(Minghui.org) Un habitant de la ville de Tangshan, dans la province du Hebei, a été emmené à la prison de Jidong le 18 février 2022 pour y purger une peine d’un an et demi pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline méditative et spirituelle ancestrale persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Huang Honglei, employé de la société Kailuan Zhongrun Coal Chemical Company, a été arrêté le 30 mars 2021, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel. La police l’a gardé au poste de police jusqu’au 2 avril, date à laquelle elle l’a transféré au centre de détention de Leting. Son domicile a également été saccagé.
Lorsque l’avocat de M. Huang est allé lui rendre visite le 11 avril, les gardes l’ont bloqué et ont exigé qu’il présente un test de dépistage du coronavirus et une lettre (l’objet de la lettre n’était pas clair).
Le parquet de la zone de développement économique du district de Haigang a approuvé l’arrestation de M. Huang le 22 avril 2021, et a transféré son cas au parquet du canton de Luannan en mai 2021. Le parquet du canton a été chargé de traiter toutes les affaires du Falun Gong dans la région de Tangshan. M. Huang a été inculpé au début du mois de juin 2021.
Le tribunal du canton de Luannan a tenu trois audiences concernant l’affaire de M. Huang, respectivement les 25 août, 26 novembre et 29 décembre 2021. Le procureur Li Guohua a proposé de condamner M. Huang à une peine de huit à douze mois lors de la première audience. L’avocat de M. Huang a réfuté le fait que le procureur n’ait pas fourni de preuves pour montrer quelle loi M. Huang avait prétendument violée. Après l’audience, le procureur a demandé à la police de continuer à rassembler des preuves contre lui. Lors de la deuxième audience, trois mois plus tard, le procureur n’a toujours pas pu présenter de preuves valables contre M. Huang.
Lors de la troisième audience, le 29 décembre, M. Huang a maintenu qu’il n’avait commis aucun crime pour sa pratique du Falun Gong. Il a refusé de renier sa foi, malgré les pressions exercées par les autorités. Le président du tribunal, Li Changjin, a ajourné l’audience et s’est entretenu avec le procureur en privé à l’extérieur de la salle d’audience. Le lendemain, il a annoncé la condamnation de M. Huang à un an et demi de prison et à une amende de 3000 yuans.
La province du Hebei est l’une des régions où la persécution du Falun Gong est la plus sévère. La plupart des pratiquants hommes condamnés pour leur croyance dans la province sont détenus à la prison de Jidong, qui a été créée en 1956 et est subordonnée au Bureau administratif des prisons du Hebei.
La prison est située dans la ville de Tantang, dans la province du Hebei, et administre neuf succursales pénitentiaires. De nombreux responsables de la prison, dont Li Keqin, Xiao Yujun, Liu Zhiwei et Li Weiwo, ont participé activement à la torture de pratiquants de Falun Gong pour obtenir des promotions. Ils ont également incité les détenus à maltraiter les pratiquants en échange de réductions de peine. Plus de 320 pratiquants ont été détenus dans la prison de Jidong et au moins 20 ont été torturés à mort.
Informations sur les responsables de la persécution :
Chen Changcun (陈长存), président du parquet de la zone de développement économique du district de Haigang.
Li Guohua (李国华), procureur du parquet du canton de Luannan : +86-315-8230913
Li Changjin (李昌进), juge du tribunal du canton de Luannan : +86-315-4297905
Fan Wenxue (范文学), chef du centre de détention de Leting : +86-13 832 989 396
Voir aussi :
Un homme du Hebei condamné pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
