Un septuagénaire condamné à la prison pour sa pratique du Falun Gong

(Minghui.org) Un septuagénaire de la ville de Huangshi, province du Hubei, a été condamné récemment à un an et trois mois de prison et à une amende de 6000 yuans pour sa pratique du Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle que le régime communiste chinois persécute depuis 1999.

La famille de M. Cen Xuedong a demandé qu’il purge sa peine à domicile en raison de son âge avancé, mais elle a été déboutée par les autorités sous prétexte qu’il refusait de renoncer au Falun Gong.

M. Cen et sa femme M^me Chen Aifang, près de 70 ans, ont été arrêtés le 10 août 2021. La police a confisqué leurs livres de Falun Gong, 30 000 yuans en espèces et autres biens personnels. Les agents ont également saccagé le domicile de leur fils et confisqué les deux ordinateurs de son petit-fils. Ils ont aussi forcé le fils de M. Cen à signer la liste de confiscation. On a rapporté que la police et les membres du comité résidentiel ont surveillé M. Cen pendant une semaine avant de l’arrêter.

M. Cen a été détenu au centre de détention n^o 1 de la ville de Huangshi. M^me Chen a été détenue dans un centre de lavage de cerveau situé dans un hôtel. Elle a été forcée de signer une déclaration de renoncement au Falun Gong et on l’a libérée le 2 septembre 2021.

Le 18 septembre, on a emmené M. Cen dans un centre de lavage de cerveau. Son état de santé s’étant aggravé, on l’a libéré. Peu après sa guérison, la police l’a ramené au centre de détention n^o 1 de la ville de Huangshi.

M. Cen a comparu devant le tribunal le 16 mars 2022 et il a été condamné récemment. Sa famille n’a pas reçu de copie de son verdict. Au moment de la rédaction de ces lignes, il se trouve toujours au centre de détention n^o 1 de la ville de Huangshi.

Avant sa dernière condamnation, il a passé un an dans le camp de travail forcé de Shayang pour sa pratique du Falun Gong.

Informations sur les responsables de la persécution :

Xu Dingwei (徐定伟), président du parquet du district de Xisaishan

Wu Xiang (吴翔), juge

Fang Lin (方林), agent de police : [phone]

Zhang Yang (张阳), agent de police : [phone]

(Plus d’informations sur les responsables de la persécution sont disponibles dans l’article original en chinois.)

Voir aussi :

Sept habitants arrêtés et un autre harcelé en raison de leur pratique du Falun Gong de la ville de Huangshi, province du Hubei

Les autorités du camp de travaux forcés de Shayang maltraitent les pratiquants en les isolants

Les points de vue exprimés dans cet article représentent les propres opinions ou compréhensions de l’auteur. Tous les contenus publiés sur ce site sont protégés par les droits d’auteur de Minghui.org. Minghui produira des compilations de son contenu en ligne régulièrement et en des occasions spéciales.

Traduit de l’anglais