Après avoir purgé trois ans derrière les barreaux, une femme du Shaanxi risque à nouveau une peine de prison pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de la ville de Xi’an, province du Shaanxi, a été arrêtée le 5 juillet 2021 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Le Falun Gong est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

M^me Wang Hua est maintenant détenue au centre de détention de Sanyao. Le tribunal du district de Lianhu avait initialement prévu une audience le 22 mars 2022, mais l’a reportée en raison d’une épidémie locale de cas de COVID-19.

Le tribunal du district de Lianhu a activement participé à la persécution du Falun Gong au cours des deux dernières décennies. Le juge Huo Biao, responsable de l’affaire de M^me Wang, a condamné près de 20 pratiquants, la peine la plus longue étant de neuf ans. Un autre juge, Quan Borong, responsable de l’affaire de M^me Li Xuesong, qui a récemment été inculpée, a condamné à neuf ans une autre pratiquante, M^me Ma Yunhua.

M^me Wang, quadragénaire, était une scientifique de haut niveau en recherche et développement dans une entreprise de produits chimiques. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en juin 1997. Pour avoir maintenu sa croyance depuis le début de la persécution, elle a été condamnée à une peine de camp de travail et à une peine de prison. Elle a également été détenue à plusieurs reprises dans des centres de lavage de cerveau, elle a été renvoyée de son travail et sa pension a été suspendue.

Ci-dessous se trouvent les détails de la persécution subie par M^me Wang.

1999 à 2011 : Cinq arrestations et un an de travaux forcés

M^me Wang a été arrêtée pour la première fois à mi-décembre 1999 pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un immeuble d’habitation. Elle a d’abord été détenue pendant quinze jours et sa détention a été prolongée de dix jours supplémentaires parce qu’elle refusait de renoncer au Falun Gong.

L’entreprise dans laquelle elle travaillait l’a retirée de la liste des employés et l’a mise en observation pendant un an après sa libération. Elle a reçu l’ordre de se présenter régulièrement à la police et d’écrire des « rapports de réflexion ». Elle recevait 132 yuans par mois pour couvrir ses frais de subsistance, ce qui était loin d’être suffisant.

M^me Wang a été arrêtée par le personnel de sécurité de son lieu de travail en août 2001 et emmenée dans un centre de lavage de cerveau, où elle a été forcée de regarder quotidiennement des vidéos diabolisant le Falun Gong et d’écrire des rapports d’étude.

M^me Wang a été signalée à la police pour avoir parlé à un étudiant du Falun Gong et a été arrêtée le 1^er mars 2008. Son domicile a été saccagé. Elle a également été battue au centre de détention.

Un mois plus tard, le 14 avril, M^me Wang a été emmenée au camp de travaux forcés pour femmes du Shaanxi. Pendant sa détention d’un an au camp de travail, elle a été forcée de faire des travaux forcés sans rémunération et a été torturée pour avoir maintenu sa croyance.

Quelques mois seulement après sa libération, le 18 août 2008, M^me Wang a été de nouveau arrêtée après avoir été signalée par son responsable pour avoir donné à ses collègues des DVD sur le Falun Gong. Elle a été détenue pendant quinze jours, puis emmenée dans un centre de lavage de cerveau.

M^me Wang a été arrêtée par la police alors qu’elle faisait du vélo dans la rue le 29 avril 2011. La police a fouillé son vélo et l’a arrêtée en voyant des documents de Falun Gong dans le panier. Après quinze jours de détention, elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau dans la banlieue de Xi’an. Les gardiens ont ordonné aux gens de la surveiller 24 heures sur 24 et l’ont forcée à étudier chaque jour des documents de propagande calomniant le Falun Gong. Elle n’a été libérée que cinq mois plus tard.

2015 à 2017 : Deux ans de prison

M^me Wang a été arrêtée une fois de plus le 7 juillet 2015 alors qu’elle était au travail et emmenée au centre de détention du district de Lu pour un interrogatoire. Sur son avis de détention, sa famille a vu qu’elle était accusée d’avoir « sapé l’application de la loi avec une organisation sectaire », le prétexte standard utilisé pour criminaliser le Falun Gong.

La famille de M^me Wang a engagé un avocat pour elle le 28 juillet. Lorsque l’avocat a demandé sa libération sous caution en août, il a été surpris d’apprendre qu’elle avait été secrètement transférée du centre de détention au centre de lavage de cerveau de la ville de Xi’an. Elle y a été détenue jusqu’à la fin de l’année, puis emmenée au centre de détention du district de Lianhu.

M^me Wang a été jugée par le tribunal du district de Lu le 6 mai 2016 et a été condamnée à deux ans le 7 juin. Elle a fait appel du verdict et la cour supérieure a ordonné un nouveau procès de son affaire, citant des preuves insuffisantes et une mauvaise application de la loi.

Le tribunal de première instance a tenu une autre audience le 21 novembre 2016, le procureur a présenté la même accusation contre elle. Il a également tenté de forcer M^me Wang à plaider coupable.

L’avocat de M^me Wang a souligné que le juge Zhao et le procureur Duan Wanning avaient ordonné l’audience sans lui donner suffisamment de temps pour se préparer et que le juge l’avait également empêché d’examiner le dossier de sa cliente, une violation flagrante de la procédure légale.

Le juge a de nouveau condamné M^me Wang à deux ans. Elle a été emmenée à la prison pour femmes de la province du Shaanxi à la fin de 2016 et libérée en juillet 2017.

Informations sur les responsables de la persécution :

Huo Biao (霍彪), juge, tribunal du district de Lianhu : [phone], [phone]

Quan Borong (权波蓉), juge, tribunal du district de Lianhu : [phone], [phone], [phone]

Chen Bo (陈博), procureur, parquet du district de Lianhu : [phone]

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais