Un homme du Jiangsu emprisonné trois fois pour avoir défendu sa croyance

(Minghui.org) Depuis que le Parti communiste chinois a commencé à persécuter le Falun Gong, une discipline spirituelle ancestrale, en 1999, M. Gong Guoxing, 70 ans, a été condamné trois fois pour un total de plus de douze ans. Il a été soumis à la torture, au travail forcé et au lavage de cerveau.

M. Gong, de la ville de Wuxi, dans la province du Jiangsu, a commencé à pratiquer le Falun Gong le 1^er janvier 1998. De nombreux maux qu’il avait développés en travaillant à la campagne dans sa jeunesse ont disparu. Il était plein d’énergie et reconnaissant envers le Falun Gong. Comme il s’obstinait à sensibiliser le public à la persécution en cours, il a été pris pour cible à plusieurs reprises.

Condamné à huit ans de prison en 2006

M. Gong a été arrêté le 20 mars 2006, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents d’information sur le Falun Gong. Ses livres sur le Falun Gong, sa photo du fondateur du Falun Gong, son ordinateur, son imprimante, sa plastifieuse et ses cassettes audio ont été confisqués. Il a ensuite été condamné à huit ans de prison à purger à la prison de Wuxi.

Le 29 décembre 2006, M. Gong a été emmené au 13^e étage de la prison et a été surveillé par quatre détenus en deux équipes, jour et nuit. Les détenus enregistraient tout ce qu’il faisait et disait. Il n’était pas autorisé à parler à d’autres pratiquants également emprisonnés pour leur croyance. Il devait également demander la permission lorsqu’il avait besoin d’aller aux toilettes.

Le jour de son admission à la prison, M. Gong a écrit une lettre à sa famille, mais elle a été retenue par les gardiens. Il a écrit plusieurs autres lettres et a finalement reçu une réponse de sa femme le 8 mars 2007. Sa femme a déclaré que les autorités ne l’avaient jamais informée de sa condamnation et qu’elle ne l’avait appris qu’en recevant sa lettre. Elle a déclaré qu’elle luttait depuis quelques mois contre un grave problème d’estomac. Elle était incapable de manger ou de garder les aliments. Elle a dû cesser de travailler à cause de cela.

Dans une autre lettre de sa femme, datée du 13 avril 2007, M. Gong a appris que la prison avait rejeté sa demande de visite et exigé qu’elle fournisse une lettre d’approbation du Bureau 610 pour lui rendre visite. Mais lorsqu’elle s’est rendue au Bureau 610, les fonctionnaires lui ont dit qu’elle n’avait pas besoin de cette lettre pour lui rendre visite. Elle s’est également rendue au poste de police pour s’informer sur son affaire, mais a été victime d’insultes. Elle était terrifiée et souffrait d’une énorme détresse mentale. Elle souffrait d’insomnie grave et avait besoin de somnifères pour dormir la nuit.

L’un des parents éloignés de M. Gong était directeur de la police. Bien qu’ils n’aient jamais eu de contact, ce parent a été impliqué et démis de ses fonctions après la condamnation de M. Gong.

Pendant les seize premiers mois de sa peine, M. Gong a été contraint de regarder tous les jours des vidéos diffamant le Falun Gong, assis sur un petit tabouret sans bouger. Les gardiens lui ont également ordonné d’écrire des rapports de réflexion et l’ont soumis à un entraînement physique intensif. À quelques reprises, les gardiens ont forcé M. Gong à lire des déclarations calomnieuses sur le Falun Gong (contre son gré) devant d’autres détenus. Ils ont également enregistré ses discours sur vidéo et s’en sont servis pour transformer d’autres pratiquants.

Reconstitution de torture : S’asseoir sur un petit tabouret

En plus du lavage de cerveau, M. Gong a également été contraint de travailler sans être payé. Au centre de détention n^o 1 de la ville de Wuxi, il a été contraint d’éplucher de l’ail pendant des mois entre mars et octobre 2006. À la prison de Wuxi, il a été contraint de fabriquer des diodes, entre avril et octobre 2009, et d’assembler des claviers d’ordinateurs portables entre octobre 2009 et septembre 2010. Il a été libéré en 2011, avec trois ans d’avance.

Deux nouvelles peines de prison en deux ans

M. Gong a été arrêté à nouveau le 6 janvier 2018, après avoir été signalé pour avoir distribué des documents de Falun Gong. La police a saccagé son domicile dans la soirée et a emporté son ordinateur, son imprimante, sa plastifieuse et ses DVD vierges. Il a été condamné à un an et demi de prison avec une amende de 2000 yuans.

Entre janvier 2018 et septembre 2018, alors qu’il était détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Wuxi, il a été contraint de travailler à l’emballage de fibre de verre. Il a été emmené à la prison de Suzhou en novembre 2018, et contraint de fabriquer des câbles de téléphone portable.

Peu après sa libération, le 5 juillet 2019, il a été arrêté une nouvelle fois et condamné à trois ans de prison à purger à la prison de Suzhou. Sa pension a été suspendue pendant cette période.

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais