(Minghui.org) Un ingénieur naval de la ville de Huludao, province du Liaoning, a récemment vu son appel contre une peine de quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong rejeté.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.
M. Luan Changhui, 51 ans, a été arrêté au chantier naval de Bohai où il travaillait le 20 juillet 2021. Sa femme, agissant en tant que défenseur non avocat, a continué d’écrire des lettres à la police, au procureur et aux juges pour demander sa libération et les exhorter à ne pas participer à la persécution.
Elle a souligné dans les lettres que l’accusation portée contre son mari de « saper l’application de la loi avec une organisation sectaire » n’a aucun fondement juridique, car les autorités n’ont pas pu démontrer quelle application de la loi a été sapée et comment.
Néanmoins, tous les organismes qu’elle a contactés ont fermé les yeux sur ses appels et ont poursuivi l’affaire de M. Luan.
Lorsque M. Luan a comparu dans la salle d’audience improvisée du centre de détention le 24 novembre 2021, sa femme a demandé que le procureur Long Dan soit récusé dans cette affaire, car elle a déposé des plaintes contre lui en violation de la procédure légale dans le traitement de l’affaire de M. Luan. Sa demande a été rejetée par le juge.
En réponse à ses lettres, Wang Fubiao du parquet du district de Longgang a également dit à la femme de M. Luan qu’ils ne lui fourniraient aucune réponse ou explication. Si elle n’était pas d’accord avec leur décision, elle pouvait aller de l’avant et faire appel. Il a affirmé qu’il endosserait toute la responsabilité s’il avait fait quelque chose de mal.
Le tribunal du district de Lianshan a condamné M. Luan à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans le 30 novembre 2021. Il a fait appel auprès de la cour intermédiaire de la ville de Huludao et a exigé une audience publique.
Le 11 janvier 2022, la femme de M. Luan a également remis une lettre à la cour intermédiaire, enregistrant le traitement illégal des preuves par le juge Li Fushan du tribunal inférieur. Elle a dit qu’elle avait insisté pour que le juge présente toutes les preuves au tribunal, lise les documents imprimés à haute voix et passe les vidéos, mais Li a refusé de montrer la moindre preuve.
Sans audience, le tribunal supérieur a décidé de confirmer la peine initiale de M. Luan le 25 janvier.
Voir aussi :
Un ingénieur naval condamné à quatre ans de prison pour sa croyance
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
