pratiquants dans la ville de Yantai les 9 et 11 janvier 2021. Leurs dossiers ont été transmis au parquet local. Les pratiquants ont été placés au centre de détention de Fushan dans la ville de Yantai.
Les neuf pratiquants sont : Mme Liang Yaomin, M. Zhang Junfeng, M. Zhang Jiguo, M. Wang Chenggang, Ji Lixiao, Mme Sui Weili, M. Yu Haiyong, Mme Wang Xuemei, Mme Wang Juan.
10. Dix-huit personnes arrêtées dans le district de Laishan
Le 10 juin 2021, les agents du département de police du district de Laishan ont arrêté 18 pratiquants de Falun Gong dans le district. Ils ont enfermé les pratiquants dans le centre de détention de Fushan dans la ville de Yantai.
Xin Xun, le chef de la police, a planifié et ordonné leur arrestation. Il a demandé à ses agents de suivre les pratiquants, de mettre leurs téléphones sur écoute et de localiser leurs téléphones portables pendant une longue période avant de procéder aux arrestations. Il s’est ensuite vanté de la réussite de ces arrestations.
11. Arrestation d’une famille de six personnes à la ville de Zhaoyuan
Les agents du département de police de la ville de Zhaoyuan se sont introduits dans les maisons de pratiquants, les ont arrêtés et harcelés depuis septembre 2021 dans le cadre d’une opération spéciale. M. Du Zhentian, âgé de 53 ans, et sa famille du village de Beiling en sont les victimes.
Le 8 septembre, la police a fait irruption au domicile de M. Du et l’a arrêté ainsi que ses parents. La police a ensuite arrêté ses deux sœurs aînées à leur domicile. Lorsque le mari de sa sœur aînée est rentré chez lui et a vu que la maison était en désordre, il s’est rapidement rendu chez M. Du. Dès qu’il y est arrivé, la police l’a arrêté. Le lendemain, les parents de M. Du et l’une de ses sœurs ont été libérés. Son autre sœur a été libérée le 12 septembre. On ignore l’endroit où se trouve M. Du.
12. Au moins 35 personnes arrêtées dans la ville de Jining
La police avait mis sur écoute les téléphones des pratiquants locaux de la ville de Jining et les a suivis grâce à des caméras de surveillance pendant des mois avant d’arrêter au moins 35 pratiquants de Falun Gong le 28 octobre 2021. Certains des pratiquants ont ensuite été libérés sous caution en attendant leur procès et d’autres ont été placés en détention.
La Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Jining et le Bureau 610 ont planifié cette arrestation. Pour s’assurer que la police puisse arrêter les pratiquants sans scrupules, les autorités ont mobilisé la police provenant de l’extérieur de la ville. De cette façon, les pratiquants ne pouvaient pas reconnaître les policiers ou les identifier.
13. Neuf personnes arrêtées dans la ville de Dezhou
Des agents des départements de police de la ville de Dezhou et du district de Pingyuan ont arrêté neuf pratiquants dans le district de Pingyuan le 2 novembre 2021. Il s’agit de Mme Yu Yongping, Mme Li Xiaoxia, Mme Cao Xiaoyan et Mme Qin Lanxiang.
14. Un cas dans la ville de Leling
Le 24 mars 2021, les agents du département de police de la ville de Leling se sont rendus dans le district de Yanshan, dans la province du Hebei, pour arrêter Mme Zang Shuling. La police a mis à sac son domicile au faubourg de Huangjia, dans la ville de Leling, et a confisqué sa voiture électrique et ses biens personnels. Elle l’a placée au centre de détention de la ville de Dezhou. Son dossier a été transmis au tribunal de la ville de Leling. Sa famille a engagé un avocat pour elle, mais les autorités du tribunal ont rendu la tâche difficile à son avocat pour la défendre.
VI. Centres de lavage de cerveau très répandus
Dans la province du Shandong, les autorités ont placé 234 pratiquants de Falun Gong dans des centres de lavage de cerveau en 2021, soit une augmentation de 42 % par rapport à l’année précédente. Les centres de lavage de cerveau étaient des installations utilisées par le régime communiste chinois pour torturer les pratiquants inébranlables et les forcer à écrire des déclarations de garantie pour renier leur croyance.
1. Centre de lavage de cerveau à Longshan dans la ville de Laiwu
Quatre membres du personnel de l'école technique de Laiwu ont parlé avec Mme Chang Xinhong le matin du 8 juillet 2021. Ils lui ont dit qu’un document émis par les dirigeants locaux autorisait trois mesures à prendre contre les pratiquants qui refusaient de renoncer au Falun Gong.
Si Mme Chang refusait d’écrire des déclarations de garantie avant le 10 août, ils la placeraient au centre de lavage de cerveau de Longshan, dans la ville de Laiwu. Si elle refusait toujours d’écrire les déclarations après la séance de lavage de cerveau, les autorités l’arrêteraient et la démettraient de son emploi avant la fin du mois d’août.
2. Centre de lavage de cerveau au complexe Hailong dans la ville de Jinan
M. Zhang Chuanyong travaille à la division de Zhangqiu de l’université de radio et de télévision de Jinan. Il a reçu un appel de Guo Jijun, directeur du bureau des affaires générales de la branche, vers 15 h le 23 juillet 2021. Guo lui a dit qu’il accompagnerait M. Zhang au complexe Hailong pour assister à un « groupe d’étude » (une séance de lavage de cerveau) le 26 juillet 2021. M. Zhang a refusé.
3. Centre de lavage de cerveau dans la ville de Qingdao
La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shibei a organisé une séance de lavage de cerveau dans un endroit situé sur le chemin Weihai, près de l’ancien emplacement du département de police de Shibei. La séance s’est déroulée du 24 au 27 septembre 2021. Les autorités ont appelé les pratiquants locaux à assister à la séance.
4. Échec d’une séance de lavage de cerveau dans la ville de Zibo
Les responsables du bureau de la rue Jixia dans le district de Linzi, ville de Zibo, ont tenté d’organiser une séance de lavage de cerveau de quinze jours pour les pratiquants locaux. Les fonctionnaires ont parlé à une douzaine de pratiquants figurant sur leur liste, mais ces derniers ont refusé d’y participer.
5. Centre de lavage de cerveau à l’hôtel Jindao dans le bourg de Gudao, ville de Dongying.
En mars 2021, les agents du Bureau 610 du champ pétrolifère de Shengli ont ordonné aux superviseurs de la filiale de la raffinerie de Gudao de s’assurer que tous ses employés anciens et actuels qui pratiquaient le Falun Gong renoncent à leur croyance. Ils ont mis en place un centre de lavage de cerveau à l’hôtel Jindao.
La police a fait irruption au domicile des pratiquants et les a amenés à l’hôtel. Les autorités ont ensuite menacé les pratiquants de leur faire perdre leur emploi et celui de leurs enfants, et de retenir leur salaire ou leur prime de rendement. Elles ont forcé les pratiquants à rendre leur carte d’identité, à écrire et signer des déclarations de garantie et à cesser de distribuer des dépliants sur le Falun Gong.
Le 1er avril 2021, Liu Shuting, un superviseur de la raffinerie Gudao, a suspendu M. Li Bing de son emploi et l’a incarcéré. Liu a forcé M. Li à recopier l’histoire du PCC et a retenu sa prime. Liu a menacé de faire écrire à M. Li les déclarations de garantie.
6. Le Bureau 610 a mis en place trois centres de lavage de cerveau
Wang Zhiqiang, Wang Chunyong et Wen Shuming, les agents du Bureau 610 du champ pétrolifère de Shengli, ont intensifié la persécution contre les pratiquants en octobre 2021. Ils ont organisé deux douzaines de collaborateurs (d’anciens pratiquants qui avaient abandonné la pratique du Falun Gong sous la pression et la tromperie) pour mettre en place trois centres de lavage de cerveau à l’hôtel Jindao à Gudao, à l’hôtel Yinzhou à Gudong et à l’hôtel Zhuangxi à Dongying.
