(Minghui.org) Une habitante de la ville de Dalian, province du Liaoning, a été condamnée à deux ans de prison le 17 mars 2022 en raison de sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999. En raison de l’âge avancé et de l’état de santé de Mme Wang Jinfeng, elle a été autorisée à purger sa peine à l’extérieur de la prison.
La condamnation de Mme Wang est intervenue après deux ans de harcèlement et d’arrestations répétées en raison de ses efforts pour sensibiliser l’opinion publique à la persécution dont elle est victime depuis vingt-trois ans.
Sa première arrestation a eu lieu le 8 avril 2020, après avoir été signalée lorsqu’elle s’est rendue dans un village avec Mme Tian, une autre pratiquante, pour y parler du Falun Gong. Les deux septuagénaires ont été emmenées dans un hôpital local pour y subir l’examen médical requis avant la détention. Toutes deux ont été contraintes de payer des frais d’examen de 300 yuans.
Dans l’après-midi, la police a saccagé leurs maisons. L’ordinateur de Mme Wang, son imprimante, ses livres de Falun Gong, ainsi que les outils qu’elle utilisait pour fabriquer des documents d’information sur le Falun Gong, notamment une perforatrice, des agrafes, une plastifieuse, une cartouche et du papier à copier, ont été confisqués.
Les deux femmes ont été libérées vers 20 heures ce soir-là.
Le 9 novembre 2020, Mme Wang a été arrêtée une nouvelle fois, alors qu’elle distribuait des documents de Falun Gong sur un marché avec une autre pratiquante, Mme Wang Yanfeng. La police les a emmenées dans deux hôpitaux différents pour un examen médical et leur a facturé 900 yuans à chacune. Le centre de détention local a de nouveau refusé de les admettre tous les deux et les a libérés vers 23 heures.
En 2021, la police a emmené Mme Wang Jinfeng à l’hôpital pour un nouvel examen médical et l’a obligée à payer 800 yuans. Ils l’ont également emmenée au tribunal du district de Jinzhou et l’ont menacée de la condamner à deux ans et demi de prison.
Le 7 janvier 2020, la police a emmené Mme Wang pour un quatrième examen médical et lui a facturé 2000 yuans. La police a tenté de lui extorquer 5000 yuans supplémentaires, mais Mme Wang a refusé de payer.
Le 3 février 2022, la famille de Mme Wang a reçu un appel d’un membre du comité résidentiel, qui lui a ordonné de se présenter au Bureau de la justice le 8 février pour répondre à certaines questions.
Le 14 mars, le tribunal du district de Jinzhou a informé Mme Wang qu’il était prévu qu’elle passerait en jugement trois jours plus tard. Ils ont également ordonné à sa fille que l’audience aurait lieu en ligne et de la connecter via son téléphone portable.
Au cours du procès, le juge a accusé Mme Wang de saper l’application de la loi avec une organisation sectaire, le prétexte standard utilisé pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong en Chine. Mme Wang a maintenu qu’elle n’avait violé aucune loi et a ajouté qu’aucune loi ne criminalise le Falun Gong en Chine. Le juge l’a condamnée à deux ans de prison et lui a permis de purger sa peine à l’extérieur de la prison.
Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