Les trois agents ont contraint les superviseurs des raffineries de pétrole de Gudao, Gudong et Zhuangxi à harceler et menacer les pratiquants qui y travaillaient pour qu’ils renoncent à la pratique. Ils prévoyaient d’envoyer les pratiquants qui refusaient de coopérer dans les trois centres de lavage de cerveau.
Les superviseurs ont exécuté les ordres et harcelé M. Zhou Zenmin et sa femme Mme Sun Yuzhen, Mme Zhang Shenghong, M. Pang Pengbo, Mme Chen Shuzhen et Mme Wang Lin.
7. La police met en place un centre de lavage de cerveau dans la ville de Changyi
La police de la ville de Changyi a mis en place un centre de lavage de cerveau dans le village de Lijiabu près du centre de détention de la ville de Changyi. Une fois arrêtés, les pratiquants de la ville de Weifang y étaient emmenés.
Dans le centre de lavage de cerveau, les agents ont interrogé les pratiquants et leur ont fait subir un lavage de cerveau. Lorsque les pratiquants refusaient de suivre leurs ordres, les policiers les immobilisaient sur une chaise métallique et les battaient. Deux personnes étaient chargées de surveiller chaque pratiquant 24 heures sur 24. Les pratiquants qui refusaient de renoncer à leur croyance étaient enfermés dans l’établissement pendant une longue période.
8. Le centre de lavage de cerveau de Dianzi dans la ville de Laizhou
Aujourd’hui encore, des pratiquants de Falun Gong sont incarcérés et torturés au centre de lavage de cerveau de Dianzi, dans la ville de Laizhou. À l’intérieur du centre, la police menaçait ou trompait les pratiquants pour qu’ils abandonnent leur croyance. La police forçait également les membres de la famille des pratiquants et leurs superviseurs à leur parler pour les convaincre de renoncer à leur croyance.
Plus de 40 pratiquants ont été emmenés dans le centre en 2021. Ils ont été forcés de signer des déclarations de garantie et ont dû révéler le nom d’au moins un autre pratiquant. Ils ont dû calomnier le Falun Gong et son fondateur avant d’être libérés.
9. Trois pratiquants torturés dans le centre de lavage de cerveau de la ville de Xintai
Feng Dayong, capitaine de la Sécurité intérieure du Département de police de la ville de Xintai, a envoyé trois pratiquants de la ville de Xintai dans un centre de lavage de cerveau en mai 2021. Le centre était situé à l’intérieur d’un bâtiment qui était autrefois le lycée Xintai no 1.
Les trois pratiquants sont Mme Cao Bingfang, M. Xu Qinli et une femme dont le nom n’est pas connu. Ils ont été forcés de regarder des vidéos calomniant le Falun Gong, d’écrire des déclarations de garantie et d’apposer leurs empreintes digitales sur ces déclarations.
10. Les commissions locales des affaires politiques et juridiques mettent en place des centres de lavage de cerveau
À partir de novembre 2021, la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Linyi a ordonné aux commissions des affaires politiques et juridiques des cantons et des districts de faire pression sur les entreprises locales, les bureaux du gouvernement et les communautés pour harceler les pratiquants.
Au début, ils ont essayé de faire signer aux pratiquants des déclarations de garantie pour renoncer au Falun Gong. Lorsque les pratiquants ont refusé de le faire, les responsables locaux ont essayé de les forcer à se rendre dans un centre de lavage de cerveau. Si un pratiquant ne coopérait pas, ils menaçaient les pratiquants d’arrestations par la police et de priver leurs enfants ou petits-enfants d’éducation ou de promotion.
Lorsqu’ils ont emmené les pratiquants dans le centre de lavage de cerveau, ils ont forcé l’un des membres de la famille du pratiquant et un collègue à les accompagner dans le centre, exerçant ainsi une pression mentale et financière extrême sur les pratiquants.
11. Augmentation du nombre de centres de lavage de cerveau dans le district de Yinan
Les autorités de la ville de Linyi ont installé un centre de lavage de cerveau dans une attraction touristique du district de Yinan. L’endroit est entouré de montagnes avec une seule autoroute à proximité. Peu de gens s’y rendent tout au long de l’année, et le centre est donc caché du public. Les autorités du district de Yinan ont emmené de nombreux pratiquants locaux dans ce centre.
V. Cas de pratiquants ruinés
Au fil des années de persécution, les peines de prison prononcées à l’encontre des pratiquants de Falun Gong se sont alourdies, tout comme les coups financiers portés contre eux. Dans l’un des cas, une pratiquante âgée de 82 ans, Mme Ma Junting, a été condamnée à une peine de cinq ans de prison après avoir refusé de renoncer au Falun Gong, avec une amende de la police de 40 000 yuans et une amende du tribunal de 30 000 yuans.
La persécution financière ne se limite pas à de lourdes amendes, elle inclut la révocation arbitraire des pratiquants de leurs postes militaires et publics, la suspension de leurs pensions, la menace des employeurs des pratiquants pour leur faire perdre leur emploi et les empêcher d’en trouver un nouveau.
Voici plusieurs formes de persécution financière et les cas rapportés.
1. Extorsion et vol
Selon les cas signalés à Minghui en 2021, les différents niveaux de gouvernement de la province du Shandong ont extorqué aux pratiquants un total de 1 349 606 yuans (soit une augmentation de 37 % par rapport à l’année 2020) et 10 100 dollars en espèces. Parmi toutes les amendes, les amendes judiciaires ont représenté 575 000 yuans, soit une augmentation de 150 % par rapport à l’année précédente. Les vols par la police lors du saccage des maisons et l’extorsion des procureurs ont représenté 774 606 yuans, soit une augmentation de 2,4 %.
Au total, 129 pratiquants ont subi des pertes financières, 27 d’entre eux ayant plus de 65 ans et le plus âgé ayant 85 ans. Le nombre de pratiquants ayant perdu plus de 10 000 yuans est de 54, la somme la plus élevée étant de 100 000 yuans. C’est dans la ville de Weifang que l’on trouve le plus grand nombre de cas de persécution financière, soit 33.
2. Suspension des pensions de 14 pratiquants âgés
La loi sur le travail et la loi sur la protection des droits et des intérêts des personnes âgées stipulent toutes deux que les travailleurs doivent bénéficier de prestations d’assurance sociale à vie après leur départ à la retraite. Les autorités violent le droit civil fondamental des pratiquants en supprimant leurs pensions après les avoir mis en prison pendant la persécution.
Les autorités de la province du Shandong ont arrêté, retenu et repris les pensions déjà versées à 14 pratiquants en 2021. Ces pratiquants sont M. Liu Sitang, Mme Huang Bo et Mme Ren Xiuying de la ville de Jinan ; M. Feng Liguo, Mme Sun Yuzhen et Mme Zong Huiqing de la ville de Qingdao ; M. Wang Lianzhong de la ville de Dongying ; Mme Teng Yingfen de la ville de Yantai ; Mmes Qi Guie et Zhan Lihua de la ville de Jining ; Mme Ma Yuzhi et Mme Zhang Wenling de la ville de Liaocheng ; Zhang Jing de la ville de Heze ; et Mme Yang Guangzhen de la ville de Linyi.
Lorsque la femme de M. Liu Sitang s’est rendue à la banque locale de la ville de Jinan pour retirer sa pension en septembre 2020, elle a constaté que celle-ci n’avait pas été déposée. Il s’est avéré que le Bureau local des ressources humaines et de la sécurité sociale a ordonné de lui faire rendre les six années de pension qu’il a reçues lorsqu’il était en prison, soit un total de 230 000 yuans.
M. Wang Lianzhong, qui est septuagénaire, a pris sa retraite d’une entreprise agricole du groupe Shengda du champ pétrolifère de Shengli. Pour éviter les persécutions de la police et du tribunal, il a été en déplacement pendant un an et demi depuis 2019. Les mauvaises conditions de vie l’ont rendu incapable de marcher. Lorsqu’il est rentré chez lui en mars 2021, il ne pouvait plus prendre soin de lui-même. Sans sa pension, sa santé s’est détériorée et il est décédé en juin 2021.
3. Retrait de la fonction publique
Liu Weihai (sexe inconnu) vit dans le village de Fenghuang, dans le district de Linqu. Liu a été harcelé et a été poussé à signer une déclaration de garantie pour cesser sa pratique par le chef du village Liu Jingxin et le PDG de la compagnie de construction Daxing. Liu a refusé et le PDG Gao Xiaojun l’a licencié.
Une enseignante du bourg de Xuyuanzi, dans le district de Qingyun, a été démise de la fonction publique pour avoir pratiqué le Falun Gong.
Les autorités ont donné à Mme Liu Zhenfen, une enseignante à la retraite, un sérieux avertissement officiel en raison de sa croyance.
4. Déduction de la prime de rendement et rétrogradation du poste actuel
Les dirigeants de l’usine de la raffinerie de pétrole de Gudao, dans la ville de Dongying, ont suspendu M. Li Bing de ses fonctions et lui ont retiré sa prime de rendement à compter du 1er avril 2021, invoquant le motif qu’il n’avait pas signé de déclaration de renonciation à sa croyance.
Ding Yanling, secrétaire du Parti pour le Bureau de gestion du champ pétrolifère de Shengli dans la ville de Dongying, a travaillé avec le directeur du jardin d’enfants affilié au bureau, Yue Qi. Les deux ont essayé de forcer Mme Qu Binbin, une responsable puéricultrice, à écrire une déclaration de garantie. Mme Qu est restée fidèle à sa croyance et a été rétrogradée pour travailler à la cantine pendant six mois.
VI. Autres formes de persécution
1. Tromper et inciter la haine du public contre le Falun Gong
La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Zichuan a ordonné à ses divisions qui souhaitaient être élues comme division exceptionnelle de demander d’abord aux membres de leur personnel d’arrêter de pratiquer le Falun Gong et de signer les déclarations de garantie. Chaque membre des divisions exceptionnelles élues recevrait une récompense de plus de 10 000 yuans. L’intérêt monétaire a suscité du ressentiment à l’égard des pratiquants, obligeant de nombreux superviseurs à menacer et à harceler les pratiquants qui travaillent pour eux.
Le Bureau 610 du champ pétrolifère de Shengli, dans la ville de Dongying, a inclus la « transformation » des pratiquants de Falun Gong dans l’évaluation des performances en mars 2021. Certaines divisions de l’entreprise ont commencé à retenir les primes de performance des pratiquants en avril 2021. Certains pratiquants retraités ont perdu leur pension de l’entreprise.
Le 6 janvier 2021, le Bureau 610 et la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Shouguang ont ordonné à tous les membres du gouvernement de la ville de signer un « engagement à rejeter la secte ». Plus tard, cet ordre s’est étendu aux petites entreprises. L’engagement n’avait aucune attribution, aucun cachet, aucune heure précise.
2. Suivre et documenter les informations privées des pratiquants
La Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Zibo a collaboré avec le réseau chinois uni de communications (China Unicom) pour envoyer des messages visant à diffamer le Falun Gong.
Les autorités de la ville de Jining ont suivi les pratiquants locaux et les ont photographiés, enregistrés sur bande audio et vidéo. Cette collecte illégale d’informations personnelles sur les pratiquants a duré plus d’un an et elle est toujours en cours.
3. Diffamation du Falun Gong sur des panneaux d’affichage
Un panneau d’affichage situé dans le hall du bâtiment communautaire de Shijihuayuan, dans la ville de Longkou, comportait de nombreux messages calomniant le Falun Gong et son fondateur.
4. Utiliser les corrections communautaires pour punir les pratiquants
L’utilisation des corrections communautaires sur les pratiquants était une autre forme de lavage de cerveau des pratiquants et de privation de leurs droits pour les forcer à abandonner leur croyance.
5. Couper l’électricité et l’eau
Leng Junbo, secrétaire du village de Xufu, ville de Pingdu, a appelé le mari de Mme Su Xueyun le matin du 16 septembre 2021. Leng l’a menacé : « Si votre femme continue à pratiquer le Falun Gong, je couperai l’électricité et l’eau de votre maison, et je vous chasserai du village. » Mme Su a trouvé et expliqué à plusieurs reprises aux fonctionnaires pourquoi la persécution était mauvaise. Six jours plus tard, le 21 septembre, l’approvisionnement en eau est revenu.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
